挽樊君修

· 陈著

忆昨会山中,危时苦话同。
老枝期共雪,乔木虑摧风。
弟有文铭竁,儿能礼送终。
九京无可憾,后死愧衰翁。

简要说明

这首诗是陈著为悼念樊君修而作,回忆了与樊君修在山中的相会及两人在危难时期的交谈,表达了两人相互期许共经磨难的情谊。同时提到樊君修身后之事安排妥当,最后诗人感慨对方死而无憾,而自己作为后死者感到惭愧。

逐句注释

  • “忆昨会山中,危时苦话同”:
    • 字词:“忆昨”,回忆过去;“危时”,危难的时期;“苦话”,艰难、沉重的交谈。
    • 句意:回忆起过去在山中相会,在危难的时刻一起说着沉重的话语。
  • “老枝期共雪,乔木虑摧风”:
    • 字词:“老枝”,比喻自己和樊君修;“期”,期望;“乔木”,高大的树木,也喻指樊君修;“摧风”,被风摧毁。
    • 句意:就像老树枝条期望一起抵御风雪,担心像高大的树木一样被狂风摧折。
  • “弟有文铭竁,儿能礼送终”:
    • 字词:“弟”,可能指樊君修的弟弟;“铭竁”,指为墓穴撰写铭文;“儿”,樊君修的儿子;“礼送终”,按照礼仪办理丧事。
    • 句意:樊君修的弟弟能为他的墓穴撰写铭文,儿子也能按照礼仪为他送终。
  • “九京无可憾,后死愧衰翁”:
    • 字词:“九京”,即九泉,指地下,代指死者;“后死”,诗人自指;“衰翁”,诗人自称。
    • 句意:樊君修在九泉之下没有什么可遗憾的了,而我作为后死者感到惭愧。

现代译文

回忆起过去在山中相会,
在危难时刻一同说着沉重的话语。
我们就像老树枝条期望共御风雪,
又担心像高大树木被狂风摧折。
他的弟弟能为墓穴撰写铭文,
他的儿子能按礼仪为他送终。
他在九泉之下没有什么遗憾,
我作为后死者羞愧不已。

创作背景

陈著生活在南宋末年,当时社会动荡不安,元军南下,南宋政权岌岌可危。这首诗具体创作时间不详,但从“危时”等表述可推测,应是在社会局势较为危急之时。樊君修可能是陈著的好友,在这样的时代背景下离世,陈著写下此诗表达对友人的悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“老枝期共雪,乔木虑摧风”运用比喻的手法,将自己和樊君修比作老枝,把樊君修比作乔木,形象地表达了两人相互期许共经磨难,又担心遭遇不测的心境。
    • 对比:以樊君修身后之事安排妥当,“九京无可憾”,与诗人“后死愧衰翁”形成对比,突出诗人对友人的敬佩和自己内心的愧疚。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达了深厚的情感。如“忆昨”“危时”等表述直白地交代了时间和背景,没有过多的修饰,但情感真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、悲凉的意境。通过回忆与友人在危难时期的交流,以及友人离世后的感慨,展现出时代的动荡和人生的无常,让读者感受到诗人内心的悲痛和无奈。

常见问题

《挽樊君修》的作者和朝代是什么?

《挽樊君修》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《挽樊君修》主要写了什么?

这首诗是陈著为悼念樊君修而作,回忆了与樊君修在山中的相会及两人在危难时期的交谈,表达了两人相互期许共经磨难的情谊。同时提到樊君修身后之事安排妥当,最后诗人感慨对方死而无憾,而自己作为后死者感到惭愧。

《挽樊君修》的创作背景是什么?

陈著生活在南宋末年,当时社会动荡不安,元军南下,南宋政权岌岌可危。这首诗具体创作时间不详,但从“危时”等表述可推测,应是在社会局势较为危急之时。樊君修可能是陈著的好友,在这样的时代背景下离世,陈著写下此诗表达对友人的悼念。

《挽樊君修》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“老枝期共雪,乔木虑摧风”运用比喻的手法,将自己和樊君修比作老枝,把樊君修比作乔木,形象地表达了两人相互期许共经磨难,又担心遭遇不测的心境。 对比 :以樊君修身后之事安排妥当,“九京无可憾”,与诗人“后死愧衰翁”形成对比,突出诗人对友人的敬佩和自己内心的愧疚。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字表达了深厚的情感。如“忆昨”“危时”等...