这首诗是陈著为悼念赵集贤而作的挽诗。诗中表达了对赵集贤离世的悲痛之情,高度赞扬了他一生所受的皇恩,描绘了其灵柩归葬的场景,最后以自己蹒跚临葬穴痛哭的描写,将悲痛之情推向高潮。
挽赵集贤□□三首 其三
命也谁无死,恩斯独异今。
人迎万里榇,天报一生心。
红炬护舟稳,白云归窆深。
蹒跚得临坎,痛器撼山林。
人迎万里榇,天报一生心。
红炬护舟稳,白云归窆深。
蹒跚得临坎,痛器撼山林。
简要说明
逐句注释
- “命也谁无死,恩斯独异今”:
- 字词:“命也”,命运;“恩斯”,恩,皇恩;斯,语气助词;“异今”,与如今不同,指格外优厚。
- 句意:命运如此,谁能逃脱一死,但赵集贤所受的皇恩在如今却是格外优厚不同寻常。
- “人迎万里榇,天报一生心”:
- 字词:“榇(chèn)”,棺材;“报”,回报。
- 句意:人们迎接从万里之外运来的赵集贤的灵柩,上天也会回报他一生的忠诚之心。
- “红炬护舟稳,白云归窆深”:
- 字词:“红炬”,红色的火炬;“归窆(biǎn)”,下葬。
- 句意:红色的火炬守护着载着灵柩的船只平稳前行,灵柩在白云缭绕中被深深地下葬。
- “蹒跚得临坎,痛器撼山林”:
- 字词:“蹒跚”,走路不稳的样子;“临坎”,来到墓穴边;“痛器”,应是“痛泣”之误,悲痛哭泣。
- 句意:我蹒跚着来到墓穴边,悲痛的哭泣声震撼着山林。
现代译文
命运如此,谁能避免死亡,
但他所受皇恩却格外不同寻常。
人们迎接从万里外运来的灵柩,
上天会回报他一生的忠诚心肠。
红色火炬守护着船只平稳摇晃,
灵柩在白云中被深深葬入土壤。
我蹒跚着来到这墓穴的边上,
悲痛哭泣声震撼着周围的山岗。
创作背景
陈着生活在南宋时期,南宋局势动荡。赵集贤可能是陈著的友人或同僚,为朝廷做出过贡献。他去世后,灵柩历经万里运回。陈著有感于赵集贤一生所受皇恩以及他的忠诚,写下此挽诗来表达对他的悼念之情。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但大致在南宋局势渐趋危急的背景之下。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“人迎万里榇”是实写人们迎接灵柩的场景,“天报一生心”则是虚写,表达一种美好的期许,虚实结合,既展现现实,又抒发情感。
- 借景抒情:“红炬护舟稳,白云归窆深”,通过描绘火炬护舟、白云下葬的景象,营造出庄严肃穆且略带哀伤的氛围,抒发了对逝者的敬重与哀悼之情。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以简洁的文字传达出深沉的情感。如“蹒跚得临坎,痛器撼山林”,直白地描写自己临葬穴痛哭的情景,将悲痛之情表现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、庄重的意境。从对皇恩的感慨,到灵柩归葬的场景描绘,再到最后自己临穴痛哭,层层递进,让读者深刻感受到诗人对逝者的沉痛悼念之情。
常见问题
《挽赵集贤□□三首 其三》的作者和朝代是什么?
《挽赵集贤□□三首 其三》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《挽赵集贤□□三首 其三》主要写了什么?
这首诗是陈著为悼念赵集贤而作的挽诗。诗中表达了对赵集贤离世的悲痛之情,高度赞扬了他一生所受的皇恩,描绘了其灵柩归葬的场景,最后以自己蹒跚临葬穴痛哭的描写,将悲痛之情推向高潮。
《挽赵集贤□□三首 其三》的创作背景是什么?
陈着生活在南宋时期,南宋局势动荡。赵集贤可能是陈著的友人或同僚,为朝廷做出过贡献。他去世后,灵柩历经万里运回。陈著有感于赵集贤一生所受皇恩以及他的忠诚,写下此挽诗来表达对他的悼念之情。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但大致在南宋局势渐趋危急的背景之下。
《挽赵集贤□□三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“人迎万里榇”是实写人们迎接灵柩的场景,“天报一生心”则是虚写,表达一种美好的期许,虚实结合,既展现现实,又抒发情感。 借景抒情 :“红炬护舟稳,白云归窆深”,通过描绘火炬护舟、白云下葬的景象,营造出庄严肃穆且略带哀伤的氛围,抒发了对逝者的敬重与哀悼之情。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以简洁的文字传达出深沉...