此诗以“秋风悲”为主题,通过描写不同身份之人对秋风的不同感受,展现出世间百态,表达了诗人对社会现实的深刻感慨以及对人生的悲悯情怀。
秋风悲
豪家不识秋风悲,杯酒暖热儿女嬉。
秋风悲,秋风悲,秋风悲兮陇穗萎。
田舍不识秋风悲,腰镰收刈鸡豚肥。
秋风悲,秋风悲,秋风悲兮塞角吹。
戍人不识秋风悲,只愿封侯不顾死,枣红十载忘归期。
秋风悲,秋风悲,秋风最可悲兮。
江流滔滔,禾黍离离,为此悲者其知谁。
简要说明
逐句注释
- “秋风悲,秋风悲,秋风悲兮落叶飞”:
- 字词:“兮”,文言助词,相当于“啊”。
- 句意:秋风令人悲伤啊,秋风令人悲伤,秋风起时落叶纷飞。
- “豪家不识秋风悲,杯酒暖热儿女嬉”:
- 字词:“豪家”,指富贵人家。
- 句意:富贵人家不懂得秋风带来的悲伤,在温暖的酒杯中与儿女嬉笑玩乐。
- “秋风悲,秋风悲,秋风悲兮陇穗萎”:
- 字词:“陇”,通“垄”,田埂,这里指农田;“萎”,枯萎。
- 句意:秋风令人悲伤啊,秋风令人悲伤,秋风使得田中的庄稼枯萎。
- “田舍不识秋风悲,腰镰收刈鸡豚肥”:
- 字词:“田舍”,指农家;“腰镰”,腰间挂着镰刀;“收刈”,收割;“豚”,小猪。
- 句意:农家不懂得秋风的悲伤,腰间挂着镰刀忙着收割,家中的鸡猪养得肥肥的。
- “秋风悲,秋风悲,秋风悲兮塞角吹”:
- 字词:“塞角”,边塞的号角。
- 句意:秋风令人悲伤啊,秋风令人悲伤,秋风中传来边塞的号角声。
- “戍人不识秋风悲,只愿封侯不顾死,枣红十载忘归期”:
- 字词:“戍人”,守边的士兵;“枣红”,可能指枣红马,这里代指征战的岁月。
- 句意:守边的士兵不懂得秋风的悲伤,只想着立功封侯不顾生死,在边疆征战多年忘记了归期。
- “秋风悲,秋风悲,秋风最可悲兮”:强调秋风带来的悲感达到极致。
- “江流滔滔,禾黍离离,为此悲者其知谁”:
- 字词:“滔滔”,水流汹涌的样子;“离离”,茂盛的样子;“其”,语气助词。
- 句意:江水滔滔不绝地流淌,庄稼茂盛地生长,而真正为秋风感到悲伤的人又有谁知道呢。
现代译文
秋风令人悲伤啊,秋风令人悲伤,秋风起时落叶纷纷飘飞。
富贵人家不懂得秋风的哀伤,在温暖的酒意中与儿女嬉笑玩闹。
秋风令人悲伤啊,秋风令人悲伤,秋风让田中的庄稼渐渐枯萎。
农家不理解秋风的悲意,腰间挂着镰刀忙着收割,家中鸡猪养得肥壮。
秋风令人悲伤啊,秋风令人悲伤,秋风里传来边塞的号角声响。
守边的士兵不懂秋风的哀愁,一心只想立功封侯不顾生死,在边疆征战多年忘了归期。
秋风令人悲伤啊,秋风令人悲伤,秋风带来的悲伤最为深切。
江水滔滔奔流不息,庄稼茂盛生长,可又有谁知道真正为秋风而悲的人是谁。
创作背景
徐集孙生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷偏安江南,外有强敌压境,内部社会矛盾也较为尖锐。此诗创作时间虽难以确切知晓,但从诗中对不同阶层生活状态的描写以及整体的悲叹氛围来看,诗人可能是在目睹了社会各阶层在秋风这一季节变化下不同的生活状态和追求后,有感而发创作此诗,以秋风之悲来隐喻社会现实的悲哀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 反复咏叹:诗中多次重复“秋风悲”,这种反复的手法增强了诗歌的节奏感和情感的表达力度,不断强化了“悲”的主题,让读者深刻感受到诗人内心强烈的悲叹之情。
- 对比映衬:通过描写豪家、田舍、戍人对秋风的不同态度和各自的生活状态,形成鲜明的对比。豪家的享乐、田舍的忙碌、戍人的征战,与诗人所感受到的秋风之悲形成反差,更加突出了诗人对社会现实的批判和对人生的悲悯。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的语句传达出深刻的情感和思想。如“豪家不识秋风悲,杯酒暖热儿女嬉”“田舍不识秋风悲,腰镰收刈鸡豚肥”等,用通俗易懂的语言描绘出不同阶层的生活场景。
- 意境营造:诗中营造出一种萧瑟、悲凉的意境。“秋风悲兮落叶飞”“秋风悲兮陇穗萎”“秋风悲兮塞角吹”等描写,勾勒出秋风中落叶飘零、庄稼枯萎、边塞号角声响起的画面,渲染出浓厚的悲伤氛围。结尾“江流滔滔,禾黍离离”的描写,以宏大的自然景象衬托出诗人孤独、悲凉的心境,进一步深化了诗歌的主题。
常见问题
《秋风悲》的作者和朝代是什么?
《秋风悲》的作者是徐集孙,页面按宋作品展示。
《秋风悲》主要写了什么?
此诗以“秋风悲”为主题,通过描写不同身份之人对秋风的不同感受,展现出世间百态,表达了诗人对社会现实的深刻感慨以及对人生的悲悯情怀。
《秋风悲》的创作背景是什么?
徐集孙生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷偏安江南,外有强敌压境,内部社会矛盾也较为尖锐。此诗创作时间虽难以确切知晓,但从诗中对不同阶层生活状态的描写以及整体的悲叹氛围来看,诗人可能是在目睹了社会各阶层在秋风这一季节变化下不同的生活状态和追求后,有感而发创作此诗,以秋风之悲来隐喻社会现实的悲哀。
《秋风悲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 反复咏叹 :诗中多次重复“秋风悲”,这种反复的手法增强了诗歌的节奏感和情感的表达力度,不断强化了“悲”的主题,让读者深刻感受到诗人内心强烈的悲叹之情。 对比映衬 :通过描写豪家、田舍、戍人对秋风的不同态度和各自的生活状态,形成鲜明的对比。豪家的享乐、田舍的忙碌、戍人的征战,与诗人所感受到的秋风之悲形成反差,更加突出了诗人对社会现实的批判和对人生...