这首诗描绘了诗人年末旅居的生活与心境,展现了冬日的景象,流露出对岁月流逝的感慨,以及看淡世事、安于淡泊的情怀,最后以元宵的热闹场景对比自己的心境。
杪岁
几多风月费招邀,传舍侵寻一载侨。
客久梦魂安澹泊,岁残老态厌喧嚣。
晴空雪片飘梅瓣,冷地春光上柳条。
世事每从儿戏过,门前歌舞又元霄。
客久梦魂安澹泊,岁残老态厌喧嚣。
晴空雪片飘梅瓣,冷地春光上柳条。
世事每从儿戏过,门前歌舞又元霄。
简要说明
逐句注释
- “几多风月费招邀,传舍侵寻一载侨”:
- 字词:“风月”,指美好的自然景色;“招邀”,招致、邀请;“传舍”,古时供行人休息住宿的处所,这里指诗人旅居之地;“侵寻”,渐进;“侨”,旅居。
- 句意:为了欣赏多少美好的自然景色花费了不少心力去招致,在这旅居之地不知不觉已经过了一年。
- “客久梦魂安澹泊,岁残老态厌喧嚣”:
- 字词:“客久”,旅居时间久;“澹泊”,同“淡泊”,不追求名利;“岁残”,年末;“老态”,衰老的状态。
- 句意:旅居时间久了,连梦魂都习惯了淡泊的生活,年末衰老之态让自己厌恶喧嚣。
- “晴空雪片飘梅瓣,冷地春光上柳条”:
- 字词:“冷地”,寒冷的地方。
- 句意:晴朗的天空中,雪花如同飘落的梅花花瓣,寒冷之地的柳树已经有了春天的气息。
- “世事每从儿戏过,门前歌舞又元霄”:
- 字词:“儿戏”,比喻不严肃的事情。
- 句意:世间的事情常常像儿戏一样过去,门前又开始了歌舞庆祝元宵节。
现代译文
为了追寻美好风景花费多少心思,
在这客舍中不知不觉已旅居一年。
长久客居连梦都习惯了淡泊宁静,
年末衰老让我厌烦世间的喧嚣。
晴朗天空中雪似梅花瓣般飘落,
寒冷处柳梢已隐隐有了春光。
世间之事常如儿戏般匆匆而过,
门前又开始歌舞庆祝元宵佳节。
创作背景
徐集孙生活于南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“杪岁”(年末)以及“传舍侵寻一载侨”可以推测,诗人在年末旅居他乡已有一年时间,在这样的背景下,他通过诗歌表达自己对岁月、世事的感慨以及自身的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对自然景色“晴空雪片飘梅瓣,冷地春光上柳条”的描写,又融入了诗人的情感,如“客久梦魂安澹泊,岁残老态厌喧嚣”,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 对比:以“世事每从儿戏过”的看淡世事与“门前歌舞又元霄”的热闹场景形成对比,突出诗人内心的淡泊与对世事的超脱。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和心境,如“客久梦魂安澹泊,岁残老态厌喧嚣”,简洁地描绘出旅居生活和衰老状态下的心境。
- 意境营造:通过对冬日景色和元宵热闹场景的描写,营造出一种既清冷又热闹的氛围。清冷的景色体现了诗人内心的淡泊,而热闹的场景则进一步衬托出诗人对世事的淡然态度,使整首诗充满了一种深沉的人生感悟。
常见问题
《杪岁》的作者和朝代是什么?
《杪岁》的作者是徐集孙,页面按宋作品展示。
《杪岁》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人年末旅居的生活与心境,展现了冬日的景象,流露出对岁月流逝的感慨,以及看淡世事、安于淡泊的情怀,最后以元宵的热闹场景对比自己的心境。
《杪岁》的创作背景是什么?
徐集孙生活于南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“杪岁”(年末)以及“传舍侵寻一载侨”可以推测,诗人在年末旅居他乡已有一年时间,在这样的背景下,他通过诗歌表达自己对岁月、世事的感慨以及自身的心境。
《杪岁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自然景色“晴空雪片飘梅瓣,冷地春光上柳条”的描写,又融入了诗人的情感,如“客久梦魂安澹泊,岁残老态厌喧嚣”,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。 对比 :以“世事每从儿戏过”的看淡世事与“门前歌舞又元霄”的热闹场景形成对比,突出诗人内心的淡泊与对世事的超脱。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表...