这首诗描绘了诗人秋日雨中的生活状态和内心感受。诗中表达了诗人在工作与情感、生活困境之间的矛盾心境,同时流露出对庄稼收成的关切,展现出一位基层官员朴实的情感和对生活的思考。
雨中用进退格
秋来天气半晴阴,块坐山窗一欠伸。
欲睡却思妨官业,怕吟惟恐动乡心。
远书难准衣仍薄,清俸无多橐惯贫。
个种关情畦稻熟,雨宜时降不宜霪。
欲睡却思妨官业,怕吟惟恐动乡心。
远书难准衣仍薄,清俸无多橐惯贫。
个种关情畦稻熟,雨宜时降不宜霪。
简要说明
逐句注释
- “秋来天气半晴阴,块坐山窗一欠伸”:
- 字词:“块坐”,独自枯坐;“欠伸”,打呵欠,伸懒腰。
- 句意:入秋以来天气阴晴不定,我独自坐在临山的窗前,伸了个懒腰。
- “欲睡却思妨官业,怕吟惟恐动乡心”:
- 字词:“官业”,公务;“吟”,吟诗。
- 句意:想要睡觉却又担心耽误了公务,害怕吟诗会触动自己的思乡之情。
- “远书难准衣仍薄,清俸无多橐惯贫”:
- 字词:“远书”,远方的书信;“橐”,口袋,这里指钱包。
- 句意:远方亲人的书信难以盼到,身上的衣服依旧单薄,微薄的俸禄难以维持生计,钱包早已习惯了贫寒。
- “个种关情畦稻熟,雨宜时降不宜霪”:
- 字词:“个种”,这种;“畦稻”,田里的水稻;“霪”,久下不停的雨。
- 句意:我最关心的是田里的水稻能否成熟,雨水应该适时降下,但不宜久下不停。
现代译文
入秋之后天气忽晴忽阴,
我独自坐在山窗边伸伸懒腰。
想睡却担心耽误了公务,
怕吟诗又会勾起思乡之情。
远方的家书难以盼到,
身上的衣衫依旧单薄。
微薄的俸禄难以糊口,
钱包早已习惯了贫穷。
我最牵挂的是稻田里的收成,
雨水要适时降下,可别下个不停。
创作背景
徐集孙生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,社会经济受到一定影响。徐集孙身为基层官员,生活并不宽裕。这首诗可能是他在一个秋日雨中,面对复杂的生活状况和内心的情感矛盾时所作,通过对自己生活点滴的描写,反映出当时基层官员的生活境遇和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 心理刻画:诗中“欲睡却思妨官业,怕吟惟恐动乡心”细腻地刻画了诗人内心的矛盾心理,将工作与情感之间的冲突展现得淋漓尽致。
- 托物言志:最后两句“个种关情畦稻熟,雨宜时降不宜霪”,诗人借对稻田雨水的关切,表达了自己对百姓生活的关注和对社会稳定的期盼。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“远书难准衣仍薄,清俸无多橐惯贫”,用简洁的语言描绘出诗人生活的窘迫。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和忧虑的意境。秋日的半晴半阴天气,诗人独坐山窗的孤独身影,以及对生活和庄稼的担忧,都让读者感受到诗人内心的沉重和无奈。
常见问题
《雨中用进退格》的作者和朝代是什么?
《雨中用进退格》的作者是徐集孙,页面按宋作品展示。
《雨中用进退格》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人秋日雨中的生活状态和内心感受。诗中表达了诗人在工作与情感、生活困境之间的矛盾心境,同时流露出对庄稼收成的关切,展现出一位基层官员朴实的情感和对生活的思考。
《雨中用进退格》的创作背景是什么?
徐集孙生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,社会经济受到一定影响。徐集孙身为基层官员,生活并不宽裕。这首诗可能是他在一个秋日雨中,面对复杂的生活状况和内心的情感矛盾时所作,通过对自己生活点滴的描写,反映出当时基层官员的生活境遇和心境。
《雨中用进退格》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 心理刻画 :诗中“欲睡却思妨官业,怕吟惟恐动乡心”细腻地刻画了诗人内心的矛盾心理,将工作与情感之间的冲突展现得淋漓尽致。 托物言志 :最后两句“个种关情畦稻熟,雨宜时降不宜霪”,诗人借对稻田雨水的关切,表达了自己对百姓生活的关注和对社会稳定的期盼。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“远书难准衣仍薄,清俸...