湖西纳凉

· 徐集孙

小艇撑过第一桥,酌泉桥下掷诗瓢。
来游道院分荷供,拟拉吟僧遣鹤招。
暮霭直从渔笛起,月华高过塔灯遥。
且于静处偷清福,人海惊人涌似潮。

简要说明

这首诗描绘了诗人在湖西纳凉的情景,展现了湖西优美宁静的自然景色,以及诗人在此处与道院、僧人互动的闲适生活,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱和对尘世喧嚣的厌倦。

逐句注释

  • “小艇撑过第一桥,酌泉桥下掷诗瓢”:
    • 字词:“撑”,划船;“酌泉”,舀取泉水;“诗瓢”,古时文人贮放诗稿的器具。
    • 句意:乘坐小艇划过第一座桥,在桥下面舀取泉水,然后随意地将诗瓢放置一旁。
  • “来游道院分荷供,拟拉吟僧遣鹤招”:
    • 字词:“道院”,道士居住的地方;“分荷供”,分享荷花作为供品;“吟僧”,善于吟诗的僧人;“遣鹤招”,派遣仙鹤去邀请。
    • 句意:来到道院与道士一起分享荷花作为供品,打算派遣仙鹤去邀请擅长吟诗的僧人一同游玩。
  • “暮霭直从渔笛起,月华高过塔灯遥”:
    • 字词:“暮霭”,傍晚的云雾;“渔笛起”,从渔人的笛声中升起;“月华”,月光;“塔灯”,塔上的灯。
    • 句意:傍晚的云雾随着渔人的笛声缓缓升起,明亮的月光远远高过塔上的灯光。
  • “且于静处偷清福,人海惊人涌似潮”:
    • 字词:“偷清福”,在宁静中享受清闲的福气;“人海”,指尘世中众多的人。
    • 句意:暂且在这宁静的地方享受清闲的福气,尘世中人群涌动如潮水般令人心惊。

现代译文

乘坐着小艇划过第一座桥,
在桥底下舀起泉水,放下诗瓢。
来到道院和道士分享荷花供品,
打算派仙鹤去邀请吟诗的僧人。
傍晚的云雾随着渔笛悠悠升起,
月光高高地照过远处塔上的灯。
暂且在这安静处偷享清闲福,
尘世的人群如潮水般令人心惊。

创作背景

徐集孙生活于南宋时期,当时社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但可以推测诗人在尘世的喧嚣与纷扰中,渴望寻找一处宁静之地来放松身心。湖西的清幽环境正好满足了他的需求,于是他来到这里纳凉游玩,写下此诗以表达自己对宁静生活的向往和对尘世的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“小艇撑过第一桥”“拟拉吟僧遣鹤招”等动态描写,展现出诗人的活动;又有“暮霭直从渔笛起,月华高过塔灯遥”等静态描写,描绘出宁静的自然景色。动静结合,使诗歌画面丰富生动。
    • 对比:将湖西的宁静清幽与“人海惊人涌似潮”的尘世喧嚣形成鲜明对比,突出了诗人对宁静生活的喜爱和对尘世的厌倦。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“酌泉桥下掷诗瓢”“且于静处偷清福”等语句,没有刻意雕琢的痕迹,却生动地表现出诗人的生活状态和心境。
  • 意境营造:通过对湖西景色、道院活动等的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。读者仿佛能跟随诗人的脚步,感受到湖西的凉爽和宁静,体会到诗人在其中享受清福的惬意心情。

常见问题

《湖西纳凉》的作者和朝代是什么?

《湖西纳凉》的作者是徐集孙,页面按宋作品展示。

《湖西纳凉》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在湖西纳凉的情景,展现了湖西优美宁静的自然景色,以及诗人在此处与道院、僧人互动的闲适生活,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱和对尘世喧嚣的厌倦。

《湖西纳凉》的创作背景是什么?

徐集孙生活于南宋时期,当时社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但可以推测诗人在尘世的喧嚣与纷扰中,渴望寻找一处宁静之地来放松身心。湖西的清幽环境正好满足了他的需求,于是他来到这里纳凉游玩,写下此诗以表达自己对宁静生活的向往和对尘世的感慨。

《湖西纳凉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“小艇撑过第一桥”“拟拉吟僧遣鹤招”等动态描写,展现出诗人的活动;又有“暮霭直从渔笛起,月华高过塔灯遥”等静态描写,描绘出宁静的自然景色。动静结合,使诗歌画面丰富生动。 对比 :将湖西的宁静清幽与“人海惊人涌似潮”的尘世喧嚣形成鲜明对比,突出了诗人对宁静生活的喜爱和对尘世的厌倦。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“酌泉...