这首诗围绕赠给僧人楮衾展开,通过对楮衾的描写,展现了楮衾的温和、明洁等特点,表达了对僧人生活清趣的赞美,以及对金帐绣衾所代表的世俗享乐的不屑。
遗僧楮衾
练从秋水桂华乡,雅称分供衲子床。
一段温和云共软,十分明洁月争光。
吟魂有梦圆春草,禅骨无因怯晓霜。
金帐绣衾皆业境,此中清趣最深长。
一段温和云共软,十分明洁月争光。
吟魂有梦圆春草,禅骨无因怯晓霜。
金帐绣衾皆业境,此中清趣最深长。
简要说明
逐句注释
- “练从秋水桂华乡,雅称分供衲子床”:
- 字词:“练”,楮皮纤维经过加工制成的纸或布,这里指楮衾;“桂华乡”,美好的地方,可能指楮树生长环境优美;“雅称”,非常合适;“衲子”,僧人。
- 句意:这楮衾就像是从如秋水般清澈、桂花飘香的美好地方制作出来的,很适合分给僧人放在床上使用。
- “一段温和云共软,十分明洁月争光”:
- 字词:“温和”,温暖柔和;“明洁”,明亮洁净。
- 句意:这楮衾温暖柔和,如同云朵一样柔软,又明亮洁净得能与月亮争辉。
- “吟魂有梦圆春草,禅骨无因怯晓霜”:
- 字词:“吟魂”,诗人的灵魂;“圆春草”,可能化用典故,暗示美好的梦境;“禅骨”,指僧人有禅意的精神气质;“怯”,害怕。
- 句意:诗人赠衾后仿佛能梦到美好的景象,而僧人盖着这楮衾,有禅意的精神气质也不会因为清晨的寒霜而害怕。
- “金帐绣衾皆业境,此中清趣最深长”:
- 字词:“金帐绣衾”,指华丽贵重的被子,代表世俗的奢华;“业境”,佛教语,指恶业所感的境界;“清趣”,清雅的情趣。
- 句意:那些金帐绣衾都代表着世俗的恶业境界,而这楮衾所带来的清雅情趣才是最为深长的。
现代译文
这楮衾像是从如秋水般清澈、桂花飘香的地方制成,
正适合分给僧人铺在床上。
它温暖柔和如同云朵一样柔软,
明亮洁净得能与月亮争辉。
诗人赠衾后仿佛梦到美好的景象,
僧人盖着它有禅意的精神不会害怕清晨的寒霜。
那些金帐绣衾都代表着世俗的恶业境界,
而这楮衾带来的清雅情趣最为深长。
创作背景
徐集孙生活在南宋时期,当时社会动荡,佛教思想在一定程度上影响着人们的精神世界。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是徐集孙赠送楮衾给僧人时所作,表达了他对僧人清修生活的欣赏以及对世俗奢华的一种批判态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“一段温和云共软,十分明洁月争光”,将楮衾的柔软比作云朵,明亮洁净比作月亮,形象生动地写出了楮衾的特点。
- 对比:将“金帐绣衾”所代表的世俗奢华与楮衾所带来的“清趣”进行对比,突出了诗人对清雅生活的追求和对世俗的不屑。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“秋水桂华乡”营造出美好的意境,“温和”“明洁”准确地描绘出楮衾的特质。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。通过对楮衾的描写以及对僧人生活的想象,展现出一种超脱世俗、追求清趣的氛围,使读者能感受到诗人所崇尚的精神境界。
常见问题
《遗僧楮衾》的作者和朝代是什么?
《遗僧楮衾》的作者是徐集孙,页面按宋作品展示。
《遗僧楮衾》主要写了什么?
这首诗围绕赠给僧人楮衾展开,通过对楮衾的描写,展现了楮衾的温和、明洁等特点,表达了对僧人生活清趣的赞美,以及对金帐绣衾所代表的世俗享乐的不屑。
《遗僧楮衾》的创作背景是什么?
徐集孙生活在南宋时期,当时社会动荡,佛教思想在一定程度上影响着人们的精神世界。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是徐集孙赠送楮衾给僧人时所作,表达了他对僧人清修生活的欣赏以及对世俗奢华的一种批判态度。
《遗僧楮衾》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“一段温和云共软,十分明洁月争光”,将楮衾的柔软比作云朵,明亮洁净比作月亮,形象生动地写出了楮衾的特点。 对比 :将“金帐绣衾”所代表的世俗奢华与楮衾所带来的“清趣”进行对比,突出了诗人对清雅生活的追求和对世俗的不屑。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准,如“秋水桂华乡”营造出美好的意境,“温和”“明洁”准确地描绘出楮衾的特质。 意境营...