这首散曲描绘了佳节时繁花似锦、莺燕啼鸣的热闹春景,展现出一派生机勃勃的美好春光。同时,通过“惜春光苦问东君借”一句,传达出对春光的珍惜与留恋之情。
逞风流王焕百花亭・仙吕/点绛唇
锦绣铺设,翠红罗列,酬佳节。
莺燕调舌,惜春光苦问东君借。
莺燕调舌,惜春光苦问东君借。
简要说明
逐句注释
- “锦绣铺设,翠红罗列,酬佳节”:
- 字词:“锦绣”,原指精美的丝织品,这里形容色彩鲜艳、华丽的景象;“翠红”,指翠绿的草木和鲜艳的花朵;“酬”,酬谢、庆贺。
- 句意:节日里,大地上色彩鲜艳、华丽的景象如同锦绣一般铺展开来,翠绿的草木和鲜艳的花朵罗列其中,以此来庆贺佳节。
- “莺燕调舌,惜春光苦问东君借”:
- 字词:“调舌”,指鸟儿婉转鸣叫;“东君”,司春之神。
- 句意:黄莺和燕子在枝头婉转啼鸣,仿佛是因为珍惜这美好的春光,苦苦地向司春之神请求多借一些时日。
现代译文
节日里,大地像是铺展开一幅锦绣画卷,
翠绿的草木和鲜艳的花朵罗列其中,共同庆贺佳节。
黄莺和燕子在枝头婉转啼鸣,
它们好似十分珍惜这春光,苦苦地向司春之神请求多借一些时日。
创作背景
此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从内容来看,应该是在一个春日佳节,作者看到眼前繁花盛开、莺燕欢歌的美好景象,有感而发创作了这首散曲,表达对春光的喜爱和珍惜。在古代,春天往往象征着生机与希望,人们会在春日举办各种活动来庆贺,这首散曲或许就是在这样的氛围中诞生的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“惜春光苦问东君借”一句,将莺燕拟人化,赋予它们人类珍惜春光、向神灵祈求的情感和行为,生动形象地表达出对春光的不舍,使整首曲子充满了活泼的情趣。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。“锦绣铺设,翠红罗列”用简洁的语言描绘出春日繁花似锦的绚丽景象,给人以直观的视觉感受。同时,“调舌”“苦问”等词语的运用,使语言更加生动活泼,富有表现力。
- 意境营造:通过对春日美景和莺燕活动的描写,营造出一种欢快、热闹而又充满生机的意境。让读者仿佛身临其境,感受到春天的美好和节日的喜庆氛围,同时也能体会到作者对春光易逝的惋惜之情。
常见问题
《逞风流王焕百花亭・仙吕/点绛唇》的作者和朝代是什么?
《逞风流王焕百花亭・仙吕/点绛唇》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《逞风流王焕百花亭・仙吕/点绛唇》主要写了什么?
这首散曲描绘了佳节时繁花似锦、莺燕啼鸣的热闹春景,展现出一派生机勃勃的美好春光。同时,通过“惜春光苦问东君借”一句,传达出对春光的珍惜与留恋之情。
《逞风流王焕百花亭・仙吕/点绛唇》的创作背景是什么?
此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从内容来看,应该是在一个春日佳节,作者看到眼前繁花盛开、莺燕欢歌的美好景象,有感而发创作了这首散曲,表达对春光的喜爱和珍惜。在古代,春天往往象征着生机与希望,人们会在春日举办各种活动来庆贺,这首散曲或许就是在这样的氛围中诞生的。
《逞风流王焕百花亭・仙吕/点绛唇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“惜春光苦问东君借”一句,将莺燕拟人化,赋予它们人类珍惜春光、向神灵祈求的情感和行为,生动形象地表达出对春光的不舍,使整首曲子充满了活泼的情趣。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。“锦绣铺设,翠红罗列”用简洁的语言描绘出春日繁花似锦的绚丽景象,给人以直观的视觉感受。同时,“调舌”“苦问”等词语的运用,使语言更加生动活泼,富有表现力...