为瘦岩僧题西山爽气

· 徐集孙

背却残阳翠欲流,一窗长占四时秋。
逼人风露衣巾脆,拄笏朝来独倚楼。

简要说明

这首诗是为瘦岩僧题画之作,描绘了西山在夕阳映照下翠绿欲滴的景色,展现了四季如秋的清幽之境,通过描写逼人风露和僧人拄笏倚楼的形象,营造出一种清冷、高雅的氛围,表达了对瘦岩僧所处境界的赞赏。

逐句注释

  • “背却残阳翠欲流”:
    • 字词:“背却”,背着,这里指山背对着;“翠欲流”,形容山色翠绿得好像要流淌下来。
    • 句意:山背对着残阳,那翠绿的颜色仿佛要流淌出来。
  • “一窗长占四时秋”:
    • 字词:“一窗”,指僧人的窗户;“长占”,长久拥有。
    • 句意:僧人的窗户长久地拥有着四季如秋的景色。
  • “逼人风露衣巾脆”:
    • 字词:“逼人”,形容风露寒冷,侵袭人;“脆”,这里形容衣巾被风露侵袭后有冷硬之感。
    • 句意:寒冷的风露侵袭过来,让衣巾都有了冷硬的感觉。
  • “拄笏朝来独倚楼”:
    • 字词:“拄笏”,原指官员手持笏板,这里有悠然自得、观赏景色之意;“朝来”,早晨。
    • 句意:早晨,僧人独自拄着好像笏板一样的东西倚靠在楼上。

现代译文

山背对着残阳,翠绿的颜色仿佛要流淌下来,
僧人的窗户长久地拥有着四季如秋的景色。
寒冷的风露侵袭过来,让衣巾都有了冷硬之感,
早晨,僧人独自拄着东西悠然地倚靠在楼上。

创作背景

徐集孙生活在南宋时期,这首诗是为瘦岩僧的画作或其所处的西山环境而题。当时社会动荡,但在山林之间仍有像瘦岩僧这样远离尘世纷扰的人。诗人或许是在与瘦岩僧的交往中,看到了其所处的清幽之境,有感而发创作此诗,以表达对这种超脱世俗生活的向往与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与触觉结合:“背却残阳翠欲流”是视觉描写,展现出西山翠绿的颜色;“逼人风露衣巾脆”是触觉描写,写出风露的寒冷,两种感觉相结合,使读者更能身临其境感受环境。
    • 借景抒情:通过描绘西山的景色,如翠绿的山色、四季如秋的氛围和风露的寒冷,抒发了对瘦岩僧高雅、清冷境界的赞美之情。
  • 语言特色:语言清新自然,“翠欲流”“衣巾脆”等表述生动形象,用简洁的语言勾勒出鲜明的画面,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、高雅、冷寂的意境。西山翠色、四季之秋、逼人风露以及拄笏倚楼的僧人,共同构成了一幅宁静而富有韵味的画面,让读者感受到一种超脱尘世的氛围。

常见问题

《为瘦岩僧题西山爽气》的作者和朝代是什么?

《为瘦岩僧题西山爽气》的作者是徐集孙,页面按宋作品展示。

《为瘦岩僧题西山爽气》主要写了什么?

这首诗是为瘦岩僧题画之作,描绘了西山在夕阳映照下翠绿欲滴的景色,展现了四季如秋的清幽之境,通过描写逼人风露和僧人拄笏倚楼的形象,营造出一种清冷、高雅的氛围,表达了对瘦岩僧所处境界的赞赏。

《为瘦岩僧题西山爽气》的创作背景是什么?

徐集孙生活在南宋时期,这首诗是为瘦岩僧的画作或其所处的西山环境而题。当时社会动荡,但在山林之间仍有像瘦岩僧这样远离尘世纷扰的人。诗人或许是在与瘦岩僧的交往中,看到了其所处的清幽之境,有感而发创作此诗,以表达对这种超脱世俗生活的向往与赞赏。

《为瘦岩僧题西山爽气》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与触觉结合 :“背却残阳翠欲流”是视觉描写,展现出西山翠绿的颜色;“逼人风露衣巾脆”是触觉描写,写出风露的寒冷,两种感觉相结合,使读者更能身临其境感受环境。 借景抒情 :通过描绘西山的景色,如翠绿的山色、四季如秋的氛围和风露的寒冷,抒发了对瘦岩僧高雅、清冷境界的赞美之情。 语言特色 :语言清新自然,“翠欲流”“衣巾脆”等表述生动形象,用简洁...