即事

· 徐集孙

无端梅潦肆鸣渠,官舍萧条似僦居。
把酒厌谈天下事,挑灯频读故人书。
吏抄诗懒多讹字,僮治餐迟少嫩蔬。
浊世炎蒸方郁郁,庭前新草不令除。

简要说明

这首诗以“即事”为题,围绕作者在官舍的生活琐事展开。描绘了官舍因梅雨而萧索的环境,表达了作者对世俗之事的厌烦,展现了其借读故人书排遣烦闷的心境,同时通过吏抄诗多错、僮治餐缺蔬等细节,进一步渲染生活的不如意,最后以不除庭前新草体现出一种超脱的态度。

逐句注释

  • “无端梅潦肆鸣渠,官舍萧条似僦居”:
    • 字词:“无端”,无缘无故;“梅潦”,梅雨形成的积水;“肆”,放纵;“鸣渠”,积水在沟渠中流淌发出声响;“僦居”,租赁的居所。
    • 句意:无缘无故梅雨形成的积水在沟渠中肆意流淌发出声响,官舍里一片萧条的景象,就像租来的房子一样冷清。
  • “把酒厌谈天下事,挑灯频读故人书”:
    • 字词:“把酒”,手持酒杯;“厌”,厌烦;“挑灯”,拨动灯芯使灯火明亮。
    • 句意:手持酒杯,厌烦谈论天下的事情,拨亮灯火频繁地阅读故人的书信。
  • “吏抄诗懒多讹字,僮治餐迟少嫩蔬”:
    • 字词:“吏”,官府中的小吏;“讹字”,错字;“僮”,仆人;“治餐”,做饭。
    • 句意:小吏抄写诗歌时偷懒,抄出了很多错字,仆人做饭迟缓,饭菜里缺少鲜嫩的蔬菜。
  • “浊世炎蒸方郁郁,庭前新草不令除”:
    • 字词:“浊世”,混乱的世道;“炎蒸”,炎热;“郁郁”,烦闷的样子;“不令除”,不让除掉。
    • 句意:这混乱的世道又炎热烦闷,我却不让人除掉庭院前刚长出来的草。

现代译文

无缘无故梅雨积水在沟渠肆意奔流,
官舍里一片萧条如同租来的住所。
手持酒杯厌烦谈论天下纷扰之事,
挑亮灯芯频繁阅读着故人的书信。
小吏抄诗偷懒满是让人头疼错字,
仆人做饭迟缓饭菜缺少鲜嫩蔬菜。
这混乱世道炎热烦闷令人心郁郁,
庭院前刚长的新草我也不让清除。

创作背景

徐集孙生活在南宋时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他在官府任职,可能在官舍中经历了梅雨时节,目睹了生活中的种种不如意,同时对所处的混乱世道感到烦闷和无奈,于是创作了这首诗来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇以“无端梅潦肆鸣渠”描绘出梅雨季节积水肆虐的景象,渲染出一种萧索、烦闷的氛围,为全诗奠定了情感基调,借自然之景抒发内心的不畅。
    • 细节描写:“吏抄诗懒多讹字,僮治餐迟少嫩蔬”通过对小吏抄诗和仆人做饭等生活细节的描写,生动地展现了作者在官舍生活的不如意,从侧面反映出他内心的烦闷。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出作者的情感。如“把酒厌谈天下事,挑灯频读故人书”,简洁直白地表现出作者对世俗之事的厌烦和对故人书信的依赖。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、烦闷的意境。从官舍的萧条,到作者对天下事的厌烦,再到生活中的种种不如意,最后以不除庭前新草体现出一种在浊世中坚守自我的孤独感,使读者能深刻感受到作者内心的复杂情感。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是徐集孙,页面按宋作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首诗以“即事”为题,围绕作者在官舍的生活琐事展开。描绘了官舍因梅雨而萧索的环境,表达了作者对世俗之事的厌烦,展现了其借读故人书排遣烦闷的心境,同时通过吏抄诗多错、僮治餐缺蔬等细节,进一步渲染生活的不如意,最后以不除庭前新草体现出一种超脱的态度。

《即事》的创作背景是什么?

徐集孙生活在南宋时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他在官府任职,可能在官舍中经历了梅雨时节,目睹了生活中的种种不如意,同时对所处的混乱世道感到烦闷和无奈,于是创作了这首诗来抒发自己的心境。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇以“无端梅潦肆鸣渠”描绘出梅雨季节积水肆虐的景象,渲染出一种萧索、烦闷的氛围,为全诗奠定了情感基调,借自然之景抒发内心的不畅。 细节描写 :“吏抄诗懒多讹字,僮治餐迟少嫩蔬”通过对小吏抄诗和仆人做饭等生活细节的描写,生动地展现了作者在官舍生活的不如意,从侧面反映出他内心的烦闷。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的...