挽江阴军王寺丞

· 陈著

自是元台嗣,心如白屋英。
老成涵古气,清劲立平生。
孝养官居少,幽恬俗念轻。
栖栖甲子晚,谁识病渊明。

简要说明

这首诗是对江阴军王寺丞的挽诗,高度赞扬了王寺丞的出身、品德、性格和为人。诗中描述了他虽出身高贵却心性质朴,有着古朴的气质和清劲的品格,一生孝养父母却为官时间不多,晚年淡泊恬适。最后以“病渊明”来比况他,表达了对他的惋惜和不被世人理解的感慨。

逐句注释

  • “自是元台嗣,心如白屋英”:
    • 字词:“元台”,可能指高官显贵;“嗣”,后代;“白屋”,指平民百姓的屋子,这里代指平民;“英”,杰出的人。
    • 句意:他本是高官显贵的后代,但是心性却如同平民中的杰出人物一样质朴。
  • “老成涵古气,清劲立平生”:
    • 字词:“老成”,成熟稳重;“涵”,包含;“清劲”,清正刚劲。
    • 句意:他成熟稳重,身上蕴含着古朴的气质,一生以清正刚劲的品格立身。
  • “孝养官居少,幽恬俗念轻”:
    • 字词:“孝养”,孝顺奉养父母;“幽恬”,幽静恬淡。
    • 句意:他把很多时间用于孝顺奉养父母,所以为官的时间不多。他为人幽静恬淡,对世俗的欲念看得很轻。
  • “栖栖甲子晚,谁识病渊明”:
    • 字词:“栖栖”,忙碌不安的样子;“甲子晚”,指晚年;“病渊明”,以生病的陶渊明来比喻王寺丞,陶渊明一生高洁,不与世俗同流合污。
    • 句意:他晚年忙碌不安,又有谁能真正理解像生病的陶渊明一样高洁却不被理解的他呢。

现代译文

他本是高官后代,
心性却如平民英杰般质朴。
成熟稳重饱含古朴气质,
一生以清正刚劲立身处世。
多花时间孝养双亲,为官时日甚少,
幽静恬淡把世俗欲念看轻。
晚年忙碌不安,
又有谁能理解如病渊明般的他。

创作背景

陈着生活在南宋时期,社会动荡不安。这首挽诗是他为王寺丞所写。具体的创作背景细节已难以确切知晓,但从诗中可以推测,王寺丞可能是陈著的友人或相识之人,他有着高尚的品德和独特的人生经历。陈著通过这首诗来表达对他的悼念和对其品格的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用了对比,如“自是元台嗣,心如白屋英”,将王寺丞高贵的出身与质朴的心性进行对比,突出了他不慕虚荣、心性淡泊的特点。
    • 用典:“病渊明”的典故运用,以陶渊明来比况王寺丞,既表现了王寺丞的高洁品格,又表达了他不被世人理解的孤独,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准。如“老成涵古气,清劲立平生”,“涵”“立”二字生动地表现出王寺丞的气质和品格,没有过多的修饰却能准确地传达出对逝者的赞美之情。
  • 意境营造:通过对王寺丞一生的描述,营造出一种宁静、深沉且略带惋惜的意境。诗中既有对逝者品德的赞扬,又有对其晚年境遇的感慨,使读者能感受到诗人对王寺丞的深切悼念和对其命运的同情。

常见问题

《挽江阴军王寺丞》的作者和朝代是什么?

《挽江阴军王寺丞》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《挽江阴军王寺丞》主要写了什么?

这首诗是对江阴军王寺丞的挽诗,高度赞扬了王寺丞的出身、品德、性格和为人。诗中描述了他虽出身高贵却心性质朴,有着古朴的气质和清劲的品格,一生孝养父母却为官时间不多,晚年淡泊恬适。最后以“病渊明”来比况他,表达了对他的惋惜和不被世人理解的感慨。

《挽江阴军王寺丞》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋时期,社会动荡不安。这首挽诗是他为王寺丞所写。具体的创作背景细节已难以确切知晓,但从诗中可以推测,王寺丞可能是陈著的友人或相识之人,他有着高尚的品德和独特的人生经历。陈著通过这首诗来表达对他的悼念和对其品格的赞美。

《挽江阴军王寺丞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中运用了对比,如“自是元台嗣,心如白屋英”,将王寺丞高贵的出身与质朴的心性进行对比,突出了他不慕虚荣、心性淡泊的特点。 用典 :“病渊明”的典故运用,以陶渊明来比况王寺丞,既表现了王寺丞的高洁品格,又表达了他不被世人理解的孤独,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准。如“老成涵古气,清劲立平生”,“涵”“立”二字生...