挽族父承务郎衡之三首 其二

· 陈著

庭桂出心根,天风香满门。
初封缘子贵,上寿称君恩。
正尔需三釜,胡然梦九原。
有余无尽泽,留下长兰孙。

简要说明

这首诗是陈著为族父衡之写的挽诗。诗中赞颂了族父品德高尚如庭桂飘香,因其子显贵而获封,享受高寿亦是君恩。表达了对族父突然离世的惋惜,同时肯定了族父留下的恩泽将惠及子孙后代。

逐句注释

  • “庭桂出心根,天风香满门”:
    • 字词:“庭桂”,庭院中的桂树,象征美好品德;“心根”,指内心深处的品质。
    • 句意:族父如同庭院中从内心品质里生出的桂树,其美好的品德如天风般让满门都弥漫着香气。
  • “初封缘子贵,上寿称君恩”:
    • 字词:“初封”,初次获得封赠;“缘”,因为;“上寿”,高寿;“称”,匹配。
    • 句意:族父初次获得封赠是因为儿子显贵,他享受到高寿也是与君恩相匹配的。
  • “正尔需三釜,胡然梦九原”:
    • 字词:“三釜”,古代的俸禄,这里指族父还需要在世间享受生活;“胡然”,为何;“九原”,指墓地,代指死亡。
    • 句意:正当族父还需要在世间继续享受生活的时候,为何突然就离世了。
  • “有余无尽泽,留下长兰孙”:
    • 字词:“泽”,恩泽;“兰孙”,优秀的子孙后代。
    • 句意:族父留下了无尽的恩泽,将惠及他优秀的子孙后代。

现代译文

族父就像庭院中从内心品质里生出的桂树,
美好的品德如天风让满门都弥漫着香气。
他初次获得封赠是因为儿子显贵,
高寿也是君恩的体现。
正当他还需要在世间享受生活时,
为何突然就离世了。
他留下了无尽的恩泽,
将惠及他优秀的子孙后代。

创作背景

陈着生活在南宋时期,社会局势动荡。此诗是他为族父衡之而作的挽诗。具体创作时间虽难以明确,但可推测是在族父去世后不久。族父因儿子显贵而获得封赠,又享受高寿,然而却突然离世,陈著通过此诗表达对族父的缅怀与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:以“庭桂”象征族父美好的品德,生动形象地展现了族父品德高尚、香气四溢的形象。
    • 对比手法:“正尔需三釜,胡然梦九原”形成对比,前句表达族父本应继续享受生活,后句则点明其突然离世,突出了诗人对族父离世的惋惜之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达了深厚的情感。如“有余无尽泽,留下长兰孙”,直白地阐述了族父恩泽后世的意义。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、缅怀的意境。开篇通过对族父品德的赞美,奠定了崇敬的基调;中间对族父封赠、高寿及离世的描述,增添了惋惜之情;结尾对恩泽后世的肯定,又给予了一种希望与慰藉,使整首诗情感丰富而深沉。

常见问题

《挽族父承务郎衡之三首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽族父承务郎衡之三首 其二》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《挽族父承务郎衡之三首 其二》主要写了什么?

这首诗是陈著为族父衡之写的挽诗。诗中赞颂了族父品德高尚如庭桂飘香,因其子显贵而获封,享受高寿亦是君恩。表达了对族父突然离世的惋惜,同时肯定了族父留下的恩泽将惠及子孙后代。

《挽族父承务郎衡之三首 其二》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋时期,社会局势动荡。此诗是他为族父衡之而作的挽诗。具体创作时间虽难以明确,但可推测是在族父去世后不久。族父因儿子显贵而获得封赠,又享受高寿,然而却突然离世,陈著通过此诗表达对族父的缅怀与敬意。

《挽族父承务郎衡之三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :以“庭桂”象征族父美好的品德,生动形象地展现了族父品德高尚、香气四溢的形象。 对比手法 :“正尔需三釜,胡然梦九原”形成对比,前句表达族父本应继续享受生活,后句则点明其突然离世,突出了诗人对族父离世的惋惜之情。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达了深厚的情感。如“有余无尽泽,留下长兰孙”,直白地阐述了族父恩泽后世的意义。 意...