这首诗是陈著为悼念范节干而作。诗中表达了诗人对友人的深情厚谊和无尽的哀思,回顾了与友人半生的交往经历,感慨时光匆匆、世事多变,最后以对芙蓉堂的回首和落泪,抒发了物是人非的悲痛之情。
挽范节干二首 其一
君墓我其铭,谁知不尽情。
半生萍梗过,晚岁柏松盟。
辇下清相谂,兵闲老共惊。
芙蓉堂在否,回首泪纵横。
半生萍梗过,晚岁柏松盟。
辇下清相谂,兵闲老共惊。
芙蓉堂在否,回首泪纵横。
简要说明
逐句注释
- “君墓我其铭,谁知不尽情”:
- 字词:“铭”,撰写墓志铭;“尽情”,充分表达情感。
- 句意:我要为你在墓前撰写墓志铭,可谁知道这其中我有多少情感无法完全倾诉出来。
- “半生萍梗过,晚岁柏松盟”:
- 字词:“萍梗”,浮萍和断梗,比喻漂泊不定的生活;“柏松盟”,松柏象征坚贞,这里指晚年与友人结下坚如松柏的情谊。
- 句意:我们半生都如浮萍断梗般漂泊,到了晚年才结下坚如松柏的深厚情谊。
- “辇下清相谂,兵闲老共惊”:
- 字词:“辇下”,指京城;“谂”,相告、相劝;“兵闲”,战乱间隙。
- 句意:曾在京城时我们清雅地相互交流、劝勉,在战乱的间隙里,我们这些老人共同为世事的变化而感到震惊。
- “芙蓉堂在否,回首泪纵横”:
- 字词:“芙蓉堂”,可能是诗人与友人曾经相聚的地方;“回首”,回忆。
- 句意:曾经的芙蓉堂还在吗?回首往事,我不禁泪如雨下。
现代译文
我要为你在墓前撰写铭文,
可谁能知晓我心中无尽的深情。
半生我们如浮萍断梗般漂泊,
晚年才结下松柏般的深厚友情。
曾在京城我们清雅地相互倾谈,
战乱间隙老人一同为世事心惊。
那芙蓉堂如今是否依旧还在?
回首往事我早已是泪流纵横。
创作背景
陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。范节干是他的友人,这首诗是友人去世后他所作的挽诗。具体创作时间难以精准确定,但应是在南宋末年的动荡时期,诗人经历了半生的漂泊和社会的变迁,与友人在晚年结下情谊,友人的离世让他悲痛不已,于是写下此诗来表达对友人的悼念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“半生萍梗过”的漂泊不定与“晚岁柏松盟”的深厚情谊形成对比,突出了晚年友情的珍贵,也更增添了友人离世的悲痛。
- 借景抒情(借物怀人):以“芙蓉堂”作为情感的寄托,通过对它是否还存在的疑问,引发对往昔与友人相聚时光的回忆,从而抒发物是人非、故人已逝的哀伤。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地表达出诗人对友人的深情和哀悼之情,如“君墓我其铭,谁知不尽情”直白而又感人。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从对半生漂泊的回顾,到晚年情谊的感慨,再到对芙蓉堂的回忆和落泪,层层递进,将诗人的悲痛之情融入到字里行间,让读者深刻感受到他对友人的深切怀念和生死相隔的无奈。
常见问题
《挽范节干二首 其一》的作者和朝代是什么?
《挽范节干二首 其一》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《挽范节干二首 其一》主要写了什么?
这首诗是陈著为悼念范节干而作。诗中表达了诗人对友人的深情厚谊和无尽的哀思,回顾了与友人半生的交往经历,感慨时光匆匆、世事多变,最后以对芙蓉堂的回首和落泪,抒发了物是人非的悲痛之情。
《挽范节干二首 其一》的创作背景是什么?
陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。范节干是他的友人,这首诗是友人去世后他所作的挽诗。具体创作时间难以精准确定,但应是在南宋末年的动荡时期,诗人经历了半生的漂泊和社会的变迁,与友人在晚年结下情谊,友人的离世让他悲痛不已,于是写下此诗来表达对友人的悼念。
《挽范节干二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“半生萍梗过”的漂泊不定与“晚岁柏松盟”的深厚情谊形成对比,突出了晚年友情的珍贵,也更增添了友人离世的悲痛。 借景抒情(借物怀人) :以“芙蓉堂”作为情感的寄托,通过对它是否还存在的疑问,引发对往昔与友人相聚时光的回忆,从而抒发物是人非、故人已逝的哀伤。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地表达出诗人对友...