挽蒋质甫

· 陈著

谁能传耆旧,善誉在乡关。
教子籯金外,和家棣萼闲。
死心多佛悟,生世半诗闲。
逝矣夫何憾,逍遥玉女山。

简要说明

这首诗是陈著为悼念蒋质甫而作,通过对蒋质甫的德行、教育子女、家庭和睦以及精神追求等方面的描述,表达了对逝者的赞美和惋惜之情,最后安慰逝者已能逍遥于玉女山,不必留有遗憾。

逐句注释

  • “谁能传耆旧,善誉在乡关”:
    • 字词:“耆旧”,年高而有声望的人;“善誉”,美好的声誉;“乡关”,故乡。
    • 句意:谁能够传颂像蒋质甫这样年高有声望之人呢,他在故乡有着美好的声誉。
  • “教子籯金外,和家棣萼闲”:
    • 字词:“籯金”,指留给子孙金银财富;“棣萼”,比喻兄弟。
    • 句意:蒋质甫教育子女不只是留给他们财富,还注重品德培养;他能让家庭和睦,兄弟间相处融洽。
  • “死心多佛悟,生世半诗闲”:
    • 字词:“死心”,指内心已无杂念;“佛悟”,对佛法的领悟。
    • 句意:蒋质甫内心没有杂念,对佛法有很多领悟;他一生有一半时间都在闲适地吟诗。
  • “逝矣夫何憾,逍遥玉女山”:
    • 字词:“逝”,去世;“玉女山”,可能是当地的一座山,也可能有象征意义,此处象征逝者的归宿之地。
    • 句意:他去世了又有什么遗憾呢,他可以在玉女山逍遥自在了。

现代译文

谁能传颂那有声望的人啊,
他在故乡留下美好的名声。
教育子女不止留金银财富,
让家庭兄弟间都和睦安宁。
内心无念多有佛法的领悟,
一生一半时光在吟诗闲情。
他离去了又有什么可遗憾,
如今能逍遥于那玉女山中。

创作背景

陈着生活于南宋时期,这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是蒋质甫去世之后所作。蒋质甫应是陈著家乡年高而有声望之人,陈著通过此诗来悼念他,对其一生的品德、生活等方面进行了赞美与总结。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:诗中多处对蒋质甫进行正面描写,如“善誉在乡关”直接赞美其在故乡的声誉;“教子籯金外,和家棣萼闲”具体描述他教育子女和处理家庭关系的方式,使读者能清晰地了解逝者的美好品德和生活状态。
    • 托物寄情:最后一句“逍遥玉女山”,借“玉女山”这一意象,寄托了对逝者的安慰,认为他去世后能在美好的境界中逍遥自在,表达了对逝者的祝愿。
  • 语言特色:语言简洁平实,用朴素的文字展现出蒋质甫的形象和品质。没有华丽的辞藻堆砌,但情感真挚,通过对逝者生活点滴的描述,流露出对他的敬佩和惋惜之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、惋惜又带有安慰的意境。前几句对逝者生平的描述,让人感受到他品德高尚、生活闲适的一生;最后一句“逍遥玉女山”,则为整首诗增添了一种超脱尘世的氛围,使读者能体会到诗人对逝者的祝福,仿佛逝者真的在那美好的地方逍遥自在。

常见问题

《挽蒋质甫》的作者和朝代是什么?

《挽蒋质甫》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《挽蒋质甫》主要写了什么?

这首诗是陈著为悼念蒋质甫而作,通过对蒋质甫的德行、教育子女、家庭和睦以及精神追求等方面的描述,表达了对逝者的赞美和惋惜之情,最后安慰逝者已能逍遥于玉女山,不必留有遗憾。

《挽蒋质甫》的创作背景是什么?

陈着生活于南宋时期,这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是蒋质甫去世之后所作。蒋质甫应是陈著家乡年高而有声望之人,陈著通过此诗来悼念他,对其一生的品德、生活等方面进行了赞美与总结。

《挽蒋质甫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面描写 :诗中多处对蒋质甫进行正面描写,如“善誉在乡关”直接赞美其在故乡的声誉;“教子籯金外,和家棣萼闲”具体描述他教育子女和处理家庭关系的方式,使读者能清晰地了解逝者的美好品德和生活状态。 托物寄情 :最后一句“逍遥玉女山”,借“玉女山”这一意象,寄托了对逝者的安慰,认为他去世后能在美好的境界中逍遥自在,表达了对逝者的祝愿。 语言特色 :语...