这首诗描绘了诗人月夜泛舟西湖的情景,展现了诗人在湖中的所见所感,包括欣赏湖光山色、采摘菱角荇菜等活动,表达了诗人对这种闲适、清幽的湖居之欢的喜爱和珍惜之情。
月夜泛湖
买得扁舟载月明,喜它箫鼓巳归城。
一襟风露清吟骨,四望湖山见道情。
花港采菱供果饤,苹洲撷荇荐杯行。
此欢不许人多得,破晓西村鸡犬鸣。
一襟风露清吟骨,四望湖山见道情。
花港采菱供果饤,苹洲撷荇荐杯行。
此欢不许人多得,破晓西村鸡犬鸣。
简要说明
逐句注释
- “買得扁舟載月明,喜它簫鼓巳歸城”:
- 字词:“扁舟”,小船;“簫鼓”,指代奏乐声,这里指白天热闹游玩的人群。
- 句意:租来一艘小船,承载着明月在湖中飘荡,庆幸那些奏着箫鼓游玩的人已经回城,此时湖面恢复宁静。
- “一襟風露清吟骨,四望湖山見道情”:
- 字词:“一襟”,满襟;“吟骨”,诗人的气质;“道情”,对自然、人生的感悟。
- 句意:满襟的风露让诗人的诗骨都感到清爽,环顾四周的湖光山色,从中领悟到了自然与人生的真谛。
- “花港採菱供果飣,蘋洲擷荇薦杯行”:
- 字词:“花港”,西湖十景之一;“果飣”,供陈设的点心;“蘋洲”,长有浮萍的小洲;“擷”,采摘;“荇”,一种水生植物;“薦”,进献,这里指佐酒。
- 句意:在花港采摘菱角作为点心,在蘋洲摘取荇菜用来佐酒。
- “此歡不許人多得,破曉西村雞犬鳴”:
- 字词:“此歡”,指这次月夜泛湖的欢乐。
- 句意:这样的欢乐不是人人都能轻易得到的,不知不觉天已破晓,西村传来了鸡犬的鸣叫声。
现代译文
租来小船载着明月在湖中荡漾,
欣喜那喧闹的箫鼓人已回了城。
满襟风露清爽了我诗人的风骨,
环顾湖山让我领悟到自然之情。
在花港采菱角当作美味的点心,
到蘋洲摘荇菜用来陪伴着饮酒。
这样的欢乐不是人人都能享有,
不知不觉破晓时西村鸡犬啼鸣。
创作背景
徐集孙生活于南宋末年,社会动荡不安。他一生未入仕途,常寄情于山水之间。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在某个宁静的月夜,独自或与友人泛舟西湖时所作。当时的西湖,白天游人众多,热闹非凡,而到了夜晚,喧闹散去,回归宁静,诗人抓住这一宁静时刻,享受湖居之乐,创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中以白天“簫鼓”的喧闹与夜晚湖面的宁静形成对比,突出了月夜泛湖时的清幽与静谧,更衬托出诗人此时内心的平静和对这种宁静之欢的喜爱。
- 情景交融:诗人将自己的情感融入到所描绘的湖光山色、采摘活动等场景中,如“一襟風露清吟骨,四望湖山見道情”,通过描写风露、湖山,表达出自己在自然中获得的清爽感受和对人生的感悟。
- 语言特色:语言清新自然,质朴流畅,没有过多的雕琢。如“買得扁舟載月明”“破曉西村雞犬鳴”等句,简洁直白地勾勒出画面,给人一种亲切自然之感。
- 意境营造:通过对月夜湖景、采摘活动等的描写,营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。从“載月明”的宁静开篇,到“雞犬鳴”的破晓之景,展现了一个完整的月夜到清晨的过程,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这一过程中所体验到的独特欢乐。
常见问题
《月夜泛湖》的作者和朝代是什么?
《月夜泛湖》的作者是徐集孙,页面按宋作品展示。
《月夜泛湖》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人月夜泛舟西湖的情景,展现了诗人在湖中的所见所感,包括欣赏湖光山色、采摘菱角荇菜等活动,表达了诗人对这种闲适、清幽的湖居之欢的喜爱和珍惜之情。
《月夜泛湖》的创作背景是什么?
徐集孙生活于南宋末年,社会动荡不安。他一生未入仕途,常寄情于山水之间。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在某个宁静的月夜,独自或与友人泛舟西湖时所作。当时的西湖,白天游人众多,热闹非凡,而到了夜晚,喧闹散去,回归宁静,诗人抓住这一宁静时刻,享受湖居之乐,创作了此诗。
《月夜泛湖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中以白天“簫鼓”的喧闹与夜晚湖面的宁静形成对比,突出了月夜泛湖时的清幽与静谧,更衬托出诗人此时内心的平静和对这种宁静之欢的喜爱。 情景交融 :诗人将自己的情感融入到所描绘的湖光山色、采摘活动等场景中,如“一襟風露清吟骨,四望湖山見道情”,通过描写风露、湖山,表达出自己在自然中获得的清爽感受和对人生的感悟。 语言特色 :语言清新自然...