这首诗以琴为核心展开,先描述了琴的材质与制作,接着讲述弹奏不同曲目带来的不同感受,表达了诗人对高雅音乐和古道的推崇。同时,感慨世间缺少像子期那样的知音,批判了世人沉迷于低俗音乐而不懂得欣赏高雅之音的现象。
古意
斲削罗徽弦,不费胶漆工。
伊石台有梅,月冷云空蒙。
一弹弹春江,迟日春融融。
再弹弹招隠,霜木吟樵枫。
三弹弹离骚,感慨古道隆。
大羹玄酒味,旨趣回颛蒙。
世无子期耳,知音未易逢。
袖手长太息,所听何不同。
所听非不同,举世郑卫聋。
简要说明
逐句注释
- “彼美山中桐,千古生清風”:
- 字词:“彼美”,那美好的;“桐”,桐木,常被用于制作琴。
- 句意:那生长在山中美好的桐木,千百年来都带着一股清新高雅的气息。
- “斲削羅徽弦,不費膠漆工”:
- 字词:“斲削”,砍削;“羅”,排列;“徽弦”,琴徽和琴弦;“膠漆工”,使用胶漆的工序。
- 句意:用这桐木砍削制成琴,排列好琴徽和琴弦,不需要花费使用胶漆的工序。
- “伊石臺有梅,月冷雲空濛”:
- 字词:“伊”,发语词;“石臺”,石制的高台;“空濛”,细雨迷茫的样子,这里形容云雾迷茫。
- 句意:在石台上有梅花,月色清冷,云雾迷茫。
- “一彈彈春江,遲日春融融”:
- 字词:“春江”,可能指《春江花月夜》等琴曲;“遲日”,春日;“融融”,暖和的样子。
- 句意:第一次弹奏《春江》曲,仿佛让人感受到春日的温暖与和融。
- “再彈彈招隠,霜木吟樵楓”:
- 字词:“招隠”,琴曲名;“霜木”,经霜的树木;“吟”,这里有风声吹动树木发出声响的意思;“樵楓”,指樵夫身边的枫树。
- 句意:第二次弹奏《招隐》曲,仿佛能听到经霜的树木和樵夫身边的枫树在风中发出声响。
- “三彈彈離騷,感慨古道隆”:
- 字词:“離騷”,琴曲名;“古道”,古代的道德风尚;“隆”,兴盛。
- 句意:第三次弹奏《离骚》曲,让人感慨古代的道德风尚是如此兴盛。
- “大羹玄酒味,旨趣回顓蒙”:
- 字词:“大羹”,不和五味的肉汁,古代祭祀时用;“玄酒”,古代祭祀时当酒用的水;“旨趣”,意趣;“顓蒙”,愚昧。
- 句意:高雅的琴曲如同大羹和玄酒的味道,其意趣能让愚昧的人醒悟。
- “世無子期耳,知音未易逢”:
- 字词:“子期”,即钟子期,春秋时期著名的琴师俞伯牙的知音;“知音”,能理解和欣赏自己技艺和情感的人。
- 句意:世上没有像钟子期那样能听懂琴音的耳朵,知音是不容易遇到的。
- “袖手長太息,所聽何不同”:
- 字词:“袖手”,表示无所作为的样子;“太息”,叹息。
- 句意:无奈地袖手叹息,为什么人们听到的感受如此不同呢。
- “所聽非不同,舉世鄭衛聾”:
- 字词:“鄭衛”,原指春秋时期郑国和卫国的音乐,后泛指淫靡的音乐;“聾”,这里指对高雅音乐充耳不闻。
- 句意:其实听到的并非不同,只是世人都沉迷于低俗的郑卫之音,对高雅音乐充耳不闻。
现代译文
那山中美好的桐木,
千百年来散发着清新的气息。
砍削它制成琴,排列好徽弦,
无需胶漆就能成器。
石台上有梅花绽放,
月色清冷,云雾迷茫。
第一次弹奏《春江》曲,
仿佛春日暖阳照在身上。
第二次弹奏《招隐》曲,
好似霜木和枫树在风中低唱。
第三次弹奏《离骚》曲,
让人感慨古道的荣光。
高雅的琴曲如大羹玄酒,
能让愚昧之人心灵明亮。
可惜世上没有子期的耳朵,
知音实在难以遇上。
无奈地袖手叹息,
为何人们的感受如此不一样。
其实并非听到的有别,
只是世人都被郑卫之音迷了心房。
创作背景
徐集孙生活在南宋时期,当时社会文化较为多元,但也存在着一些世俗的、追求感官刺激的文化倾向。这首诗的创作可能与他对当时社会文化风气的不满有关,他希望通过对高雅琴曲的赞美,来倡导人们追求更高尚的艺术和道德境界。同时,他也感慨自己像俞伯牙一样难觅知音,反映出他在文化追求上的孤独感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以琴为载体,通过描述琴的制作、弹奏不同曲目以及对琴曲意趣的感悟,表达自己对高雅文化和古道的追求,以及对知音难觅的感慨和对世俗文化的批判。
- 对比:将高雅的琴曲如《春江》《招隐》《离骚》与低俗的“郑卫之音”进行对比,突出了高雅音乐的价值和世人对高雅音乐的忽视,增强了诗歌的批判力度。
- 语言特色:语言简洁质朴,用平实的语言表达深刻的思想。如“大羹玄酒味,旨趣回顓蒙”,以常见的事物来比喻琴曲的意趣,通俗易懂又富有深意。
- 意境营造:诗中通过“伊石臺有梅,月冷雲空濛”等诗句,营造出一种清冷、高雅的意境,与琴曲所传达的高雅情趣相契合,使读者能更好地感受到诗人所追求的精神境界。同时,这种意境也衬托出诗人在世俗中难觅知音的孤独寂寞之情。
常见问题
《古意》的作者和朝代是什么?
《古意》的作者是徐集孙,页面按宋作品展示。
《古意》主要写了什么?
这首诗以琴为核心展开,先描述了琴的材质与制作,接着讲述弹奏不同曲目带来的不同感受,表达了诗人对高雅音乐和古道的推崇。同时,感慨世间缺少像子期那样的知音,批判了世人沉迷于低俗音乐而不懂得欣赏高雅之音的现象。
《古意》的创作背景是什么?
徐集孙生活在南宋时期,当时社会文化较为多元,但也存在着一些世俗的、追求感官刺激的文化倾向。这首诗的创作可能与他对当时社会文化风气的不满有关,他希望通过对高雅琴曲的赞美,来倡导人们追求更高尚的艺术和道德境界。同时,他也感慨自己像俞伯牙一样难觅知音,反映出他在文化追求上的孤独感。
《古意》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以琴为载体,通过描述琴的制作、弹奏不同曲目以及对琴曲意趣的感悟,表达自己对高雅文化和古道的追求,以及对知音难觅的感慨和对世俗文化的批判。 对比 :将高雅的琴曲如《春江》《招隐》《离骚》与低俗的“郑卫之音”进行对比,突出了高雅音乐的价值和世人对高雅音乐的忽视,增强了诗歌的批判力度。 语言特色 :语言简洁质朴,用平实的语言表达深刻的思想...