跋吴西畴东游诗卷

· 徐集孙

两袂薰风过传庐,鸥盟又结向西湖。
东游双幅云烟句,写出江心雁荡图。

简要说明

这首诗是诗人为吴西畴的《东游诗卷》所作的跋诗。主要描述了吴西畴带着闲适的心境东游的情景,高度赞赏了其诗卷中诗句的美妙,仿佛将江心、雁荡的美景生动展现出来。

逐句注释

  • “两袂薰风过传庐”:
    • 字词:“袂”,衣袖;“薰风”,和暖的风;“传庐”,古代供行人休息住宿的处所。
    • 句意:吴西畴带着和暖的风,衣袖飘飘地经过传舍。
  • “鸥盟又结向西湖”:
    • 字词:“鸥盟”,与鸥鸟为友,比喻隐退或退居江湖,这里指闲适自在的心境;“西湖”,可能泛指秀丽的湖泊,也可能实指杭州西湖。
    • 句意:又怀着闲适自在的心境前往西湖,与自然亲近。
  • “东游双幅云烟句”:
    • 字词:“双幅”,指诗卷;“云烟句”,形容诗句如云雾般美妙、空灵。
    • 句意:吴西畴东游所作的诗卷中的诗句,如同云雾般空灵美妙。
  • “写出江心雁荡图”:
    • 字词:“江心”,可能指江河中心;“雁荡”,指雁荡山,是著名的风景名胜区。
    • 句意:这些诗句生动地描绘出了江心和雁荡山的美丽图景。

现代译文

吴西畴带着和暖的风,衣袖飘飘地经过传舍,
又怀着闲适自在的心境前往西湖与自然亲近。
他东游所作诗卷中的诗句,如云雾般空灵美妙,
生动地描绘出了江心和雁荡山的美丽图景。

创作背景

徐集孙生活在南宋时期。吴西畴东游归来留下诗卷,徐集孙为其作跋。当时南宋社会局势较为动荡,但文学创作依然活跃。徐集孙可能与吴西畴交往密切,出于对友人作品的欣赏和推崇,写下此诗表达对其诗歌的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与联想:诗人通过对吴西畴东游情景的想象,如“两袂薰风过传庐,鸥盟又结向西湖”,营造出一种闲适、潇洒的氛围。同时由诗卷联想到“江心雁荡图”,将抽象的诗歌内容具象化。
    • 比喻:把诗句比作“云烟”,形象地写出了诗句的空灵、美妙,富有艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“薰风”“鸥盟”“云烟”等词语的运用,增添了诗歌的典雅和美感,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、闲适的意境。前两句描绘了吴西畴东游的潇洒姿态,后两句展现了诗卷中所描绘的壮丽自然景观,让读者仿佛身临其境,感受到了东游的美妙和诗歌的魅力。

常见问题

《跋吴西畴东游诗卷》的作者和朝代是什么?

《跋吴西畴东游诗卷》的作者是徐集孙,页面按宋作品展示。

《跋吴西畴东游诗卷》主要写了什么?

这首诗是诗人为吴西畴的《东游诗卷》所作的跋诗。主要描述了吴西畴带着闲适的心境东游的情景,高度赞赏了其诗卷中诗句的美妙,仿佛将江心、雁荡的美景生动展现出来。

《跋吴西畴东游诗卷》的创作背景是什么?

徐集孙生活在南宋时期。吴西畴东游归来留下诗卷,徐集孙为其作跋。当时南宋社会局势较为动荡,但文学创作依然活跃。徐集孙可能与吴西畴交往密切,出于对友人作品的欣赏和推崇,写下此诗表达对其诗歌的赞美。

《跋吴西畴东游诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与联想 :诗人通过对吴西畴东游情景的想象,如“两袂薰风过传庐,鸥盟又结向西湖”,营造出一种闲适、潇洒的氛围。同时由诗卷联想到“江心雁荡图”,将抽象的诗歌内容具象化。 比喻 :把诗句比作“云烟”,形象地写出了诗句的空灵、美妙,富有艺术感染力。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。“薰风”“鸥盟”“云烟”等词语的运用,增添了诗歌的典雅和美感,使...