赋贾养晦所藏王庭吉墨水仙花

· 陈著

岁云暮兮阴凝,若有人兮亭亭。
玉质兮黄中,淡无言兮含馨。
雪霜贸贸兮弱植自矜,宇宙纳纳兮谁与为情,敛而全其素兮何有乎丹青。

简要说明

这首诗围绕王庭吉所画的墨水仙花展开,描绘了水仙花在岁暮阴凝之际的形象与气质,赞颂了其玉质黄中、淡雅含馨的特点,以及在雪霜中独自矜傲、不与世俗同流的品格,表达了诗人对水仙花所象征的高洁品质的赞赏。

逐句注释

  • “岁云暮兮阴凝,若有人兮亭亭”:
    • 字词:“云”,语气助词,无实义;“阴凝”,阴气凝结,指寒冷的时节;“若有人”,好像有这样一个人;“亭亭”,形容水仙花直立、美好的样子。
    • 句意:一年将尽啊阴气凝结寒冷,好像有一个美好的人儿亭亭玉立。
  • “玉质兮黄中,淡无言兮含馨”:
    • 字词:“玉质”,形容水仙花的花瓣洁白如玉;“黄中”,指水仙花的花蕊呈黄色;“馨”,香气。
    • 句意:有着如玉的质地啊黄色的花蕊,淡雅无言却蕴含着芬芳。
  • “雪霜贸贸兮弱植自矜,宇宙纳纳兮谁与为情”:
    • 字词:“贸贸”,纷繁、纷扰的样子;“弱植”,指柔弱的水仙花;“自矜”,自我夸耀、自我欣赏;“纳纳”,广阔、包容的样子;“为情”,产生情感共鸣。
    • 句意:雪霜纷纷扰扰啊柔弱的水仙花却独自矜傲,宇宙如此广阔啊谁能与它产生情感共鸣呢。
  • “敛而全其素兮何有乎丹青”:
    • 字词:“敛”,收敛、内敛;“全其素”,保全它的本色;“丹青”,指绘画。
    • 句意:它收敛自己保全本色啊又哪里需要绘画来表现呢。

现代译文

一年将尽啊,阴气凝结寒冷无比,
好似有位佳人啊,亭亭玉立。
花瓣如玉啊,花蕊金黄,
淡雅沉默啊,暗藏芬芳。
雪霜纷纷扰扰啊,柔弱之花独自矜傲,
宇宙广阔无边啊,谁能与它心意相通。
收敛姿态保全本色啊,哪需画笔来描绘。

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中对水仙花高洁品质的赞颂来看,可能是诗人在感慨世风日下、人心不古的背景下,借欣赏王庭吉所画的墨水仙花,来表达自己对高尚品格的追求和向往,以及对世俗的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以水仙花自比或象征那些具有高洁品质的人,通过描写水仙花在恶劣环境中保持自我、不随波逐流的特点,表达自己的人生态度和价值取向。
    • 拟人手法:“若有人兮亭亭”“淡无言兮含馨”“弱植自矜”等语句,将水仙花拟人化,赋予其人的姿态、情感和品格,使水仙花的形象更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言富有韵律美,使用了“兮”字,具有明显的楚辞风格,增强了诗歌的抒情性和节奏感。用词精准,如“玉质”“黄中”“淡无言”等,简洁而生动地描绘出水仙花的外形和气质。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷、高洁的意境。岁暮阴凝、雪霜贸贸的环境描写,衬托出水仙花的孤独和傲然独立,使读者能够感受到诗人对这种不与世俗同流合污的品质的赞赏和向往,也让人体会到诗人在乱世中坚守自我的孤独心境。

常见问题

《赋贾养晦所藏王庭吉墨水仙花》的作者和朝代是什么?

《赋贾养晦所藏王庭吉墨水仙花》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《赋贾养晦所藏王庭吉墨水仙花》主要写了什么?

这首诗围绕王庭吉所画的墨水仙花展开,描绘了水仙花在岁暮阴凝之际的形象与气质,赞颂了其玉质黄中、淡雅含馨的特点,以及在雪霜中独自矜傲、不与世俗同流的品格,表达了诗人对水仙花所象征的高洁品质的赞赏。

《赋贾养晦所藏王庭吉墨水仙花》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中对水仙花高洁品质的赞颂来看,可能是诗人在感慨世风日下、人心不古的背景下,借欣赏王庭吉所画的墨水仙花,来表达自己对高尚品格的追求和向往,以及对世俗的不满。

《赋贾养晦所藏王庭吉墨水仙花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以水仙花自比或象征那些具有高洁品质的人,通过描写水仙花在恶劣环境中保持自我、不随波逐流的特点,表达自己的人生态度和价值取向。 拟人手法 :“若有人兮亭亭”“淡无言兮含馨”“弱植自矜”等语句,将水仙花拟人化,赋予其人的姿态、情感和品格,使水仙花的形象更加生动鲜活。 语言特色 :语言富有韵律美,使用了“兮”字,具有明显的楚辞风格,增...