这首诗记录了诗人在休日邀请友人到孤山寻访渭滨、秋浦之地的活动。诗中展现了孤山周边的环境与氛围,表达了诗人超脱尘世的心境,以及与诗友交往的愉悦,体现出对诗意生活的满足之感。
休日招李山房杜北山访渭滨秋浦于孤山即席用韵
凛凛仙风匝葑田,徘徊怀古事茫然。
眼空湖海无尘累,身在蓬莱有宿缘。
孤策遍寻储鹤地,偏提自汲煮茶泉。
诗家眷属通诗谱,不枉微官客日边。
眼空湖海无尘累,身在蓬莱有宿缘。
孤策遍寻储鹤地,偏提自汲煮茶泉。
诗家眷属通诗谱,不枉微官客日边。
简要说明
逐句注释
- “凛凛仙风匝葑田”:
- 字词:“凛凛”,形容清凉、寒冷;“仙风”,超凡脱俗的风,这里可理解为一种清幽的氛围;“匝”,环绕;“葑田”,在水面上用木架铺泥成的农田。
- 句意:清凉超凡的氛围环绕着葑田。
- “徘徊怀古事茫然”:
- 字词:“徘徊”,在一个地方来回地走;“茫然”,模糊不清,这里指对往昔之事难以确切知晓。
- 句意:来回踱步怀古,往事却已模糊难辨。
- “眼空湖海无尘累”:
- 字词:“眼空湖海”,形容眼界开阔,不把世俗的湖海之事放在眼里;“尘累”,尘世的拖累。
- 句意:眼界开阔,不被尘世之事所累。
- “身在蓬莱有宿缘”:
- 字词:“蓬莱”,传说中的仙山,这里借指孤山如同仙境;“宿缘”,前世的因缘。
- 句意:身处如仙境般的孤山,是有前世的因缘。
- “孤策遍寻储鹤地”:
- 字词:“孤策”,独自拄着拐杖;“储鹤地”,养鹤的地方。
- 句意:独自拄着拐杖四处寻找养鹤的地方。
- “偏提自汲煮茶泉”:
- 字词:“偏提”,古代的一种酒壶或水器,这里指取水的器具;“汲”,打水。
- 句意:自己拿着偏提去汲取煮茶的泉水。
- “诗家眷属通诗谱”:
- 字词:“诗家眷属”,指诗人和他的朋友;“诗谱”,诗歌的谱系、格律等知识。
- 句意:诗人们和他们的朋友都通晓诗歌的知识。
- “不枉微官客日边”:
- 字词:“微官”,微小的官职;“日边”,指皇帝身边,这里代指京城。
- 句意:做着微小的官职客居京城,也不算虚度。
现代译文
清凉超凡的氛围环绕着葑田,
我来回踱步怀古,往事已茫然难辨。
眼界开阔不被尘世之事所累,
身处如仙境的孤山是有前世因缘。
我独自拄杖四处寻找养鹤之地,
自己拿着偏提去汲取煮茶的清泉。
诗人们和朋友都通晓诗歌知识,
做着小官客居京城也不算枉然。
创作背景
徐集孙生活在南宋时期。南宋文学氛围浓厚,文人雅士之间交往频繁。这首诗是他在休日邀请李山房、杜北山到孤山寻访渭滨、秋浦之地时所作。他可能平日为官繁忙,借此次休日与友人相聚,在孤山的清幽环境中放松身心,享受与诗友交流的乐趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的首联描绘了孤山周边“凛凛仙风匝葑田”的清幽之景,为全诗奠定了超脱尘世的基调,同时也抒发了诗人内心的宁静与闲适。
- 虚实结合:“眼空湖海无尘累,身在蓬莱有宿缘”,前一句是虚写诗人的心境,后一句将孤山比作蓬莱仙山是实写眼前之景,虚实结合,既展现了诗人的精神境界,又描绘出孤山的美妙。
- 语言特色:语言清新自然,用词简洁却富有表现力。如“凛凛”“茫然”等词,生动地营造出氛围和表达出情感;“孤策”“偏提”等词增添了画面感,使读者能更直观地感受到诗人的活动。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、富有诗意的意境。从环绕葑田的仙风,到寻找储鹤地、汲取煮茶泉的活动,再到与诗友交流诗歌的场景,都展现出一种远离尘世喧嚣的宁静之美,体现了诗人对这种诗意生活的追求和满足。
常见问题
《休日招李山房杜北山访渭滨秋浦于孤山即席用韵》的作者和朝代是什么?
《休日招李山房杜北山访渭滨秋浦于孤山即席用韵》的作者是徐集孙,页面按宋作品展示。
《休日招李山房杜北山访渭滨秋浦于孤山即席用韵》主要写了什么?
这首诗记录了诗人在休日邀请友人到孤山寻访渭滨、秋浦之地的活动。诗中展现了孤山周边的环境与氛围,表达了诗人超脱尘世的心境,以及与诗友交往的愉悦,体现出对诗意生活的满足之感。
《休日招李山房杜北山访渭滨秋浦于孤山即席用韵》的创作背景是什么?
徐集孙生活在南宋时期。南宋文学氛围浓厚,文人雅士之间交往频繁。这首诗是他在休日邀请李山房、杜北山到孤山寻访渭滨、秋浦之地时所作。他可能平日为官繁忙,借此次休日与友人相聚,在孤山的清幽环境中放松身心,享受与诗友交流的乐趣。
《休日招李山房杜北山访渭滨秋浦于孤山即席用韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的首联描绘了孤山周边“凛凛仙风匝葑田”的清幽之景,为全诗奠定了超脱尘世的基调,同时也抒发了诗人内心的宁静与闲适。 虚实结合 :“眼空湖海无尘累,身在蓬莱有宿缘”,前一句是虚写诗人的心境,后一句将孤山比作蓬莱仙山是实写眼前之景,虚实结合,既展现了诗人的精神境界,又描绘出孤山的美妙。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁却富有表现力。如...