夜雨

· 徐集孙

夜半倏惊觉,狂风搅秋鸣。
掣电起迅雷,骤雨翻盆倾。
逆知造物意,揪敛万宝成。
天威不竟夕,须臾山月明。

简要说明

这首诗描绘了一场半夜突发的狂风骤雨景象,展现了大自然的磅礴气势。诗人由风雨联想到造物者的意图,认为是为了收敛万物促成成熟。最后雨停月出,表达了一种风雨过后的平静之感。

逐句注释

  • “夜半倏驚覺,狂風攪秋鳴”:
    • 字词:“倏”,忽然;“攪”,搅动;“秋鳴”,秋天的风声等声音。
    • 句意:半夜忽然惊醒,狂风搅动着秋天的声响。
  • “掣電起迅雷,驟雨翻盆傾”:
    • 字词:“掣電”,闪电;“翻盆傾”,像把盆子翻倒一样倾泻而下。
    • 句意:闪电划过紧接着响起了迅雷,骤雨像翻倒盆子一样倾泻而下。
  • “逆知造物意,揫斂萬寶成”:
    • 字词:“逆知”,预先知道;“造物”,指创造万物的上天;“揫斂”,收敛。
    • 句意:预先知道造物者的意图,是为了收敛万物促成它们成熟。
  • “天威不竟夕,須臾山月明”:
    • 字词:“天威”,上天的威严,这里指狂风暴雨的气势;“竟夕”,整夜;“須臾”,一会儿。
    • 句意:上天的威严没有持续一整晚,一会儿山间就明月高悬了。

现代译文

半夜突然从睡梦中惊醒,
狂风搅动着秋天的声响。
闪电划过紧接着迅雷响起,
骤雨像翻倒盆子般倾泻。
我预先知道造物者的心意,
是为了收敛万物让它们成熟。
上天的威严没有持续一整夜,
一会儿山间就洒满了明月的光辉。

创作背景

徐集孙生活于南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中所描绘的自然景象来看,应是他在某个秋天的夜晚,亲身经历了狂风骤雨,有感而发写下此诗。他或许借这场风雨来抒发对自然变化和世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“狂風攪秋鳴”从听觉角度描绘狂风的声响,“掣電起迅雷”“驟雨翻盆傾”从视觉和听觉相结合的角度展现闪电、雷声和暴雨的景象,使读者如临其境。
    • 虚实结合:前四句实写半夜风雨交加的景象,后四句由眼前的风雨联想到造物者的意图,属于虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字生动地描绘出风雨的气势和变化。如“翻盆傾”形象地写出了暴雨的猛烈。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种狂风骤雨、气势磅礴的紧张氛围,后半部分雨停月出,营造出一种宁静、平和的意境,前后形成鲜明对比,给人以强烈的感受,同时也蕴含着一种风雨过后终见月明的哲理。

常见问题

《夜雨》的作者和朝代是什么?

《夜雨》的作者是徐集孙,页面按宋作品展示。

《夜雨》主要写了什么?

这首诗描绘了一场半夜突发的狂风骤雨景象,展现了大自然的磅礴气势。诗人由风雨联想到造物者的意图,认为是为了收敛万物促成成熟。最后雨停月出,表达了一种风雨过后的平静之感。

《夜雨》的创作背景是什么?

徐集孙生活于南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中所描绘的自然景象来看,应是他在某个秋天的夜晚,亲身经历了狂风骤雨,有感而发写下此诗。他或许借这场风雨来抒发对自然变化和世事无常的感慨。

《夜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“狂風攪秋鳴”从听觉角度描绘狂风的声响,“掣電起迅雷”“驟雨翻盆傾”从视觉和听觉相结合的角度展现闪电、雷声和暴雨的景象,使读者如临其境。 虚实结合 :前四句实写半夜风雨交加的景象,后四句由眼前的风雨联想到造物者的意图,属于虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁的文字生动地描绘出风雨的气势和变化。如“...