诗无敌

尉迟恭三夺槊・王宫/端正好

元代‌ · 尚仲贤

如今罢了干戈,绝了征战,扶持俺这唐世界文武官员。
那回是真个今番演,赵显得俺经熬炼。

简要说明

这首曲主要表达了在结束战争、平定天下后,对扶持唐朝的文武官员的肯定。同时提到一次实战如今被当作演练,突出了主人公历经磨炼的经历和不凡的能力。

逐句注释

  • “如今罢了干戈,绝了征战,扶持俺这唐世界文武官员”:
    • 字词:“干戈”,泛指武器,这里代指战争;“唐世界”,指唐朝的天下。
    • 句意:现在战争已经结束,不再有征战之事,那些扶持我们唐朝天下的文武官员功劳很大。
  • “那回是真个今番演,赵显得俺经熬炼”:
    • 字词:“真个”,指真实的战斗;“演”,演练;“赵显”应是“昭显”之误,意为彰显、显示;“熬炼”,磨炼。
    • 句意:那次是真正的实战,如今却当作演练,这更彰显出我是经过磨炼的。

现代译文

如今战争已经停止,征战的硝烟消散,那些辅佐我们唐朝天下的文武官员功不可没。
那一次是实实在在的战斗,如今却被当作演练,这更加凸显出我是经历过重重磨炼的。

创作背景

尚仲贤是元代戏曲作家。他创作的《尉迟恭三夺槊》以唐代为背景,尉迟恭是唐朝开国名将。这首曲应是剧作中展现战争结束后,对唐朝开国过程中文武官员功绩的一种回顾与感慨。尚仲贤处于元代,可能借历史故事来表达对英雄人物和他们所建立功业的赞赏,同时也可能反映出当时人们对和平的渴望以及对英雄的崇敬之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:将“真个”(真实的战斗)与“今番演”(当作演练)进行对比,突出了主人公经历实战后的从容与自信,也彰显出他丰富的战斗经验和强大的能力。
    • 叙事抒情结合:前几句叙事,描述了战争结束、官员扶持唐朝的现状,后两句抒情,抒发了主人公历经磨炼的感慨,使整首曲既有情节的交代,又有情感的表达。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,符合元曲贴近大众的特点。以简洁的语言传达出深刻的情感和主题,让读者能够轻松理解其中的含义。
  • 主题表达:通过对战争结束和主人公经历的描述,展现了唐朝开国的不易以及英雄人物在历史进程中的重要作用,同时也传达出对和平的珍视和对英雄的赞美之情。