玉泉看金鱼

· 徐集孙

石沼凿琼瑶,金鳞数百条。
年深须变化,泉洁自逍遥。
网罟难垂手,公卿拟上腰。
龙宫依梵法,翻水雨青霄。

简要说明

这首诗围绕玉泉中的金鱼展开,描绘了金鱼所处的石沼环境,借金鱼年深可能变化、不受网罟侵扰等特点,暗示其不凡的未来,表达了诗人对金鱼的赞赏以及一种对超凡境界的向往之情。

逐句注释

  • “石沼凿琼瑶,金鳞数百条”:
    • 字词:“琼瑶”,美玉,这里形容石沼如同美玉般晶莹;“金鳞”,指金鱼。
    • 句意:用石头凿成的水池如同美玉般晶莹,里面有数百条金鱼。
  • “年深须变化,泉洁自逍遥”:
    • 字词:“年深”,时间长久;“变化”,可能化成龙等,有脱胎换骨之意;“逍遥”,自由自在。
    • 句意:随着时间的推移,这些金鱼应该会有变化,而且泉水清澈洁净,它们可以自由自在地生活。
  • “网罟难垂手,公卿拟上腰”:
    • 字词:“网罟”,捕鱼的网;“公卿”,泛指高官;“拟”,打算、想要。
    • 句意:这里的金鱼难以用网捕捉,似乎注定会成为高官身上的装饰(暗示金鱼有非凡的价值和地位)。
  • “龙宫依梵法,翻水雨青霄”:
    • 字词:“龙宫”,传说中龙王居住的地方;“梵法”,佛法;“翻水”,掀起波浪;“青霄”,青天。
    • 句意:金鱼若到龙宫也会遵循佛法,还能掀起波浪化作雨水滋润青天之下的大地。

现代译文

用石头凿成的水池如美玉般莹润,
里面游动着数百条金色的金鱼。
随着岁月的流逝它们定会有变化,
在清澈的泉水中自在又逍遥。
捕鱼的网难以对它们下手捕捉,
它们仿佛注定会成为高官的荣耀。
就算身处龙宫也会依循佛法,
还能兴风作浪化作雨水润泽九霄。

创作背景

徐集孙生活在南宋时期。当时社会文化氛围浓厚,人们喜爱以自然事物为题材进行创作。这首诗具体创作时间不详,但很可能是诗人游览玉泉看到金鱼后有感而发。南宋时期佛教也较为流行,诗中“梵法”的提及可能也受当时宗教文化环境的影响。诗人通过对金鱼的描写,或许也寄托了自己的一些人生理想和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以金鱼自比或借金鱼来表达自己的理想和追求。金鱼年深变化、不受网罟侵扰等特点,象征着一种不受世俗羁绊、有光明未来的形象,诗人借此抒发自己对超凡脱俗境界的向往和对自身价值的期许。
    • 想象丰富:诗的后两句“龙宫依梵法,翻水雨青霄”,将金鱼的未来想象到了龙宫,且能翻水成雨,拓宽了诗歌的意境,增加了奇幻色彩。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,但用词精准。如“凿琼瑶”生动地描绘出石沼的精美,“年深须变化”简洁地表达出时间与变化的关系。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既现实又奇幻的意境。前四句描绘了玉泉金鱼的现实场景,后四句则进入了想象的奇幻世界,现实与奇幻相结合,使诗歌既有生活的真实感又充满了浪漫的气息,让读者感受到诗人内心丰富的情感和独特的精神世界。

常见问题

《玉泉看金鱼》的作者和朝代是什么?

《玉泉看金鱼》的作者是徐集孙,页面按宋作品展示。

《玉泉看金鱼》主要写了什么?

这首诗围绕玉泉中的金鱼展开,描绘了金鱼所处的石沼环境,借金鱼年深可能变化、不受网罟侵扰等特点,暗示其不凡的未来,表达了诗人对金鱼的赞赏以及一种对超凡境界的向往之情。

《玉泉看金鱼》的创作背景是什么?

徐集孙生活在南宋时期。当时社会文化氛围浓厚,人们喜爱以自然事物为题材进行创作。这首诗具体创作时间不详,但很可能是诗人游览玉泉看到金鱼后有感而发。南宋时期佛教也较为流行,诗中“梵法”的提及可能也受当时宗教文化环境的影响。诗人通过对金鱼的描写,或许也寄托了自己的一些人生理想和追求。

《玉泉看金鱼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以金鱼自比或借金鱼来表达自己的理想和追求。金鱼年深变化、不受网罟侵扰等特点,象征着一种不受世俗羁绊、有光明未来的形象,诗人借此抒发自己对超凡脱俗境界的向往和对自身价值的期许。 想象丰富 :诗的后两句“龙宫依梵法,翻水雨青霄”,将金鱼的未来想象到了龙宫,且能翻水成雨,拓宽了诗歌的意境,增加了奇幻色彩。 语言特色 :语言较为质朴平实...