这首诗是陈著为悼念张正甫而作。诗中回顾了与张正甫分别后的经历,表达了对友人的深切思念,感慨自己归乡迟暮,听闻友人逝去的悲痛,最后表示会为友人撰写铭文,体现了两人之间深厚的情谊。
挽张正甫二首 其一
别来倏忽一周星,君住家林我泛萍。
到处逢人问梅坦,有时见梦说兰亭。
自怜倦翼归迟暮,已报清魂入杳冥。
多少微言今已矣,义难辞处写为铭。
到处逢人问梅坦,有时见梦说兰亭。
自怜倦翼归迟暮,已报清魂入杳冥。
多少微言今已矣,义难辞处写为铭。
简要说明
逐句注释
- “别来倏忽一周星,君住家林我泛萍”:
- 字词:“倏忽”,很快地,忽然;“一周星”,指一年;“家林”,家乡;“泛萍”,像浮萍一样漂泊不定。
- 句意:自从分别后时间过得飞快,转眼间已经过去一年,你居住在家乡,而我却像浮萍一样四处漂泊。
- “到处逢人问梅坦,有时见梦说兰亭”:
- 字词:“梅坦”,可能是张正甫居住的地方;“兰亭”,此处可能代指两人曾经相聚或谈论之事。
- 句意:我每到一处遇到人就打听你的消息,有时在梦中还与你谈论过往之事。
- “自怜倦翼归迟暮,已报清魂入杳冥”:
- 字词:“倦翼”,疲惫的飞鸟,这里比喻自己;“迟暮”,比喻晚年;“清魂”,指张正甫的灵魂;“杳冥”,指高远、幽深之处,这里指阴间。
- 句意:我怜惜自己像疲倦的飞鸟一样晚年才归乡,却已经传来你逝去的消息。
- “多少微言今已矣,义难辞处写为铭”:
- 字词:“微言”,含义深远精微的言辞;“义难辞”,从道义上难以推辞。
- 句意:你生前说过的那些含义深远的话语如今都已随你而去,从道义上来说我不能推辞为你撰写铭文。
现代译文
自从分别后,时间如白驹过隙,一晃就是一年。
你安居在家乡,而我却如浮萍般四处飘零。
每到一处,我都会向人打听你的消息,
有时在梦里,还与你畅聊往昔。
我哀叹自己像倦鸟归巢般,归来已是迟暮之年,
却听闻你已魂归阴间。
你那些意味深长的话语,如今都已消逝,
从道义上我不能推辞,为你写下这篇铭文。
创作背景
陈着生活在南宋末年,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在张正甫去世后所作。陈著与张正甫可能是友人关系,分别后各自经历不同,陈著漂泊在外,晚年归乡时却得知友人离世的噩耗,于是怀着悲痛与思念之情写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用“君住家林我泛萍”,将友人安居家乡与自己漂泊不定的状态进行对比,突出了两人不同的生活境遇,也为后文抒发对友人的思念和自身的感慨做铺垫。
- 虚实结合:“到处逢人问梅坦”是实写,表现出诗人对友人的牵挂;“有时见梦说兰亭”是虚写,通过梦境展现两人曾经的情谊,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉。如“自怜倦翼归迟暮,已报清魂入杳冥”,以简洁的语言表达出诗人自身的迟暮之感和友人离世的悲痛。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从分别后的漂泊,到听闻友人逝去的消息,再到为友人撰写铭文,层层递进,将诗人对友人的思念与悲痛之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的伤痛。
常见问题
《挽张正甫二首 其一》的作者和朝代是什么?
《挽张正甫二首 其一》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《挽张正甫二首 其一》主要写了什么?
这首诗是陈著为悼念张正甫而作。诗中回顾了与张正甫分别后的经历,表达了对友人的深切思念,感慨自己归乡迟暮,听闻友人逝去的悲痛,最后表示会为友人撰写铭文,体现了两人之间深厚的情谊。
《挽张正甫二首 其一》的创作背景是什么?
陈着生活在南宋末年,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在张正甫去世后所作。陈著与张正甫可能是友人关系,分别后各自经历不同,陈著漂泊在外,晚年归乡时却得知友人离世的噩耗,于是怀着悲痛与思念之情写下此诗。
《挽张正甫二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用“君住家林我泛萍”,将友人安居家乡与自己漂泊不定的状态进行对比,突出了两人不同的生活境遇,也为后文抒发对友人的思念和自身的感慨做铺垫。 虚实结合 :“到处逢人问梅坦”是实写,表现出诗人对友人的牵挂;“有时见梦说兰亭”是虚写,通过梦境展现两人曾经的情谊,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰...