挽卓生甫二首 其二

· 陈著

袖携文满卷,下问及深衣。
拟议金难订,稽迟璧未归。
重逢何日是,一梦已人非。
宿草自春处,老心东向飞。

简要说明

这首诗是陈著为悼念卓生甫而作的挽诗。诗中回忆了与卓生甫的交往,感慨两人原本的交流探讨未能有最终结果,对重逢的期盼成空,如今斯人已逝,表达了诗人深切的悲痛与怀念之情。

逐句注释

  • “袖携文滿卷,下問及深衣”:
    • 字词:“袖携”,用袖子携带;“下问”,地位高的人向地位低的人请教,这里体现谦逊;“深衣”,古代上衣、下裳相连缀的一种服装,这里可能指关于深衣的学问或相关话题。
    • 句意:卓生甫袖子里携带着满满一卷文章,向人请教关于深衣的学问。
  • “擬議金難訂,稽遲璧未歸”:
    • 字词:“拟议”,指对事情进行的商讨、谋划;“金难订”,像金子一样难以确定,形容商讨的结果难以敲定;“稽迟”,延迟、拖延;“璧未归”,可能化用“完璧归赵”的典故,这里表示事情没有圆满结束。
    • 句意:两人商讨事情像金子一样难以确定结果,事情拖延着未能有圆满的结局。
  • “重逢何日是,一夢已人非”:
    • 字词:“人非”,指人已去世。
    • 句意:想着什么时候才能再次重逢,没想到一场梦醒来人已经不在了。
  • “宿草自春處,老心東向飛”:
    • 字词:“宿草”,隔年的草,《礼记·檀弓上》:“朋友之墓,有宿草而不哭焉。”后用“宿草”指墓地上隔年的草,作为悼念亡友的典故;“老心”,诗人自指年老的心;“东向飞”,表示心向友人所在的方向飞去。
    • 句意:墓地上的宿草又到了春天生长的时候,我这颗年老的心向着东方友人所在的方向飞去。

现代译文

你袖中携着满满一卷文章,
谦逊地请教深衣的学问。
我们商讨之事如金般难定,
事情拖延着未能有结果。
想着何时才能再次重逢,
一场梦后却已人去楼空。
墓地上的宿草又到春时,
我这颗老心向着东方飞。

创作背景

陈著生活在南宋时期,社会动荡不安。卓生甫是他的友人,两人有过一定的交往和交流探讨。这首挽诗具体创作时间难以精确知晓,但应是在卓生甫去世后所作。诗人通过回忆与友人的过往,抒发了对友人离世的悲痛与哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“袖携文滿卷,下問及深衣”实写与友人交往时友人请教问题的场景,后句“一夢已人非”则是虚写,表达了世事无常、友人已逝的感慨,虚实结合,增强了诗歌的感染力。
    • 用典:“璧未归”化用“完璧归赵”的典故,“宿草”运用悼念亡友的典故,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了更丰富的情感和文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,以平实的语句回忆与友人的交往和对友人离世的悲痛,没有过多的修饰,但情感真挚深沉,如“重逢何日是,一夢已人非”直白地表达出对友人离世的意外和悲痛。
  • 意境营造:通过对与友人交往片段的回忆和对友人墓地宿草的描写,营造出一种哀伤、凄凉的意境,将诗人对友人的怀念之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛。

常见问题

《挽卓生甫二首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽卓生甫二首 其二》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《挽卓生甫二首 其二》主要写了什么?

这首诗是陈著为悼念卓生甫而作的挽诗。诗中回忆了与卓生甫的交往,感慨两人原本的交流探讨未能有最终结果,对重逢的期盼成空,如今斯人已逝,表达了诗人深切的悲痛与怀念之情。

《挽卓生甫二首 其二》的创作背景是什么?

陈著生活在南宋时期,社会动荡不安。卓生甫是他的友人,两人有过一定的交往和交流探讨。这首挽诗具体创作时间难以精确知晓,但应是在卓生甫去世后所作。诗人通过回忆与友人的过往,抒发了对友人离世的悲痛与哀思。

《挽卓生甫二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“袖携文滿卷,下問及深衣”实写与友人交往时友人请教问题的场景,后句“一夢已人非”则是虚写,表达了世事无常、友人已逝的感慨,虚实结合,增强了诗歌的感染力。 用典 :“璧未归”化用“完璧归赵”的典故,“宿草”运用悼念亡友的典故,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了更丰富的情感和文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,以平实的语句回忆与友人的交...