题儿泌所藏彩笺

· 陈著

山一抹于天之末兮,弥隠隠而弥妍。
松矫矫龙其脊兮,飒张髯而自全。
有美一人兮,桥之外水之边。
意其悠然有见兮,双鹭飞飞而在天。

简要说明

这首诗描绘了一幅优美的自然画面,画面中山景、松姿,还有桥外水畔的美人,以及天空中飞翔的双鹭,展现出宁静、悠然的意境,表达了诗人对这美好景致的欣赏与陶醉之情。

逐句注释

  • “山一抹于天之末兮,弥隠隠而弥妍”:
    • 字词:“一抹”,形容山在天边呈现出的形态,像用画笔轻轻涂抹的一条线;“隠隠”,隐隐约约;“妍”,美丽。
    • 句意:山在天边如一抹淡淡的痕迹,越看它隐隐约约的样子越觉得美丽。
  • “松矫矫龙其脊兮,飒张髯而自全”:
    • 字词:“矫矫”,强健、威武的样子;“龙其脊”,把松树的枝干比作龙的脊背;“飒”,形容松树的枝叶在风中飘动的声音;“张髯”,张开像胡须一样的枝叶;“自全”,保持自身的完整、自然状态。
    • 句意:松树像矫健的龙,它的枝干如龙之脊背,枝叶在风中飒飒作响,像张开胡须一样自然而完整。
  • “有美一人兮,桥之外水之边”:
    • 字词:“美一人”,一位美人。
    • 句意:有一位美人,站在桥的外面、水的旁边。
  • “意其悠然有见兮,双鹭飞飞而在天”:
    • 字词:“意”,猜想、揣测;“悠然”,闲适、自在的样子;“见”,通“现”,有所发现;“飞飞”,飞翔的样子。
    • 句意:猜想她悠然自得地有所发现,原来是天空中有一双白鹭在飞翔。

现代译文

山在天边如一抹淡淡的痕迹,
越看它隐隐约约的模样越觉美丽。
松树像矫健的龙,枝干如龙之脊背,
枝叶在风中飒飒作响,自在而完整。
有一位美人,站立在桥外水畔,
猜想她悠然地有所发现,
原来是天空中一双白鹭自在飞翔。

创作背景

陈着生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在看到儿子陈泌所藏的彩笺上的画作后有感而发。彩笺上或许描绘了诗中所写的景致,诗人通过文字将画面中的美好意境生动地展现出来,在一定程度上也反映出他对宁静、美好的自然生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“松矫矫龙其脊兮”,将松树比作矫健的龙,形象地写出了松树的挺拔、威武,使读者能更直观地感受到松树的姿态。
    • 想象:“意其悠然有见兮,双鹭飞飞而在天”,诗人发挥想象,猜测美人的所见,增添了诗歌的趣味性和画面感。
  • 语言特色:语言富有韵律美,使用了“兮”字,具有明显的楚辞风格,读起来朗朗上口。同时,用词生动形象,如“矫矫”“弥隠隠而弥妍”等,准确地描绘出了景物的特点。
  • 意境营造:通过对山、松、美人、双鹭等景物的描写,营造出一种宁静、悠然的意境。诗人将自然景物与人物相结合,展现出一幅和谐美好的画面,让读者仿佛身临其境,感受到其中的宁静与美好。

常见问题

《题儿泌所藏彩笺》的作者和朝代是什么?

《题儿泌所藏彩笺》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《题儿泌所藏彩笺》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅优美的自然画面,画面中山景、松姿,还有桥外水畔的美人,以及天空中飞翔的双鹭,展现出宁静、悠然的意境,表达了诗人对这美好景致的欣赏与陶醉之情。

《题儿泌所藏彩笺》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在看到儿子陈泌所藏的彩笺上的画作后有感而发。彩笺上或许描绘了诗中所写的景致,诗人通过文字将画面中的美好意境生动地展现出来,在一定程度上也反映出他对宁静、美好的自然生活的向往。

《题儿泌所藏彩笺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“松矫矫龙其脊兮”,将松树比作矫健的龙,形象地写出了松树的挺拔、威武,使读者能更直观地感受到松树的姿态。 想象 :“意其悠然有见兮,双鹭飞飞而在天”,诗人发挥想象,猜测美人的所见,增添了诗歌的趣味性和画面感。 语言特色 :语言富有韵律美,使用了“兮”字,具有明显的楚辞风格,读起来朗朗上口。同时,用词生动形象,如“矫矫”“弥隠隠而弥妍”等...