挽陈菊坡枢密二首 其二

· 陈著

身到西枢府,黄扉一蹴开。
急流知有退,乐处在人闲。
健领耆英社,清标利欲关。
典刑今已矣,风雨暗青山。

简要说明

这首诗是陈著为悼念陈菊坡枢密而作。诗中高度赞扬了陈菊坡仕途顺利却能急流勇退的明智,以及他在耆英社中的领袖风范和不被利欲所惑的高洁品格。最后表达了对他离世的沉痛惋惜之情。

逐句注释

  • “身到西枢府,黄扉一蹴开”:
    • 字词:“西枢府”,宋代枢密院分东、西两院,这里指陈菊坡在枢密院任职;“黄扉”,宰相官署,借指宰相之位;“一蹴”,一步,形容轻易。
    • 句意:陈菊坡来到枢密院任职后,轻易地就进入了权力核心,有了重要地位。
  • “急流知有退,乐处在人闲”:
    • 字词:“急流勇退”,在急流中果断地退出,比喻在顺利、得意或情况复杂时果断地退出来;“人闲”,人间、尘世,这里指闲适的生活。
    • 句意:陈菊坡能在仕途顺利时懂得适时引退,他的乐趣在于过闲适的生活。
  • “健领耆英社,清标利欲关”:
    • 字词:“健领”,指善于领导、引领;“耆英社”,古代一些德高望重的老人组成的团体;“清标”,清高的品格、风范;“利欲关”,对名利和欲望的关卡,即不被利欲所诱惑。
    • 句意:陈菊坡在耆英社中担当领袖,有着清高的品格,能不为利欲所动。
  • “典刑今已矣,风雨暗青山”:
    • 字词:“典刑”,楷模、典范;“已矣”,表示完结、结束;“暗”,使……昏暗。
    • 句意:如今陈菊坡这位典范人物已经离世,风雨笼罩使得青山也显得暗淡无光。

现代译文

陈菊坡到枢密院任职后,轻易就登上高位。
他在仕途顺遂时懂得急流勇退,乐趣在于过闲适生活。
他在耆英社中担当领袖,有着不被利欲诱惑的清高品格。
如今这位典范人物已经离世,风雨中青山也变得暗淡。

创作背景

陈着生活在南宋时期,社会局势动荡不安。陈菊坡是他所敬重的一位人物,在仕途上有一定成就且能急流勇退。陈菊坡去世后,陈著怀着沉痛的心情写下这两首挽诗,以表达对他的怀念和敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“身到西枢府,黄扉一蹴开”描绘了陈菊坡仕途的顺利,而“急流知有退,乐处在人闲”则体现他的急流勇退,两者形成对比,突出了他的明智和淡泊。
    • 借景抒情:“风雨暗青山”通过描绘风雨中青山暗淡的景象,抒发了诗人对陈菊坡离世的沉痛惋惜之情,将情感融入到自然景色之中。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用直白的表述展现了陈菊坡的生平事迹和高尚品格,没有过多华丽的辞藻,但却真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种肃穆、哀伤的意境。前几句对陈菊坡的生平进行了回顾和赞扬,奠定了庄重的基调,最后“风雨暗青山”进一步渲染了哀伤的氛围,使读者能深刻感受到诗人对逝者的怀念和敬意。

常见问题

《挽陈菊坡枢密二首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽陈菊坡枢密二首 其二》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《挽陈菊坡枢密二首 其二》主要写了什么?

这首诗是陈著为悼念陈菊坡枢密而作。诗中高度赞扬了陈菊坡仕途顺利却能急流勇退的明智,以及他在耆英社中的领袖风范和不被利欲所惑的高洁品格。最后表达了对他离世的沉痛惋惜之情。

《挽陈菊坡枢密二首 其二》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋时期,社会局势动荡不安。陈菊坡是他所敬重的一位人物,在仕途上有一定成就且能急流勇退。陈菊坡去世后,陈著怀着沉痛的心情写下这两首挽诗,以表达对他的怀念和敬意。

《挽陈菊坡枢密二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“身到西枢府,黄扉一蹴开”描绘了陈菊坡仕途的顺利,而“急流知有退,乐处在人闲”则体现他的急流勇退,两者形成对比,突出了他的明智和淡泊。 借景抒情 :“风雨暗青山”通过描绘风雨中青山暗淡的景象,抒发了诗人对陈菊坡离世的沉痛惋惜之情,将情感融入到自然景色之中。 语言特色 :语言简洁质朴,用直白的表述展现了陈菊坡的生平事迹和高尚品格,没有...