惜春

· 徐集孙

轻寒测测雨丝丝,独坐吟床日较迟。
方此惜春容易老,晚风吹落野棠梨。

简要说明

这首诗围绕“惜春”主题展开,描绘了诗人在轻寒细雨中独坐吟诗的情景,通过感慨春天易逝,以及晚风吹落野棠梨的景象,抒发了诗人对时光匆匆、春景难留的惋惜之情。

逐句注释

  • “輕寒測測雨絲絲”:
    • 字词:“測測”,轻微的样子;“絲絲”,形容细雨连绵不断。
    • 句意:有着微微的寒意,细雨连绵不断地飘落。
  • “獨坐吟床日較遲”:
    • 字词:“吟床”,诗人吟诗时所坐的床榻;“較遲”,感觉时间过得缓慢。
    • 句意:诗人独自坐在床榻上吟诗,感觉时间过得很慢。
  • “方此惜春容易老”:
    • 字词:“方此”,正是在这个时候;“惜春”,惋惜春天的逝去;“容易老”,指春天很快就过去。
    • 句意:正是在这个时候,诗人惋惜春天如此容易消逝。
  • “晚風吹落野棠梨”:
    • 字词:“晚風”,傍晚的风;“野棠梨”,野生的棠梨树,这里的花代表着春天的景象。
    • 句意:傍晚的风将野棠梨的花吹落了。

现代译文

微微的寒意中,细雨如丝般飘落,
我独自坐在床榻上吟诗,感觉时间过得好慢。
此时我深深惋惜春天如此容易老去,
傍晚的风无情地吹落了野棠梨的花朵。

创作背景

徐集孙生活在南宋时期,这一时期社会动荡不安。这首诗的具体创作时间不详,但大致是在一个暮春时节。诗人在轻寒细雨的氛围中,独自静坐,面对即将消逝的春天,有感而发,借景抒情,表达自己对时光流逝、美好事物易逝的感慨,也可能蕴含着对南宋王朝命运的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写轻寒、细雨、独坐等景象,营造出一种孤寂、落寞的氛围,为后文惜春之情的抒发做铺垫。后两句中,晚风吹落野棠梨这一景象,直接抒发了诗人对春天逝去的惋惜。
    • 情景交融:整首诗将诗人的惜春之情融入到所描绘的暮春景象之中,使情与景相互交融,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出暮春的景象和诗人的心境。如“測測”“絲絲”等叠词的运用,使诗歌读起来富有韵律美,同时也更细腻地表现出细雨的轻柔。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、伤感的意境。轻寒、细雨、独坐的诗人、晚风中飘落的野棠梨花,这些元素共同构成了一幅暮春图,让人感受到春天的消逝和时光的无情,引发读者对美好事物易逝的共鸣。

常见问题

《惜春》的作者和朝代是什么?

《惜春》的作者是徐集孙,页面按宋作品展示。

《惜春》主要写了什么?

这首诗围绕“惜春”主题展开,描绘了诗人在轻寒细雨中独坐吟诗的情景,通过感慨春天易逝,以及晚风吹落野棠梨的景象,抒发了诗人对时光匆匆、春景难留的惋惜之情。

《惜春》的创作背景是什么?

徐集孙生活在南宋时期,这一时期社会动荡不安。这首诗的具体创作时间不详,但大致是在一个暮春时节。诗人在轻寒细雨的氛围中,独自静坐,面对即将消逝的春天,有感而发,借景抒情,表达自己对时光流逝、美好事物易逝的感慨,也可能蕴含着对南宋王朝命运的担忧。

《惜春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写轻寒、细雨、独坐等景象,营造出一种孤寂、落寞的氛围,为后文惜春之情的抒发做铺垫。后两句中,晚风吹落野棠梨这一景象,直接抒发了诗人对春天逝去的惋惜。 情景交融 :整首诗将诗人的惜春之情融入到所描绘的暮春景象之中,使情与景相互交融,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出暮春的景...