访林可山不值

· 徐集孙

寻君每自恨迟迟,及扣岩扃误所期。
空放山间云外鹤,只吟篷底雪中诗。
孤灯欹枕劳频梦,樽酒凭栏定几时。
独立小桥回首处,篱边犹喜见横枝。

简要说明

这首诗主要讲述诗人拜访林可山却未遇的经历。诗中表达了诗人多次寻友不得的遗憾,描绘了等待友人时孤独的心境,最后在小桥回首处看到篱边横枝,稍感欣喜,体现出一种失落中又带有一丝慰藉的复杂情感。

逐句注释

  • “寻君每自恨迟迟,及扣岩扃误所期”:
    • 字词:“迟迟”,缓慢,这里表示来得晚;“岩扃”,指山林中友人居住处的门户。
    • 句意:每次去寻找您,我总是遗憾自己来得太晚,等到叩响您山林住所的门时,却没能见到您,与预期的相见失之交臂。
  • “空放山间云外鹤,只吟篷底雪中诗”:
    • 字词:“空放”,白白放走;“篷底雪中诗”,可能指在船篷里、雪天中所作的诗,寓意一种孤寂环境下的创作。
    • 句意:只能白白地看着山间云外的仙鹤飞走,自己只能在船篷下吟咏着雪中的诗句。
  • “孤灯欹枕劳频梦,樽酒凭栏定几时”:
    • 字词:“欹枕”,斜靠着枕头;“劳”,烦劳,这里指频繁做梦带来的疲惫;“樽酒”,酒杯中的酒。
    • 句意:在孤灯之下斜靠着枕头,频繁做梦让人疲惫不堪,不知道什么时候才能和您一起凭栏对饮。
  • “独立小桥回首处,篱边犹喜见横枝”:
    • 字词:“横枝”,这里可能指篱笆边横逸而出的花枝,一般暗示梅花等有高洁寓意的花。
    • 句意:独自站在小桥上回首望去,欣喜地看到篱笆边有横逸而出的花枝。

现代译文

每次去把你寻访,我总恨自己来得迟,
敲响你山林居处的门,却错失了相见时机。
只能眼睁睁看着山间云外的仙鹤飞走,
我独自在船篷下吟咏着雪中的诗句。
孤灯下斜靠着枕头,频繁做梦让我疲惫,
不知何时才能与你凭栏对饮共把杯。
我独自站在小桥上回首张望,
欣喜地发现篱笆边横逸出花枝。

创作背景

徐集孙生活在南宋时期。当时社会动荡,文化氛围依然浓厚,文人之间相互交往、拜访交流诗词创作是常见的活动。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在拜访友人林可山不遇时所作,反映了他在那个时代与友人交往中的一段经历和情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如“空放山间云外鹤”,以山间云外的仙鹤飞走,烘托出寻友不遇的失落;“独立小桥回首处,篱边犹喜见横枝”,借篱笆边的横枝,表达出失落中的一丝慰藉。
    • 虚实结合:“孤灯欹枕劳频梦”是实写诗人独自在孤灯下斜靠枕头、频繁做梦的情景,而“樽酒凭栏定几时”则是虚写,想象与友人凭栏对饮的场景,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,却能细腻地表达出诗人的情感。如“寻君每自恨迟迟”直白地表达出寻友时的遗憾心情,让读者能够真切感受到诗人的情感变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、失落又带有一丝希望的意境。从寻友不遇的遗憾,到等待友人时的孤独,再到最后看到横枝的欣喜,诗人的情感变化融入到所描绘的场景之中,使读者能够身临其境,感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《访林可山不值》的作者和朝代是什么?

《访林可山不值》的作者是徐集孙,页面按宋作品展示。

《访林可山不值》主要写了什么?

这首诗主要讲述诗人拜访林可山却未遇的经历。诗中表达了诗人多次寻友不得的遗憾,描绘了等待友人时孤独的心境,最后在小桥回首处看到篱边横枝,稍感欣喜,体现出一种失落中又带有一丝慰藉的复杂情感。

《访林可山不值》的创作背景是什么?

徐集孙生活在南宋时期。当时社会动荡,文化氛围依然浓厚,文人之间相互交往、拜访交流诗词创作是常见的活动。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在拜访友人林可山不遇时所作,反映了他在那个时代与友人交往中的一段经历和情感。

《访林可山不值》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发情感,如“空放山间云外鹤”,以山间云外的仙鹤飞走,烘托出寻友不遇的失落;“独立小桥回首处,篱边犹喜见横枝”,借篱笆边的横枝,表达出失落中的一丝慰藉。 虚实结合 :“孤灯欹枕劳频梦”是实写诗人独自在孤灯下斜靠枕头、频繁做梦的情景,而“樽酒凭栏定几时”则是虚写,想象与友人凭栏对饮的场景,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语...