清溪

· 徐集孙

不比江湖汗漫流,山林冷澹气涵秋。
泠泠一派源头水,岸影中间见白鸥。

简要说明

这首诗描绘了清溪的独特风貌,将其与江湖作对比,突出清溪山林冷澹、秋意盎然的氛围,展现了清溪源头水的清泠以及岸影中白鸥的悠然景象,表达了诗人对清溪清幽之景的喜爱与欣赏。

逐句注释

  • “不比江湖汗漫流,山林冷澹氣涵秋”:
    • 字词:“汗漫”,形容水势浩大、广阔无边;“冷澹”,同“冷淡”,这里指清幽、寂静;“涵”,包含。
    • 句意:清溪不像江湖那样水势浩大、肆意流淌,它身处山林,带着清幽寂静的气息,蕴含着浓浓的秋意。
  • “泠泠一派源頭水,岸影中間見白鷗”:
    • 字词:“泠泠”,形容水流清脆的声音;“一派”,一条、一股;“岸影”,岸边景物的倒影。
    • 句意:清溪源头的水发出清脆的声响,在岸边景物倒影的中间,可以看到一只白鸥。

现代译文

清溪和那水势浩大的江湖不同,
它藏在山林中带着秋的冷清。
源头的水潺潺流淌声音清脆,
在岸边倒影里能看见只白鸥。

创作背景

徐集孙生活在南宋时期,当时社会动荡不安。他一生仕途不顺,常寄情于山水之间。这首《清溪》可能是他在游历山林时,偶然邂逅这条清溪,被其清幽的景色所吸引,于是有感而发创作此诗,借景来排解内心的烦闷,寻求精神上的宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首句将清溪与江湖进行对比,突出了清溪的宁静、清幽,不似江湖的汹涌、浩渺,使清溪的特点更加鲜明。
    • 动静结合:“泠泠一派源頭水”是动态描写,写出了溪水流动的声音和活力;“岸影中間見白鷗”是静态描写,描绘出白鸥在岸影中的闲适之态。动静结合,使画面富有生机。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“泠泠”一词,生动地描绘出溪水流动的清脆声响,给人以听觉上的美感;“冷澹”则形象地表现出山林的清幽寂静,营造出一种清冷的氛围。
  • 意境营造:通过对清溪、山林、源头水、岸影和白鸥等景物的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗人仿佛将读者带入了一个远离尘世喧嚣的世界,让人们感受到大自然的纯净与美好,同时也流露出诗人内心的宁静与淡泊。

常见问题

《清溪》的作者和朝代是什么?

《清溪》的作者是徐集孙,页面按宋作品展示。

《清溪》主要写了什么?

这首诗描绘了清溪的独特风貌,将其与江湖作对比,突出清溪山林冷澹、秋意盎然的氛围,展现了清溪源头水的清泠以及岸影中白鸥的悠然景象,表达了诗人对清溪清幽之景的喜爱与欣赏。

《清溪》的创作背景是什么?

徐集孙生活在南宋时期,当时社会动荡不安。他一生仕途不顺,常寄情于山水之间。这首《清溪》可能是他在游历山林时,偶然邂逅这条清溪,被其清幽的景色所吸引,于是有感而发创作此诗,借景来排解内心的烦闷,寻求精神上的宁静。

《清溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首句将清溪与江湖进行对比,突出了清溪的宁静、清幽,不似江湖的汹涌、浩渺,使清溪的特点更加鲜明。 动静结合 :“泠泠一派源頭水”是动态描写,写出了溪水流动的声音和活力;“岸影中間見白鷗”是静态描写,描绘出白鸥在岸影中的闲适之态。动静结合,使画面富有生机。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准。如“泠泠”一词,生动地描绘出溪水流动的清脆声...