挽黄提举震三章 其三

· 陈著

当年时事谁,咄咄赋归与。
同是无枝鹊,危如游釜鱼。
偷生盟世好,访远记山居。
已矣向谁恸,儿孙书满庐。

简要说明

这首诗是陈著为挽黄提举震而作的第三首。诗中回忆了当年的时事,表达了两人在艰难时局下的相似处境,以及他们的交往情谊。最后以黄提举离世,只能对着其儿孙满屋的书籍悲恸作结,抒发了对友人的深切哀悼之情。

逐句注释

  • “当年时事谁,咄咄赋归与”:
    • 字词:“咄咄”,表示感慨、叹息;“归与”,归去,出自《论语·公冶长》“子在陈曰:‘归与!归与!吾党之小子狂简,斐然成章,不知所以裁之。’”
    • 句意:当年的时事究竟如何呢,只能感慨着想要归去。
  • “同是无枝鹊,危如游釜鱼”:
    • 字词:“无枝鹊”,化用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依”,比喻无处安身;“游釜鱼”,指在锅里游动的鱼,比喻处境危险。
    • 句意:我们就像没有树枝可栖息的乌鹊,处境危险得如同在锅里游动的鱼。
  • “偷生盟世好,访远记山居”:
    • 字词:“偷生”,苟且活命;“盟世好”,结下世代友好的情谊;“访远”,去远方拜访;“山居”,山中的居所。
    • 句意:在艰难的时局中苟且活命,我们结下了世代友好的情谊,还记得去远方拜访你时你山中居所的情景。
  • “已矣向谁恸,儿孙书满庐”:
    • 字词:“已矣”,表示事情已经过去,这里指黄提举离世;“恸”,大哭,悲痛。
    • 句意:你已经离去,我还能向谁倾诉悲痛呢,只看到你的儿孙和满屋的书籍。

现代译文

当年的时事究竟怎样啊,
只能叹息着想要归去。
我们就像无枝可依的乌鹊,
处境危险如同游在锅里的鱼。
在乱世中苟且偷生结下世交,
还记得去远方访你山居的情形。
你已离去我向谁哭诉悲痛,
只见你儿孙绕膝书满了屋庐。

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时政治腐败,时局动荡,国家面临着内忧外患的严峻形势。黄提举震是他的友人,两人有着深厚的情谊。这首挽诗创作于黄提举震去世之后,陈著通过诗歌表达对友人的哀悼,同时也流露出对当时艰难时局的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“同是无枝鹊,危如游釜鱼”运用比喻的手法,将自己和友人比作“无枝鹊”和“游釜鱼”,生动形象地写出了他们在乱世中无处安身、处境危险的状态,增强了诗歌的感染力。
    • 用典:“咄咄赋归与”化用《论语》中的典故,“无枝鹊”化用曹操的诗句,使诗歌的内涵更加丰富,同时也增添了文化底蕴。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用简洁的语言表达了对友人的哀思和对时局的感慨,没有过多的修饰,但却能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、哀伤的意境。诗的前半部分描绘了艰难的时局和两人相似的处境,为后面的哀悼之情做铺垫。最后“已矣向谁恸,儿孙书满庐”,通过对友人儿孙和满屋书籍的描写,更增添了一种物是人非的凄凉感,使读者能够深刻感受到诗人的悲痛之情。

常见问题

《挽黄提举震三章 其三》的作者和朝代是什么?

《挽黄提举震三章 其三》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《挽黄提举震三章 其三》主要写了什么?

这首诗是陈著为挽黄提举震而作的第三首。诗中回忆了当年的时事,表达了两人在艰难时局下的相似处境,以及他们的交往情谊。最后以黄提举离世,只能对着其儿孙满屋的书籍悲恸作结,抒发了对友人的深切哀悼之情。

《挽黄提举震三章 其三》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时政治腐败,时局动荡,国家面临着内忧外患的严峻形势。黄提举震是他的友人,两人有着深厚的情谊。这首挽诗创作于黄提举震去世之后,陈著通过诗歌表达对友人的哀悼,同时也流露出对当时艰难时局的感慨。

《挽黄提举震三章 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“同是无枝鹊,危如游釜鱼”运用比喻的手法,将自己和友人比作“无枝鹊”和“游釜鱼”,生动形象地写出了他们在乱世中无处安身、处境危险的状态,增强了诗歌的感染力。 用典 :“咄咄赋归与”化用《论语》中的典故,“无枝鹊”化用曹操的诗句,使诗歌的内涵更加丰富,同时也增添了文化底蕴。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用简洁的语言表达了对...