雨作

· 徐集孙

薰风入断篱,犹自雨凄凄。
数日无人过,终朝共鹤栖。
云浓山寺失,水泛板桥低。
亦有田堪秫,何时得荷犁。

简要说明

这首诗描绘了一场雨中的景象,展现了环境的清幽寂静,表达了诗人在雨中孤寂的心境以及对归耕田园生活的向往之情。

逐句注释

  • “薰風入斷籬,猶自雨凄凄”:
    • 字词:“薰风”,指初夏时的东南风;“断篱”,残破的篱笆。
    • 句意:初夏的东南风穿过残破的篱笆,可雨还是凄凄惨惨地下着。
  • “數日無人過,終朝共鶴棲”:
    • 字词:“终朝”,一整天;“栖”,栖息。
    • 句意:已经好几天没有人从这里经过了,诗人一整天都和鹤一起栖息。
  • “雲濃山寺失,水汎板橋低”:
    • 字词:“汎”,同“泛”,泛滥;“低”,这里指被水淹没显得低矮。
    • 句意:因为云层浓厚,远处的山寺都看不见了;雨水泛滥,木板桥也被淹没,显得很低矮。
  • “亦有田堪秫,何時得荷犁”:
    • 字词:“堪秫”,适合种高粱;“荷犁”,扛着犁。
    • 句意:自己也有适合种高粱的田地,可什么时候才能扛着犁去耕种呢。

现代译文

初夏的东南风钻进残破的篱笆,
雨依旧凄凄惨惨地下个不停。
好几天都没有人从此处经过,
一整天我都和仙鹤相伴栖息。
浓厚的云层遮蔽,山寺已不见,
雨水泛滥,木板桥被淹没变低。
我也有能种高粱的那片田地,
何时才能扛着犁去田间耕种。

创作背景

徐集孙是南宋诗人,生活在一个政治动荡、社会不安的时代。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能处于一种较为孤寂的生活状态,在雨中看到周围的景象,触发了他对田园生活的向往,同时也可能流露出对现实生活的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句写景,通过描绘雨中的断篱、无人经过的环境、被云遮蔽的山寺和被水淹没的板桥等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,景中蕴含着诗人的孤寂之情。后两句抒情,直接表达了诗人对田园生活的向往,情景结合紧密。
    • 动静结合:“薰风入断篱”是动态描写,表现了风的吹拂;而“数日后无人过,终朝共鹤栖”则是静态描写,突出环境的寂静。动静结合,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出雨中的景象和诗人的心境。如“雨凄凄”“共鹤栖”等表述,简洁而传神。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。诗人描绘的雨中景象,给人一种清冷、寂静的感觉,而最后对田园生活的向往又增添了一抹惆怅之情,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《雨作》的作者和朝代是什么?

《雨作》的作者是徐集孙,页面按宋作品展示。

《雨作》主要写了什么?

这首诗描绘了一场雨中的景象,展现了环境的清幽寂静,表达了诗人在雨中孤寂的心境以及对归耕田园生活的向往之情。

《雨作》的创作背景是什么?

徐集孙是南宋诗人,生活在一个政治动荡、社会不安的时代。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能处于一种较为孤寂的生活状态,在雨中看到周围的景象,触发了他对田园生活的向往,同时也可能流露出对现实生活的无奈。

《雨作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前六句写景,通过描绘雨中的断篱、无人经过的环境、被云遮蔽的山寺和被水淹没的板桥等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,景中蕴含着诗人的孤寂之情。后两句抒情,直接表达了诗人对田园生活的向往,情景结合紧密。 动静结合 :“薰风入断篱”是动态描写,表现了风的吹拂;而“数日后无人过,终朝共鹤栖”则是静态描写,突出环境的寂静。动静结合,使诗歌...