智果寺观东坡墨迹参寥泉

· 徐集孙

煮茗评诗岁月深,堂堂遗像篆烟沉。
数间老屋关兴废,一段清名无古今。
碑断乱云封字脚,井昏落叶覆泉心。
斜阳影里夷犹处,仰止高风不敢吟。

简要说明

这首诗围绕智果寺中的东坡墨宝和参寥泉展开,通过对寺庙景象的描绘,表达了诗人对苏轼高风亮节的敬仰与追思,同时流露出对历史兴衰的感慨。

逐句注释

  • “煮茗评诗岁月深,堂堂遗像篆烟沉”:
    • 字词:“煮茗”,煮茶;“篆烟”,盘香的烟缕,这里指香炉里升起的香烟。
    • 句意:在这里煮茶评诗的时光已经很久远了,苏轼那堂堂正正的遗像前,香炉里的香烟已渐渐消散。
  • “数间老屋关兴废,一段清名无古今”:
    • 字词:“关”,关联,关系到;“清名”,清白的名声,高洁的声誉。
    • 句意:寺中的几间老屋见证了时代的兴衰变迁,而苏轼的那一段高洁的名声,无论古今都为人传颂。
  • “碑断乱云封字脚,井昏落叶覆泉心”:
    • 字词:“字脚”,碑上文字的下端;“泉心”,泉眼。
    • 句意:石碑已经断裂,被纷乱的云朵遮蔽了文字的下端;参寥泉已显得昏暗,井口被落叶覆盖。
  • “斜阳影里夷犹处,仰止高风不敢吟”:
    • 字词:“夷犹”,迟疑不前,这里形容诗人徘徊的样子;“仰止”,敬仰。
    • 句意:在夕阳的余晖中,诗人徘徊不已,面对苏轼的高风亮节,心中充满敬仰,不敢随意吟诗。

现代译文

在这智果寺煮茶评诗的岁月已经很久了,
苏轼那堂堂遗像前的香烟早已悄然消散。
几间破旧的老屋见证着时代的兴衰更迭,
苏轼那高洁的名声无论古今都被人敬仰。
断裂的石碑被乱云遮住了文字的下端,
昏暗的参寥泉井口被落叶层层覆盖。
在夕阳的光影中我徘徊不前思绪万千,
面对东坡高风亮节我满心敬仰不敢吟诗。

创作背景

徐集孙生活于南宋时期,苏轼是北宋著名文学家。智果寺留存有苏轼的墨宝以及参寥泉,徐集孙来到此寺,看到与苏轼相关的遗迹,触景生情,有感于苏轼的才华与品格,以及历史的沧桑变化,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了智果寺中的老屋、断碑、昏井、夕阳等景象,这些衰败、冷落的景物,不仅暗示了历史的兴衰变迁,也烘托出诗人内心对苏轼的追思和对时光流逝的感慨。
    • 对比:“数间老屋关兴废,一段清名无古今”将寺中老屋的兴衰与苏轼清名的永恒进行对比,突出了苏轼人格魅力和文学成就的不朽。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“封”“覆”等动词,生动地描绘出断碑被云遮蔽、泉口被落叶覆盖的景象,使画面具有很强的立体感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、苍凉、凝重的意境。夕阳余晖下的智果寺,破败的景象与诗人的徘徊、敬仰之情相互交融,让读者深刻感受到诗人对苏轼的崇敬以及对历史变迁的沉思。

常见问题

《智果寺观东坡墨迹参寥泉》的作者和朝代是什么?

《智果寺观东坡墨迹参寥泉》的作者是徐集孙,页面按宋作品展示。

《智果寺观东坡墨迹参寥泉》主要写了什么?

这首诗围绕智果寺中的东坡墨宝和参寥泉展开,通过对寺庙景象的描绘,表达了诗人对苏轼高风亮节的敬仰与追思,同时流露出对历史兴衰的感慨。

《智果寺观东坡墨迹参寥泉》的创作背景是什么?

徐集孙生活于南宋时期,苏轼是北宋著名文学家。智果寺留存有苏轼的墨宝以及参寥泉,徐集孙来到此寺,看到与苏轼相关的遗迹,触景生情,有感于苏轼的才华与品格,以及历史的沧桑变化,从而创作了这首诗。

《智果寺观东坡墨迹参寥泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了智果寺中的老屋、断碑、昏井、夕阳等景象,这些衰败、冷落的景物,不仅暗示了历史的兴衰变迁,也烘托出诗人内心对苏轼的追思和对时光流逝的感慨。 对比 :“数间老屋关兴废,一段清名无古今”将寺中老屋的兴衰与苏轼清名的永恒进行对比,突出了苏轼人格魅力和文学成就的不朽。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“封”“覆”等动词,生动地...