次韵弟观用王介甫桃源行韵写感为西湖行

· 陈著

钱塘江头驻龙马,西湖风光甲天下。
西湖西边屋万闲,中有沈沈醉花者。
鶑鶑燕燕日日春,萍虀豆粥蜡代薪。
黑杀吹飚忽过江,忧贻君父辱在臣。
烽火连天天已近,浪将督师答天问。
畏缩不前江神嗔,坐受排墙侣西晋。
我行六桥扇障尘,仰面发恸风岸巾。
误国至此脐莫噬,安得包胥哭向秦。

简要说明

此诗以西湖为背景,先描绘了昔日西湖的繁华景象,接着笔锋一转,叙述了国家面临外敌入侵时官员的无能与怯懦,表达了诗人对误国之臣的强烈谴责,以及对国家命运的深切忧虑和无奈悲愤之情。

逐句注释

  • “钱塘江头驻龙马,西湖风光甲天下”:
    • 字词:“龙马”,原指骏马,这里象征帝王或权贵的仪仗;“甲天下”,天下第一。
    • 句意:在钱塘江畔停驻着帝王或权贵的车马,西湖的风光堪称天下第一。
  • “西湖西边屋万闲,中有沈沈醉花者”:
    • 字词:“闲”,通“间”;“沈沈”,深沉、沉迷的样子;“醉花者”,沉醉于花前月下、纸醉金迷生活的人。
    • 句意:西湖西边有千万间房屋,其中住着那些沉迷于享乐的人。
  • “鶑鶑燕燕日日春,萍虀豆粥蜡代薪”:
    • 字词:“鶑鶑燕燕”,指代西湖中轻歌曼舞的歌女等;“萍虀”,用浮萍做的咸菜;“蜡代薪”,用蜡烛代替柴薪,形容生活极度奢华。
    • 句意:西湖中歌女们每日都过着如春天般的享乐生活,人们吃着粗陋的食物却用蜡烛当柴烧,极尽奢华。
  • “黑杀吹飚忽过江,忧贻君父辱在臣”:
    • 字词:“黑杀”,指不祥的灾祸,这里指外敌;“飚”,暴风;“贻”,遗留;“君父”,指皇帝。
    • 句意:外敌如暴风般突然过江,给君主带来忧虑,这耻辱应由臣子承担。
  • “烽火连天天已近,浪将督师答天问”:
    • 字词:“烽火连天”,形容战争局势紧张;“浪”,随意、轻率;“督师”,率领军队;“天问”,指上天的质问,即国家面临的危难局面。
    • 句意:战火连天,局势危急,却有人轻率地担任督师来应对国家的危难。
  • “畏缩不前江神嗔,坐受排墙侣西晋”:
    • 字词:“嗔”,发怒;“坐受排墙”,指坐等失败;“侣西晋”,与西晋末年的腐朽衰败相似。
    • 句意:将领们畏缩不前,连江神都发怒了,他们坐等失败,其腐朽的状况如同西晋末年。
  • “我行六桥扇障尘,仰面发恸风岸巾”:
    • 字词:“六桥”,指西湖苏堤上的六座桥;“扇障尘”,用扇子遮挡灰尘;“岸巾”,掀起头巾。
    • 句意:我行走在西湖的六桥上,用扇子遮挡灰尘,仰面痛哭,风吹起我的头巾。
  • “误国至此脐莫噬,安得包胥哭向秦”:
    • 字词:“脐莫噬”,比喻后悔已晚;“包胥哭向秦”,春秋时申包胥为救楚国,在秦国宫廷痛哭七日七夜,最终求得秦国出兵救援。
    • 句意:这些人误国到如此地步,后悔也来不及了,哪里能有像申包胥那样为救国而向他国求救的人呢。

现代译文

在钱塘江畔停驻着权贵的车马,
西湖的风光天下称第一。
西湖西边有无数的房屋,
里面住着沉迷享乐的人。
歌女们每日都过着如春天般的生活,
人们吃着粗食却用蜡烛当柴烧。
外敌如暴风般突然过江,
给君主带来忧虑,耻辱应由臣子承担。
战火连天局势危急,
却有人轻率地担任督师应对危难。
将领们畏缩不前让江神发怒,
坐等失败如同西晋末年。
我在西湖六桥上用扇子挡尘,
仰面痛哭,风吹起我的头巾。
这些人误国到如此地步后悔已晚,
哪里能有像申包胥那样救国的人啊。

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时南宋政权面临着元朝的强大威胁,国势岌岌可危。官员们却依旧沉迷于享乐,面对外敌入侵表现得怯懦无能。这首诗便是在这样的背景下创作的,诗人通过描绘西湖的景象和国家的局势,抒发了对国家命运的忧虑和对误国之臣的愤慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先描绘了西湖昔日的繁华享乐景象,如“鶑鶑燕燕日日春,萍虀豆粥蜡代薪”,与后来外敌入侵、官员无能导致国家危难的场景形成鲜明对比,突出了局势的急剧变化和官员的腐败误国。
    • 用典:“安得包胥哭向秦”运用申包胥哭秦庭的典故,表达了诗人渴望有人能像申包胥一样拯救国家于危难之中,深化了诗歌的主题,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感强烈,诗人用简洁有力的语言直接谴责了误国之臣的行为,如“畏缩不前江神嗔,坐受排墙侣西晋”,使读者能深刻感受到诗人的愤慨之情。
  • 意境营造:诗中描绘了西湖的景象,如“我行六桥扇障尘,仰面发恸风岸巾”,营造出一种悲凉、哀伤的意境,将诗人对国家命运的忧虑和悲愤之情融入到西湖的景色之中,情景交融,感染力强。

常见问题

《次韵弟观用王介甫桃源行韵写感为西湖行》的作者和朝代是什么?

《次韵弟观用王介甫桃源行韵写感为西湖行》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵弟观用王介甫桃源行韵写感为西湖行》主要写了什么?

此诗以西湖为背景,先描绘了昔日西湖的繁华景象,接着笔锋一转,叙述了国家面临外敌入侵时官员的无能与怯懦,表达了诗人对误国之臣的强烈谴责,以及对国家命运的深切忧虑和无奈悲愤之情。

《次韵弟观用王介甫桃源行韵写感为西湖行》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时南宋政权面临着元朝的强大威胁,国势岌岌可危。官员们却依旧沉迷于享乐,面对外敌入侵表现得怯懦无能。这首诗便是在这样的背景下创作的,诗人通过描绘西湖的景象和国家的局势,抒发了对国家命运的忧虑和对误国之臣的愤慨。

《次韵弟观用王介甫桃源行韵写感为西湖行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中先描绘了西湖昔日的繁华享乐景象,如“鶑鶑燕燕日日春,萍虀豆粥蜡代薪”,与后来外敌入侵、官员无能导致国家危难的场景形成鲜明对比,突出了局势的急剧变化和官员的腐败误国。 用典 :“安得包胥哭向秦”运用申包胥哭秦庭的典故,表达了诗人渴望有人能像申包胥一样拯救国家于危难之中,深化了诗歌的主题,增强了情感的表达。 语言特色 :语言直白质朴,情...