这首诗记录了诗人春日前往孤山拜访友人郑渭滨的经历。通过描写拜访之地的景色、与友人的交往活动,展现了与友人相聚时的闲适与惬意,结尾表达了一种远离尘世纷扰的悠然心境。
春日访四圣郑渭滨
访旧孤山去,桃花观里春。
迎香开道室,借酒酌吟人。
琴操音还古,蔬盘味却真。
斜阳各分散,一水隔红尘。
迎香开道室,借酒酌吟人。
琴操音还古,蔬盘味却真。
斜阳各分散,一水隔红尘。
简要说明
逐句注释
- “访旧孤山去,桃花观里春”:
- 字词:“访旧”,拜访旧友;“孤山”,地名;“桃花观”,道观名。
- 句意:前往孤山拜访旧友,此时桃花观里正是一派春日景象。
- “迎香开道室,借酒酌吟人”:
- 字词:“迎香”,迎接客人时散发的香气;“道室”,道士居住的房间;“吟人”,诗人,这里指诗人自己。
- 句意:友人打开道室,室内香气迎接,还借来美酒招待我这个吟诗之人。
- “琴操音还古,蔬盘味却真”:
- 字词:“琴操”,琴曲;“蔬盘”,盛着蔬菜的盘子。
- 句意:弹奏的琴曲音调古朴,蔬菜的味道却很纯真自然。
- “斜阳各分散,一水隔红尘”:
- 字词:“斜阳”,傍晚的太阳;“红尘”,指繁华热闹的世俗生活。
- 句意:夕阳西下,我们各自分散离去,一道河水将我们与尘世隔开。
现代译文
我前往孤山拜访旧友,
桃花观中满是春日风光。
友人打开道室香气迎接,
借来美酒款待我这吟诗客。
琴曲弹奏出古朴的音调,
蔬菜盘中味道纯真自然。
夕阳西下我们各自分别,
一道河水隔开了尘世喧嚣。
创作背景
徐集孙生活于南宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是在春日,诗人前往孤山的桃花观拜访友人郑渭滨。当时社会局势动荡,而诗人在这样的春日里与友人相聚,远离尘世纷扰,享受片刻的宁静与闲适,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对春日景色如“桃花观里春”的描写,也有与友人交往活动的叙述,景中含情,情由景生。如结尾“斜阳各分散,一水隔红尘”,将夕阳西下、各自分散的场景与远离尘世的情感融合在一起。
- 以乐景写乐情:整首诗描绘的春日景色、与友人的相聚之乐都是积极美好的,通过这些乐景表达了诗人内心的愉悦与对这种闲适生活的喜爱。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出场景和表达情感。如“迎香开道室,借酒酌吟人”,用简洁的语言勾勒出友人迎接和款待的情景。
- 意境营造:通过对桃花观春日景象、琴音、蔬盘等的描写,营造出一种宁静、古朴、闲适的意境。结尾“一水隔红尘”更是强化了这种远离尘世纷扰的意境,给人一种超脱之感。
常见问题
《春日访四圣郑渭滨》的作者和朝代是什么?
《春日访四圣郑渭滨》的作者是徐集孙,页面按宋作品展示。
《春日访四圣郑渭滨》主要写了什么?
这首诗记录了诗人春日前往孤山拜访友人郑渭滨的经历。通过描写拜访之地的景色、与友人的交往活动,展现了与友人相聚时的闲适与惬意,结尾表达了一种远离尘世纷扰的悠然心境。
《春日访四圣郑渭滨》的创作背景是什么?
徐集孙生活于南宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是在春日,诗人前往孤山的桃花观拜访友人郑渭滨。当时社会局势动荡,而诗人在这样的春日里与友人相聚,远离尘世纷扰,享受片刻的宁静与闲适,从而创作了此诗。
《春日访四圣郑渭滨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对春日景色如“桃花观里春”的描写,也有与友人交往活动的叙述,景中含情,情由景生。如结尾“斜阳各分散,一水隔红尘”,将夕阳西下、各自分散的场景与远离尘世的情感融合在一起。 以乐景写乐情 :整首诗描绘的春日景色、与友人的相聚之乐都是积极美好的,通过这些乐景表达了诗人内心的愉悦与对这种闲适生活的喜爱。 语言特色 :语言简洁自然,通...