苕溪晚泊

· 程以南

一笑苕溪上,微茫驻日曛。
鹭沙行个字,鱼水呷圆纹。
晚色三家市,秋容几树云。
行藏知有分,莫诵北山文。

简要说明

这首诗描绘了诗人在苕溪晚泊时所见的景色,展现出一幅宁静而优美的秋日水乡画面。诗人借景抒情,表达了对自身行止的坦然态度,以及不慕功名利禄、安于现状的心境。

逐句注释

  • “一笑苕溪上,微茫駐日曛”:
    • 字词:“苕溪”,水名;“微茫”,模糊不清的样子;“日曛”,落日的余光。
    • 句意:在苕溪之上微微一笑,夕阳的余晖模糊地停留着。
  • “鷺沙行个字,魚水呷圓紋”:
    • 字词:“鹭”,白鹭;“行个字”,指白鹭在沙滩上排成“一”字行走;“呷”,吸饮,这里指鱼在水中游动泛起圆形的波纹。
    • 句意:白鹭在沙滩上排成“一”字行走,鱼儿在水中游动泛起圆形的波纹。
  • “晚色三家市,秋容幾樹雲”:
    • 字词:“三家市”,指人口稀少的小集市;“秋容”,秋天的景色。
    • 句意:傍晚的暮色笼罩着小小的集市,秋天的景色中有几棵树被云朵环绕。
  • “行藏知有分,莫誦北山文”:
    • 字词:“行藏”,指出处或行止;“分”,命运、缘分;“北山文”,指孔稚珪的《北山移文》,是一篇讽刺假装隐居而又想出来做官的人的文章。
    • 句意:知道自己的行止是有命运安排的,不要诵读《北山移文》去讽刺那些人了。

现代译文

在苕溪之上轻轻一笑,
夕阳余晖模糊地停留。
白鹭在沙滩排成一字,
鱼儿戏水泛起圆纹流。
傍晚暮色笼罩小集市,
秋景中几树被云环守。
我知行止自有命运定,
莫再诵读那北山之文。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间和详细背景。但从诗中可以推测,诗人可能是在一次旅行途中,于苕溪晚泊时有感而发。当时他或许处于一种闲适、淡然的心境,面对秋日苕溪的宁静景色,联想到自身的境遇,从而写下了这首诗,表达对人生的一种豁达态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“鹭沙行个字”是动态描写,展现了白鹭在沙滩上行走的姿态;“鱼水呷圆纹”同样是动态,描绘了鱼儿游动的情景。而“晚色三家市,秋容几树云”则是静态描写,勾勒出傍晚集市和秋景中树木与云朵的画面。动静结合,使诗歌画面生动鲜活。
    • 借景抒情:诗人通过描绘苕溪晚泊时的自然景色和人文场景,如白鹭、鱼儿、小集市、秋树和云朵等,将自己内心的情感融入其中,表达了对这种宁静生活的喜爱和对自身命运的坦然。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用词精准地描绘出景色的特点,如“行个字”“呷圆纹”,生动形象地展现了白鹭和鱼儿的状态,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。从夕阳余晖下的苕溪,到沙滩上的白鹭、水中的鱼儿,再到暮色中的小集市和秋景中的树木云朵,构成了一幅和谐而美好的秋日水乡图,传达出一种超脱尘世的宁静与闲适。结尾两句则进一步深化了这种意境,表达了诗人不慕名利、安于本分的心境。

常见问题

《苕溪晚泊》的作者和朝代是什么?

《苕溪晚泊》的作者是程以南,页面按宋作品展示。

《苕溪晚泊》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在苕溪晚泊时所见的景色,展现出一幅宁静而优美的秋日水乡画面。诗人借景抒情,表达了对自身行止的坦然态度,以及不慕功名利禄、安于现状的心境。

《苕溪晚泊》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间和详细背景。但从诗中可以推测,诗人可能是在一次旅行途中,于苕溪晚泊时有感而发。当时他或许处于一种闲适、淡然的心境,面对秋日苕溪的宁静景色,联想到自身的境遇,从而写下了这首诗,表达对人生的一种豁达态度。

《苕溪晚泊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“鹭沙行个字”是动态描写,展现了白鹭在沙滩上行走的姿态;“鱼水呷圆纹”同样是动态,描绘了鱼儿游动的情景。而“晚色三家市,秋容几树云”则是静态描写,勾勒出傍晚集市和秋景中树木与云朵的画面。动静结合,使诗歌画面生动鲜活。 借景抒情 :诗人通过描绘苕溪晚泊时的自然景色和人文场景,如白鹭、鱼儿、小集市、秋树和云朵等,将自己内心的情感融入...