挽袁镇

· 陈著

名笔记新茔,何须更乞铭。
空山有琴瑟,有子足门庭。
死异十年远,归同一穴宁。
乡人指馀庆,书气发林坰。

简要说明

这首诗是陈著为悼念袁镇而作。诗中表达了对袁镇文学才华的认可,肯定他有出色的儿子足以支撑门庭,提及他离世之事以及与妻子合葬的情况,最后通过乡人对其家族余庆的评价,赞扬了袁镇家族的书香之气。

逐句注释

  • “名笔记新茔,何须更乞铭”:
    • 字词:“名笔”,指擅长写作的人;“新茔”,新的坟墓;“乞铭”,请求别人撰写墓志铭。
    • 句意:有擅长写作的人记录袁镇的事迹于新坟之上,哪里还需要再去请求别人撰写墓志铭呢。
  • “空山有琴瑟,有子足门庭”:
    • 字词:“琴瑟”,这里象征高雅的文化氛围;“足门庭”,足以支撑家族门庭。
    • 句意:即使在空旷的山中也仿佛能听到高雅的琴瑟之音,袁镇有出色的儿子足以支撑家族的门庭。
  • “死异十年远,归同一穴宁”:
    • 字词:“死异”,离世;“归同一穴”,指夫妻合葬;“宁”,安宁。
    • 句意:袁镇离世已经有十年之久了,如今和妻子合葬在一起,也能安宁了。
  • “乡人指馀庆,书气发林坰”:
    • 字词:“余庆”,指留给子孙后辈的福泽;“林坰”,郊野。
    • 句意:乡里的人都指着袁镇家族说他们有福泽,其家族的书香之气在郊野都能散发出来。

现代译文

有善写之人记录着新坟之事,
哪还用再去求人撰写墓志铭。
即便在空山也似闻琴瑟之音,
他有好儿子足以支撑起门庭。
他离世已有漫长的十年时光,
如今与妻子合葬同穴得安宁。
乡里人都指着说他家有福泽,
书香之气在郊野都散发出来。

创作背景

陈着生活于南宋时期,社会局势动荡。此诗是他为袁镇所写的挽诗,具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“死异十年远”可推测袁镇已离世十年。袁镇可能是陈著的同乡或友人,陈著通过此诗表达对他的追思以及对其家族的赞誉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:诗中“空山有琴瑟”一句,借琴瑟这一高雅之物,暗示袁镇家族的文化氛围和高雅气质,将对袁镇家族的赞誉之情融入到对琴瑟意象的描写中。
    • 侧面烘托:“乡人指馀庆,书气发林坰”通过乡里人的评价,侧面烘托出袁镇家族的良好家风和福泽,使对袁镇家族的赞美更具说服力。
  • 语言特色:语言简洁平实,以质朴的文字表达了深厚的情感。没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出对逝者的悼念和对其家族的赞扬。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、庄重的意境。通过对袁镇离世、合葬等事件的描述,以及对其家族书香之气的渲染,让读者感受到一种对生命和家族传承的思考,在宁静中蕴含着对逝者的缅怀和对家族美好未来的期许。

常见问题

《挽袁镇》的作者和朝代是什么?

《挽袁镇》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《挽袁镇》主要写了什么?

这首诗是陈著为悼念袁镇而作。诗中表达了对袁镇文学才华的认可,肯定他有出色的儿子足以支撑门庭,提及他离世之事以及与妻子合葬的情况,最后通过乡人对其家族余庆的评价,赞扬了袁镇家族的书香之气。

《挽袁镇》的创作背景是什么?

陈着生活于南宋时期,社会局势动荡。此诗是他为袁镇所写的挽诗,具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“死异十年远”可推测袁镇已离世十年。袁镇可能是陈著的同乡或友人,陈著通过此诗表达对他的追思以及对其家族的赞誉。

《挽袁镇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物抒情 :诗中“空山有琴瑟”一句,借琴瑟这一高雅之物,暗示袁镇家族的文化氛围和高雅气质,将对袁镇家族的赞誉之情融入到对琴瑟意象的描写中。 侧面烘托 :“乡人指馀庆,书气发林坰”通过乡里人的评价,侧面烘托出袁镇家族的良好家风和福泽,使对袁镇家族的赞美更具说服力。 语言特色 :语言简洁平实,以质朴的文字表达了深厚的情感。没有过多华丽的辞藻堆砌,但...