同杜北山郑渭滨湖边小憩

· 徐集孙

与朋看落叶,舍棹踏湖西。
野店传杯酌,残阳索品题。
云随波影动,山被柳阴迷。
一点寒鸦过,知他何处栖。

简要说明

这首诗记录了诗人与友人在湖边小憩的情景。通过描写落叶、野店、残阳、云影、山峦、柳阴、寒鸦等景象,营造出一种宁静又略带孤寂的氛围,表达了诗人闲适的心境以及对自然景象的观察和思索。

逐句注释

  • “与朋看落叶,舍棹踏湖西”:
    • 字词:“朋”,朋友;“棹”,船桨,这里代指船。
    • 句意:和朋友一起观赏飘落的树叶,离开小船,踏上湖的西岸。
  • “野店传杯酌,残阳索品题”:
    • 字词:“野店”,野外的旅店;“传杯酌”,传递酒杯饮酒;“索”,求取;“品题”,评论、品评。
    • 句意:在野外的旅店中相互传递酒杯饮酒,面对西下的残阳,大家一起品评欣赏。
  • “云随波影动,山被柳阴迷”:
    • 字词:“波影”,水波的影子;“柳阴”,柳树的树荫。
    • 句意:天上的云随着水波的影子一起晃动,山峦被柳树的树荫所笼罩。
  • “一点寒鸦过,知他何处栖”:
    • 字词:“寒鸦”,寒天的乌鸦;“栖”,栖息。
    • 句意:一只寒鸦飞过,不知道它要到哪里去栖息。

现代译文

和朋友一同观赏着飘落的树叶,
放下船桨漫步到湖的西岸。
在野外小店中传杯换盏饮酒,
对着西下的残阳品评欣赏。
云朵随着水波的影子晃动,
山峦被柳树的树荫所遮掩。
一只寒鸦孤单地飞过天空,
不知它要到何处去把身安。

创作背景

徐集孙生活在南宋时期,当时政治局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他与友人在闲暇之时于湖边游玩小憩时所作。在那样的时代背景下,诗人可能借与友人的聚会和对自然景色的欣赏,来暂时忘却现实的烦恼,寻求内心的宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“云随波影动”是动态描写,展现出云与波影的灵动之美;“山被柳阴迷”则是静态描写,描绘出山峦被柳阴笼罩的静谧之景。动静结合,使画面富有层次感和节奏感。
    • 借景抒情:诗人通过描写落叶、残阳、寒鸦等景象,抒发了自己内心略带孤寂的情感。寒鸦的出现更增添了一种凄凉的氛围,也反映出诗人对自然和生命的思考。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出湖边的景色和诗人的感受。如“一点寒鸦过”,一个“点”字,将寒鸦在广阔天空中的渺小形象生动地表现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且略带凄凉的意境。从湖边的落叶、野店的饮酒,到云影、山峦、寒鸦,构成了一幅富有诗意的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这喧嚣世界中寻求宁静的心境。

常见问题

《同杜北山郑渭滨湖边小憩》的作者和朝代是什么?

《同杜北山郑渭滨湖边小憩》的作者是徐集孙,页面按宋作品展示。

《同杜北山郑渭滨湖边小憩》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与友人在湖边小憩的情景。通过描写落叶、野店、残阳、云影、山峦、柳阴、寒鸦等景象,营造出一种宁静又略带孤寂的氛围,表达了诗人闲适的心境以及对自然景象的观察和思索。

《同杜北山郑渭滨湖边小憩》的创作背景是什么?

徐集孙生活在南宋时期,当时政治局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他与友人在闲暇之时于湖边游玩小憩时所作。在那样的时代背景下,诗人可能借与友人的聚会和对自然景色的欣赏,来暂时忘却现实的烦恼,寻求内心的宁静。

《同杜北山郑渭滨湖边小憩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“云随波影动”是动态描写,展现出云与波影的灵动之美;“山被柳阴迷”则是静态描写,描绘出山峦被柳阴笼罩的静谧之景。动静结合,使画面富有层次感和节奏感。 借景抒情 :诗人通过描写落叶、残阳、寒鸦等景象,抒发了自己内心略带孤寂的情感。寒鸦的出现更增添了一种凄凉的氛围,也反映出诗人对自然和生命的思考。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快...