旧圆觉

· 徐集孙

云气湿香埃,门蹊印碧苔。
金奎今日赐,翠辇昔时来。
禅定琴台废,诗寒石刻嵬。
万斯年胜地,不敢肆徘徊。

简要说明

这首诗描绘了一座古寺昔日的辉煌与如今的破败景象。通过对古寺环境、历史遗迹的描写,展现出时光流转、兴衰变迁的感慨,表达了诗人对历史沧桑的敬畏之情。

逐句注释

  • “云气湿香埃,门蹊印碧苔”:
    • 字词:“香埃”,带有香气的尘埃;“门蹊”,门和小路。
    • 句意:云雾湿气打湿了带有香气的尘埃,门前的小路印上了碧绿的青苔。
  • “金奎今日赐,翠辇昔时来”:
    • 字词:“金奎”,可能指皇帝赏赐的珍贵物品或题字;“翠辇”,指皇帝的车驾。
    • 句意:今日寺里还留存着皇帝赏赐的物品,往昔皇帝的车驾也曾来到这里。
  • “禅定琴台废,诗寒石刻嵬”:
    • 字词:“禅定”,佛教修行的一种方式;“琴台”,弹琴的高台;“诗寒”,指刻在石头上的诗因岁月久远而显得清冷;“嵬”,形容石头高大、突兀。
    • 句意:曾经用于禅定和弹琴的高台已经荒废,刻着诗的石头历经岁月显得清冷而突兀。
  • “万斯年胜地,不敢肆徘徊”:
    • 字词:“万斯年”,形容时间久远;“胜地”,名胜之地;“肆”,随意、放肆。
    • 句意:这是历经万年的名胜之地,我不敢随意地在这里徘徊。

现代译文

云雾湿气打湿了带着香气的尘埃,
门前小路印上了碧绿的青苔。
今日寺中还留存着皇帝的赏赐,
往昔皇帝的车驾也曾来到这里。
曾经禅定和弹琴的高台已然荒废,
刻着诗的石头清冷而又突兀。
这是历经万年的名胜之地啊,
我不敢随意地在这里徘徊。

创作背景

徐集孙生活在南宋时期,当时社会动荡,朝代更迭的气息逐渐浓厚。这首诗创作背景可能是他游览一座曾经辉煌的古寺,这座古寺或许在过去受到皇家的重视和资助,有着辉煌的历史。但随着时间的推移,朝代变迁,昔日的繁华不再,只留下破败的景象,诗人借此表达对历史兴衰的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用今昔对比的手法,“金奎今日赐,翠辇昔时来”将今日寺中留存的赏赐与往昔皇帝车驾亲临形成对比,突出了古寺从兴盛到衰落的巨大变化。“禅定琴台废,诗寒石刻嵬”将昔日禅定弹琴的热闹与如今高台荒废、石刻清冷的破败相对比,强化了时光流逝、繁华不再的沧桑感。
    • 借景抒情:通过描绘“云气湿香埃,门蹊印碧苔”的清幽、衰败之景,抒发了诗人对古寺现状的感慨;“禅定琴台废,诗寒石刻嵬”的景象,更是将诗人对历史变迁的无奈与惋惜之情融入其中。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用“湿”“印”“废”“嵬”等动词准确地描绘出古寺的环境和现状,生动形象。同时,“诗寒”一词赋予石头上的诗以清冷的情感色彩,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、寂寥、沧桑的意境。云雾、青苔、荒废的高台、清冷的石刻等意象,共同构建出一个破败而又充满历史感的画面,让读者深刻感受到时光的无情和历史的厚重。最后一句“不敢肆徘徊”,进一步强化了这种敬畏历史的氛围。

常见问题

《旧圆觉》的作者和朝代是什么?

《旧圆觉》的作者是徐集孙,页面按宋作品展示。

《旧圆觉》主要写了什么?

这首诗描绘了一座古寺昔日的辉煌与如今的破败景象。通过对古寺环境、历史遗迹的描写,展现出时光流转、兴衰变迁的感慨,表达了诗人对历史沧桑的敬畏之情。

《旧圆觉》的创作背景是什么?

徐集孙生活在南宋时期,当时社会动荡,朝代更迭的气息逐渐浓厚。这首诗创作背景可能是他游览一座曾经辉煌的古寺,这座古寺或许在过去受到皇家的重视和资助,有着辉煌的历史。但随着时间的推移,朝代变迁,昔日的繁华不再,只留下破败的景象,诗人借此表达对历史兴衰的感慨。

《旧圆觉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用今昔对比的手法,“金奎今日赐,翠辇昔时来”将今日寺中留存的赏赐与往昔皇帝车驾亲临形成对比,突出了古寺从兴盛到衰落的巨大变化。“禅定琴台废,诗寒石刻嵬”将昔日禅定弹琴的热闹与如今高台荒废、石刻清冷的破败相对比,强化了时光流逝、繁华不再的沧桑感。 借景抒情 :通过描绘“云气湿香埃,门蹊印碧苔”的清幽、衰败之景,抒发了诗人对古寺现状的...