挽黄祖勉三首 其三

· 陈著

夙是通家契,姻盟又此时。
相依百罹世,多活几年期。
辰龙竟归梦,子书谁续为。
九京不可作,乔梓北风悲。

简要说明

这首诗是陈著为悼念黄祖勉而作的挽诗。诗中回顾了与黄祖勉家族的通家之好与姻亲关系,感慨两人在乱世中相互依存,如今黄祖勉离世,如同辰龙归梦,担忧其著述无人续写,最后表达了对逝者的深切悲悼之情。

逐句注释

  • “夙是通家契,姻盟又此時”:
    • 字词:“夙”,向来,平素;“通家契”,指两家世代交好;“姻盟”,婚姻盟好。
    • 句意:两家向来就有世代交好的情谊,此时又结成了姻亲关系。
  • “相依百罹世,多活幾年期”:
    • 字词:“百罹世”,充满各种灾祸的时代;“罹”,忧患,苦难。
    • 句意:在这充满灾祸的时代里我们相互依靠,不知道还能多活几年。
  • “辰龍竟歸夢,子書誰續爲”:
    • 字词:“辰龙”,这里可能指代黄祖勉,古人常用龙来象征杰出的人物;“子书”,指个人的著述。
    • 句意:杰出的黄祖勉竟然离世如梦,他未完成的著述又有谁来继续完成呢。
  • “九京不可作,喬梓北風悲”:
    • 字词:“九京”,即九泉,指人死后埋葬的地方;“作”,起,这里指复生;“乔梓”,原指乔木和梓树,后用来比喻父子;“北风悲”,北风吹来带着悲伤的氛围。
    • 句意:人死后不能复生,黄祖勉父子在北风吹拂中令人悲叹。

现代译文

两家向来就有世代交好的情谊,
此时又结成了美好的姻亲关系。
在这灾祸不断的时代里相互依存,
真不知还能在世间多活几年。
杰出的你竟然如梦般离世而去,
你未完成的著述又有谁来续写。
人死后不能再复生啊,
黄氏父子在北风吹拂中令人悲戚。

创作背景

陈著生活在南宋末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。黄祖勉可能是他的世交且有姻亲关系的人。黄祖勉的离世让陈著深感悲痛,于是写下这组挽诗来悼念他。具体创作时间虽难以明确,但应是在南宋末年社会动荡的大背景下,体现了在乱世中友人离世给诗人带来的伤痛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙述两家的通家之好与姻亲关系,为下文抒情奠定基础;后几句则直接抒发对黄祖勉离世的悲痛与惋惜之情,如“辰龙竟归梦,子书谁续为”,将对逝者才能的赞赏与著述无人续写的遗憾之情表达出来。
    • 用典:“九京”一词运用典故,增添了诗歌的文化内涵,强化了对逝者无法复生的悲叹。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能深切地传达出诗人对友人的悼念之情,如“相依百罹世,多活几年期”,以平实的语言道出了乱世中人们生存的艰难与对生命的无奈。
  • 意境营造:通过对两家情谊、乱世相依以及友人离世等内容的描述,营造出一种悲凉、哀伤的意境。“乔梓北风悲”一句,借北风吹拂的景象,进一步烘托出诗人内心的悲痛,使读者能深刻感受到他对逝者的深切怀念。

常见问题

《挽黄祖勉三首 其三》的作者和朝代是什么?

《挽黄祖勉三首 其三》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《挽黄祖勉三首 其三》主要写了什么?

这首诗是陈著为悼念黄祖勉而作的挽诗。诗中回顾了与黄祖勉家族的通家之好与姻亲关系,感慨两人在乱世中相互依存,如今黄祖勉离世,如同辰龙归梦,担忧其著述无人续写,最后表达了对逝者的深切悲悼之情。

《挽黄祖勉三首 其三》的创作背景是什么?

陈著生活在南宋末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。黄祖勉可能是他的世交且有姻亲关系的人。黄祖勉的离世让陈著深感悲痛,于是写下这组挽诗来悼念他。具体创作时间虽难以明确,但应是在南宋末年社会动荡的大背景下,体现了在乱世中友人离世给诗人带来的伤痛。

《挽黄祖勉三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙述两家的通家之好与姻亲关系,为下文抒情奠定基础;后几句则直接抒发对黄祖勉离世的悲痛与惋惜之情,如“辰龙竟归梦,子书谁续为”,将对逝者才能的赞赏与著述无人续写的遗憾之情表达出来。 用典 :“九京”一词运用典故,增添了诗歌的文化内涵,强化了对逝者无法复生的悲叹。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修...