这首诗是徐集孙寄给里中社友的作品,主要表达了诗人因作吏而远离诗朋的遗憾和孤独,通过描写客居他乡时雨夜梦回、愁对秋灯的情景,抒发了浓浓的思乡之情,最后畅想与社友在梅花下分茶煮冰的美好场景,流露出对与社友相聚的期盼。
寄怀里中诸社友
自笑初无作吏能,却因作吏远诗朋。
与君交讯欠逢雁,知我怀人独是僧。
客枕梦残听夜雨,乡心愁绝对秋灯。
何时岁老梅花下,石鼎分茶共煮冰。
与君交讯欠逢雁,知我怀人独是僧。
客枕梦残听夜雨,乡心愁绝对秋灯。
何时岁老梅花下,石鼎分茶共煮冰。
简要说明
逐句注释
- “自笑初无作吏能,却因作吏远诗朋”:
- 字词:“初无”,原本没有;“作吏能”,做官的才能。
- 句意:自己嘲笑自己原本就没有做官的才能,却因为做官而远离了诗朋好友。
- “与君交讯欠逢雁,知我怀人独是僧”:
- 字词:“交讯”,互相传递消息;“逢雁”,古代有大雁传书的说法。
- 句意:和你们互相传递消息缺少大雁帮忙,了解我思念友人心情的只有僧人。
- “客枕梦残听夜雨,乡心愁绝对秋灯”:
- 字词:“客枕”,客居他乡时的枕头;“梦残”,梦被打断;“乡心”,思乡之情。
- 句意:客居他乡,梦被夜雨打断,怀着极度的思乡之情对着秋天的孤灯。
- “何时岁老梅花下,石鼎分茶共煮冰”:
- 字词:“岁老”,年末;“石鼎”,石制的茶鼎;“分茶”,品茶。
- 句意:什么时候能在年末的梅花树下,用石鼎煮茶和你们一起品茶呢。
现代译文
自己嘲笑自己本就没有做官的本事,
却因为做官而和诗朋好友天各一方。
和你们互通消息少了大雁传书的途径,
理解我思念你们心情的只有那僧人。
客居的床上梦被夜雨打断,
怀着浓浓的思乡情对着秋夜孤灯。
什么时候能在年末的梅花树下,
用石鼎煮茶与你们一起分享。
创作背景
徐集孙生活在南宋时期,一生仕途并不顺遂。这首诗应是他在外地为官时所作。当时他远离家乡,与里中社友分别,孤独寂寞之感和思乡之情油然而生,于是写下此诗寄给社友,以表达自己的情感和对相聚的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“客枕梦残听夜雨,乡心愁绝对秋灯”,通过描写客居时雨夜梦回、独对秋灯的场景,将思乡之情融入到凄凉的景色之中,使情感更加深沉动人。
- 虚实结合:前面几句描写诗人当下作吏远离社友、客居思乡的现实情景,而最后“何时岁老梅花下,石鼎分茶共煮冰”则是想象与社友相聚的美好画面,虚实结合,既突出了当下的孤独与思念,又表达了对未来相聚的憧憬。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“自笑”“独是僧”等表述,生动地体现了诗人的自我调侃和孤独心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、愁闷的意境。夜雨、秋灯等意象,共同烘托出诗人客居他乡的凄凉和对友人的思念之情。而结尾梅花下分茶煮冰的想象,又为这种孤寂的意境增添了一抹温暖和希望。
常见问题
《寄怀里中诸社友》的作者和朝代是什么?
《寄怀里中诸社友》的作者是徐集孙,页面按宋作品展示。
《寄怀里中诸社友》主要写了什么?
这首诗是徐集孙寄给里中社友的作品,主要表达了诗人因作吏而远离诗朋的遗憾和孤独,通过描写客居他乡时雨夜梦回、愁对秋灯的情景,抒发了浓浓的思乡之情,最后畅想与社友在梅花下分茶煮冰的美好场景,流露出对与社友相聚的期盼。
《寄怀里中诸社友》的创作背景是什么?
徐集孙生活在南宋时期,一生仕途并不顺遂。这首诗应是他在外地为官时所作。当时他远离家乡,与里中社友分别,孤独寂寞之感和思乡之情油然而生,于是写下此诗寄给社友,以表达自己的情感和对相聚的期盼。
《寄怀里中诸社友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“客枕梦残听夜雨,乡心愁绝对秋灯”,通过描写客居时雨夜梦回、独对秋灯的场景,将思乡之情融入到凄凉的景色之中,使情感更加深沉动人。 虚实结合 :前面几句描写诗人当下作吏远离社友、客居思乡的现实情景,而最后“何时岁老梅花下,石鼎分茶共煮冰”则是想象与社友相聚的美好画面,虚实结合,既突出了当下的孤独与思念,又表达了对未来相聚的憧憬。 语言...