再次前韵

· 陈著

大地山河属司马,云阙岧峣都洛下。
夕阳亭上已卖国,无与东门长啸者。
铜驼荆榛不成春,华林转眼为樵薪。
连墙枯骨若有声,啾啾知是清谈臣。
中原虽远江东近,典午偏安姑莫问。
苻坚百万卷淝波,犹有安石能强晋。
嗟今玉辇竟蒙尘,将相受辱甘帼巾。
求如西晋已觖望,万世遗笑无人秦。

简要说明

这首诗借西晋和东晋的历史故事,影射当时南宋朝廷的局势。诗人感慨南宋朝廷的衰败,批判将相的软弱无能,表达了对国家命运的忧虑和对历史教训的反思,流露出对南宋现状的痛心和失望之情。

逐句注释

  • “大地山河属司马,云阙岧峣都洛下”:
    • 字词:“司马”,指司马氏家族,西晋皇族;“云阙”,高耸入云的宫阙;“岧峣”,高峻的样子;“洛下”,即洛阳,西晋都城。
    • 句意:天下山河都归司马氏统治,洛阳的宫阙高耸入云。
  • “夕阳亭上已卖国,无与东门长啸者”:
    • 字词:“夕阳亭”,西晋时送别之所,此处暗指贾充等在夕阳亭商议出卖国家利益之事;“东门长啸者”,指那些有气节、有抱负的忠义之士。
    • 句意:朝廷中有人在夕阳亭那样的地方出卖国家,却没有像东门长啸者那样的忠义之士站出来。
  • “铜驼荆榛不成春,华林转眼为樵薪”:
    • 字词:“铜驼”,洛阳宫门外的铜驼,这里代指繁华的都城;“荆榛”,荆棘,形容荒凉;“华林”,华林园,是西晋的皇家园林。
    • 句意:昔日繁华的都城如今长满荆棘,不再有春天的生机,华林园转眼间就成了砍柴的地方。
  • “连墙枯骨若有声,啾啾知是清谈臣”:
    • 字词:“连墙枯骨”,形容战乱中死亡的人很多;“清谈臣”,指那些只知清谈、不务实际的大臣。
    • 句意:堆积如山的枯骨仿佛发出声音,那啾啾之声好像是那些只知清谈的大臣们的悔恨。
  • “中原虽远江东近,典午偏安姑莫问”:
    • 字词:“中原”,指黄河流域一带;“江东”,长江下游以东地区;“典午”,指司马氏,“典”与“司”同义,“午”在十二生肖中属马;“偏安”,指王朝失去中原而苟安于江南。
    • 句意:中原地区虽然遥远,江东地区离得近,但司马氏偏安江南的事暂且不去说它。
  • “苻坚百万卷淝波,犹有安石能强晋”:
    • 字词:“苻坚”,前秦皇帝,曾率领百万大军进攻东晋;“淝波”,淝水的波浪,指淝水之战;“安石”,谢安,东晋宰相,指挥了淝水之战,使东晋转危为安。
    • 句意:苻坚率领百万大军如卷起淝水的波浪般进攻东晋,还好有谢安能使东晋强大起来。
  • “嗟今玉辇竟蒙尘,将相受辱甘帼巾”:
    • 字词:“玉辇”,皇帝的车驾,这里代指皇帝;“蒙尘”,指皇帝遭难流亡;“帼巾”,妇女的头巾和发饰,这里指将相软弱无能,像女子一样。
    • 句意:可叹如今皇帝竟然遭难流亡,将相们受辱却甘心如此软弱。
  • “求如西晋已觖望,万世遗笑无人秦”:
    • 字词:“觖望”,失望;“无人秦”,这里可能是指没有像东晋那样有能挽救国家的人。
    • 句意:如今想达到西晋那样的情况都已经令人失望了,将会被后世万世嘲笑没有能挽救国家的人。

现代译文

天下山河都归司马氏所有,洛阳的宫阙高耸入云。
朝廷中有人出卖国家利益,却没有忠义之士站出来。
昔日繁华的都城如今一片荒凉,华林园也成了砍柴之地。
堆积如山的枯骨仿佛发出悔恨的声音,那是清谈大臣们的悲哀。
中原虽远江东近,司马氏偏安江南的事暂且不提。
苻坚百万大军进攻东晋,还好有谢安使东晋转危为安。
可叹如今皇帝遭难流亡,将相们却软弱受辱。
想达到西晋的情况都已失望,必将被后世万世嘲笑没有救国之人。

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时南宋政权面临着严重的危机,外部有元朝的威胁,内部政治腐败,国力衰微。这首诗可能创作于南宋局势日益危急之时,诗人借西晋和东晋的历史来影射南宋的现状,表达对国家命运的深切忧虑和对朝廷腐朽的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人通过描述西晋的灭亡和东晋的兴衰,影射南宋朝廷的现状,批判南宋将相的软弱无能和清谈误国,对南宋的偏安局面进行了深刻的反思。
    • 对比:将苻坚百万大军进攻时谢安能使东晋强大与南宋如今皇帝蒙尘、将相受辱的情况进行对比,突出南宋朝廷的无能和令人失望。
  • 语言特色:语言直白,情感悲愤,以质朴的文字表达了诗人内心强烈的爱国之情和对国家命运的忧虑。诗中运用了一些历史典故,如“夕阳亭”“铜驼”“淝水之战”等,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。
  • 意境营造:通过描绘西晋都城的荒凉、枯骨的悲鸣等景象,营造出一种衰败、凄凉的意境,与诗人对南宋现状的痛心和失望之情相呼应,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《再次前韵》的作者和朝代是什么?

《再次前韵》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《再次前韵》主要写了什么?

这首诗借西晋和东晋的历史故事,影射当时南宋朝廷的局势。诗人感慨南宋朝廷的衰败,批判将相的软弱无能,表达了对国家命运的忧虑和对历史教训的反思,流露出对南宋现状的痛心和失望之情。

《再次前韵》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时南宋政权面临着严重的危机,外部有元朝的威胁,内部政治腐败,国力衰微。这首诗可能创作于南宋局势日益危急之时,诗人借西晋和东晋的历史来影射南宋的现状,表达对国家命运的深切忧虑和对朝廷腐朽的批判。

《再次前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗人通过描述西晋的灭亡和东晋的兴衰,影射南宋朝廷的现状,批判南宋将相的软弱无能和清谈误国,对南宋的偏安局面进行了深刻的反思。 对比 :将苻坚百万大军进攻时谢安能使东晋强大与南宋如今皇帝蒙尘、将相受辱的情况进行对比,突出南宋朝廷的无能和令人失望。 语言特色 :语言直白,情感悲愤,以质朴的文字表达了诗人内心强烈的爱国之情和对国家命运的忧...