挽族父承务郎衡之三首 其三

· 陈著

当年延桂塾,承乏愧无能。
以子视宗族,如家安友朋。
春风文字酒,夜雨诵弦镫。
古首凄谁续,心安泪欲冰。

简要说明

这首诗是诗人为悼念族父衡之所作。诗中回忆了当年与族父在桂塾相处的时光,赞颂族父对待宗族如同对待自己子女、对待朋友如同对待家人般的高尚品德,最后表达了对族父离世的悲痛之情。

逐句注释

  • “当年延桂塾,承乏愧无能”:
    • 字词:“延”,邀请;“桂塾”,可能是一个私塾的名称;“承乏”,自谦之词,指在其位而无能力胜任。
    • 句意:当年受邀到桂塾,我惭愧自己能力不足。
  • “以子视宗族,如家安友朋”:
    • 字词:“视”,看待;“安”,安顿、对待。
    • 句意:族父把宗族子弟当作自己的子女一样看待,把朋友当作家人一样对待。
  • “春风文字酒,夜雨诵弦灯”:
    • 字词:“春风”,代表美好的时光;“诵弦”,指读书、讲学。
    • 句意:在美好的时光里,我们饮酒谈论文字,在夜晚的雨中,伴着灯光读书讲学。
  • “古首凄谁续,心安泪欲冰”:
    • 字词:“古首”,这里可能指古人的遗作或传统的技艺等;“续”,接续、传承。
    • 句意:那些令人凄然的传统谁来接续呢,我虽然内心平静但泪水却像要结成冰一样悲痛。

现代译文

当年我受邀来到桂塾,
自愧能力不足难以胜任。
您把宗族子弟视如己出,
对待朋友就像对待家人。
在美好的日子里饮酒论文,
雨夜中伴着灯光读书讲学。
那些令人哀伤的传统谁来传承,
我虽强装镇定泪水却冰冷悲痛。

创作背景

陈着生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗是他为族父衡之而作的挽诗。具体创作时间难以确定,但应是在族父衡之去世之后。从诗中可以看出,诗人与族父曾有过在桂塾相处的经历,族父的离世让诗人深感悲痛,于是写下此诗以表悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“以子视宗族,如家安友朋”将族父对宗族子弟和朋友的态度进行对比,突出了族父的高尚品德。同时,用回忆中美好的相处时光“春风文字酒,夜雨诵弦灯”,与现实中族父离世的悲痛形成对比,更衬托出诗人的哀伤之情。
    • 借景抒情:“夜雨诵弦灯”一句,通过描绘夜晚雨中伴着灯光读书讲学的场景,不仅营造出一种温馨、宁静的氛围,也寄托了诗人对往昔与族父相处时光的怀念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达了诗人的情感。如“心安泪欲冰”,直白地写出了诗人表面平静,内心却悲痛至极的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又哀伤的意境。前几句回忆与族父相处的美好时光,让读者感受到一种和谐、融洽的氛围;而后两句则将这种氛围打破,转而进入一种悲痛、凄凉的情境,使读者深刻体会到诗人对族父离世的不舍与哀伤。

常见问题

《挽族父承务郎衡之三首 其三》的作者和朝代是什么?

《挽族父承务郎衡之三首 其三》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《挽族父承务郎衡之三首 其三》主要写了什么?

这首诗是诗人为悼念族父衡之所作。诗中回忆了当年与族父在桂塾相处的时光,赞颂族父对待宗族如同对待自己子女、对待朋友如同对待家人般的高尚品德,最后表达了对族父离世的悲痛之情。

《挽族父承务郎衡之三首 其三》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗是他为族父衡之而作的挽诗。具体创作时间难以确定,但应是在族父衡之去世之后。从诗中可以看出,诗人与族父曾有过在桂塾相处的经历,族父的离世让诗人深感悲痛,于是写下此诗以表悼念。

《挽族父承务郎衡之三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“以子视宗族,如家安友朋”将族父对宗族子弟和朋友的态度进行对比,突出了族父的高尚品德。同时,用回忆中美好的相处时光“春风文字酒,夜雨诵弦灯”,与现实中族父离世的悲痛形成对比,更衬托出诗人的哀伤之情。 借景抒情 :“夜雨诵弦灯”一句,通过描绘夜晚雨中伴着灯光读书讲学的场景,不仅营造出一种温馨、宁静的氛围,也寄托了诗人对往昔与族父相...