访诗人

· 徐集孙

得得访诗仙,平湖水接天。
身轻如鹤羽,路远买渔船。
日上荷撑盖,春深柳脱绵。
造门人已出,冷漱石山泉。

简要说明

这首诗记录了诗人徐集孙拜访诗仙的过程。先描绘途中平湖连天、身轻似鹤、乘船而行的情景,又描写了春日荷柳之景,最后到达诗人家中却得知人已外出,只能以漱饮石山泉聊作慰藉,表达了诗人乘兴而来却未遇的遗憾。

逐句注释

  • “得得访诗仙,平湖水接天”:
    • 字词:“得得”,特意、专程;“诗仙”,指诗人要拜访的人。
    • 句意:专程去拜访诗仙,眼前是平展的湖水与天际相连。
  • “身轻如鹤羽,路远买渔船”:
    • 字词:“身轻如鹤羽”,形容心情轻松,如同鹤羽般轻盈。
    • 句意:心情轻松得好像鹤羽一样,因为路途遥远所以买了艘渔船前往。
  • “日上荷撑盖,春深柳脱绵”:
    • 字词:“荷撑盖”,太阳升起,荷叶像撑开的伞盖;“柳脱绵”,春深时柳树开始飘飞柳絮。
    • 句意:太阳升起,荷叶像伞盖一样撑开,暮春时节柳树飘飞着柳絮。
  • “造门人已出,冷漱石山泉”:
    • 字词:“造门”,到人家门前;“冷漱”,用清凉的泉水漱口。
    • 句意:到了诗人家门口,却发现人已经出去了,只好用清凉的石间泉水漱口。

现代译文

我特意去拜访诗仙,
眼前平展的湖水与天际相连。
心情轻松得如同鹤羽一般,
只因路途遥远便买了艘渔船。
太阳升起,荷叶像伞盖撑开,
暮春时节柳树飘飞着柳絮。
到了诗人家门口人却已外出,
只能用清凉的石间泉水漱口。

创作背景

徐集孙生活于南宋,是江湖派诗人。此诗创作背景虽无确切记载,但从诗中内容可推测,在一个春深的日子,诗人听闻有诗名之人,心生敬仰,便专程前去拜访,从而留下了这首记录拜访过程与心境的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘的“平湖水接天”“日上荷撑盖,春深柳脱绵”等春日美景,既衬托出诗人前往拜访时轻松愉悦的心情,也为后面未遇诗仙的遗憾增添了一种淡淡的惆怅。
    • 情景交融:前六句的景与情相互交融,诗人将自己的心境融入到所描绘的湖光山色之中。最后两句写未遇诗仙后的举动,以“冷漱石山泉”这一细节,进一步烘托出未遇的清冷之感。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了途中的景色和自己的心情,如“身轻如鹤羽”用形象的比喻写出了心情的轻松。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带遗憾的意境。春日的湖光山色本是美好而惬意的,但最终未遇诗仙的结果又让这种美好多了一丝清冷和失落,使读者能深刻感受到诗人的心境变化。

常见问题

《访诗人》的作者和朝代是什么?

《访诗人》的作者是徐集孙,页面按宋作品展示。

《访诗人》主要写了什么?

这首诗记录了诗人徐集孙拜访诗仙的过程。先描绘途中平湖连天、身轻似鹤、乘船而行的情景,又描写了春日荷柳之景,最后到达诗人家中却得知人已外出,只能以漱饮石山泉聊作慰藉,表达了诗人乘兴而来却未遇的遗憾。

《访诗人》的创作背景是什么?

徐集孙生活于南宋,是江湖派诗人。此诗创作背景虽无确切记载,但从诗中内容可推测,在一个春深的日子,诗人听闻有诗名之人,心生敬仰,便专程前去拜访,从而留下了这首记录拜访过程与心境的诗。

《访诗人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘的“平湖水接天”“日上荷撑盖,春深柳脱绵”等春日美景,既衬托出诗人前往拜访时轻松愉悦的心情,也为后面未遇诗仙的遗憾增添了一种淡淡的惆怅。 情景交融 :前六句的景与情相互交融,诗人将自己的心境融入到所描绘的湖光山色之中。最后两句写未遇诗仙后的举动,以“冷漱石山泉”这一细节,进一步烘托出未遇的清冷之感。 语言特色 :语言自然流畅...