挽曹泰宇居士三首 其三

· 陈著

匆匆相聚处,未足满平生。
镫雨对眠梦,花晴携话行。
前盟空在耳,外哭若为情。
已矣不可作,高山孤月明。

简要说明

这首诗是陈著为挽曹泰宇居士而作的第三首,主要表达了诗人与曹泰宇居士相聚时间短暂的遗憾,对往昔共同经历的回忆,以及对前盟成空的感慨,最后以景语收束,抒发了对逝者的深切哀悼与缅怀之情。

逐句注释

  • “怱怱相聚處,未足滿平生”:
    • 字词:“怱怱”,即匆匆,形容时间短暂;“未足”,不够;“满平生”,满足一生的情谊。
    • 句意:与曹泰宇居士匆匆相聚的时光,远远不足以满足一生的情谊。
  • “鐙雨對眠夢,花晴携話行”:
    • 字词:“鐙雨”,灯下伴着雨声;“对眠梦”,相对而眠共入梦乡;“花晴”,花开天晴之时;“携话行”,携手交谈漫步。
    • 句意:曾经在灯下伴着雨声相对而眠进入梦乡,也在花开天晴的时候携手交谈漫步。
  • “前盟空在耳,外哭若爲情”:
    • 字词:“前盟”,以前的约定;“空”,徒然;“外哭”,指他人的哭泣;“若为情”,该如何表达这情感。
    • 句意:以前的约定还在耳边回响,如今面对他人的哭泣,却不知该如何表达自己的哀伤之情。
  • “已矣不可作,高山孤月明”:
    • 字词:“已矣”,完了,指人已逝去;“不可作”,不能再复生;“高山”,象征逝者品德高尚;“孤月”,孤独的月亮。
    • 句意:人已经逝去不能再复生了,只有那高山上孤独的明月,似乎在默默陪伴着逝者。

现代译文

我们匆匆相聚的时光啊,
远远不能满足一生情谊。
曾在灯下伴着雨声共眠,
也曾天晴时携手把话谈。
从前的盟誓还在耳边响,
他人的哭声却难表哀伤。
你已离去再也不能复生,
只有高山上孤月伴你行。

创作背景

陈著生活在南宋时期,社会动荡不安。曹泰宇居士是陈著的友人,这首挽诗创作于曹泰宇居士去世之后。诗人回忆起与居士生前的交往,感慨相聚时间短暂,面对友人的离世,内心充满了哀伤与惋惜,于是写下这组挽诗来表达对逝者的缅怀之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“鐙雨對眠夢,花晴携話行”对往昔与友人相处场景的实写,也有“前盟空在耳”对曾经约定的虚写,虚实结合,使回忆更加生动,也更能体现出如今友人已逝的遗憾与哀伤。
    • 借景抒情:结尾“高山孤月明”,以高山、孤月之景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人对逝者的深切哀悼与缅怀之情融入其中,景中含情,韵味悠长。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“怱怱相聚處,未足滿平生”,直白地写出了相聚短暂的遗憾。
  • 结构层次:诗歌先写相聚短暂的遗憾,接着回忆往昔相处的美好时光,再表达对前盟成空的感慨,最后以景语作结,层次分明,情感层层递进,从遗憾到回忆再到哀伤,最后在景语中达到情感的升华。

常见问题

《挽曹泰宇居士三首 其三》的作者和朝代是什么?

《挽曹泰宇居士三首 其三》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《挽曹泰宇居士三首 其三》主要写了什么?

这首诗是陈著为挽曹泰宇居士而作的第三首,主要表达了诗人与曹泰宇居士相聚时间短暂的遗憾,对往昔共同经历的回忆,以及对前盟成空的感慨,最后以景语收束,抒发了对逝者的深切哀悼与缅怀之情。

《挽曹泰宇居士三首 其三》的创作背景是什么?

陈著生活在南宋时期,社会动荡不安。曹泰宇居士是陈著的友人,这首挽诗创作于曹泰宇居士去世之后。诗人回忆起与居士生前的交往,感慨相聚时间短暂,面对友人的离世,内心充满了哀伤与惋惜,于是写下这组挽诗来表达对逝者的缅怀之情。

《挽曹泰宇居士三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“鐙雨對眠夢,花晴携話行”对往昔与友人相处场景的实写,也有“前盟空在耳”对曾经约定的虚写,虚实结合,使回忆更加生动,也更能体现出如今友人已逝的遗憾与哀伤。 借景抒情 :结尾“高山孤月明”,以高山、孤月之景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人对逝者的深切哀悼与缅怀之情融入其中,景中含情,韵味悠长。 语言特色 :语言质朴自然,没...