这首诗是诗人陈著为悼念单方庵所作,主要表达了对单方庵的深切怀念之情。诗中先点明单方庵去世归葬之地,接着感慨与友人分别时间,强调其风流万古留存,然后通过描绘墓地的景象,最后以松底幽兰的清香象征友人的梦魂,寄托了对友人的追思。
吊单方庵墓
方庵居士死,归骨白云根。
霜暑三年别,风流万古存。
月梁空夜梦,宿草长春痕。
松底幽兰发,清香是梦魂。
霜暑三年别,风流万古存。
月梁空夜梦,宿草长春痕。
松底幽兰发,清香是梦魂。
简要说明
逐句注释
- “方庵居士死,归骨白云根”:
- 字词:“方庵居士”,即单方庵;“白云根”,指白云缭绕的山脚下,这里指墓地所在之处。
- 句意:方庵居士去世后,他的尸骨归葬在白云缭绕的山脚下。
- “霜暑三年别,风流万古存”:
- 字词:“霜暑”,指寒暑,代指时间;“风流”,这里指单方庵的风度、才华等。
- 句意:寒暑交替已经过了三年我们分别,但是你的风度才华将万古留存。
- “月梁空夜梦,宿草长春痕”:
- 字词:“月梁”,月光下的屋梁;“宿草”,隔年的草。
- 句意:月光照在屋梁上,只留下空幻的夜梦,墓地上隔年的草已经长出了春天的痕迹。
- “松底幽兰发,清香是梦魂”:
- 字词:“幽兰”,生长在幽静处的兰花。
- 句意:松树底下幽静的兰花开放,那散发的清香就像是你的梦魂。
现代译文
方庵居士与世长辞,
他的尸骨归葬在白云缭绕的山根。
寒暑交替已过三年我们分别,
你的风度才华却将万古留存。
月光洒在屋梁只剩空幻夜梦,
墓上宿草已长出春天的印痕。
松树底下幽静兰花悄然开放,
那清香仿佛就是你的梦魂。
创作背景
陈着生活于南宋时期,当时社会动荡。单方庵是他的友人,在单方庵去世三年后,陈著来到其墓前凭吊。此时南宋面临着外部的军事压力和内部的政治动荡,陈著在这样的时代背景下,来到友人墓前,借悼念友人抒发内心的感慨,也可能借此来表达对美好品格、才华的一种追思和向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“月梁空夜梦”是虚写,通过梦境表达对友人的思念;“宿草长春痕”是实写,描绘墓地的现实景象。虚实结合,更深刻地表达出诗人的情感。
- 象征手法:以“松底幽兰发,清香是梦魂”,用兰花的清香象征单方庵的品格和灵魂,将抽象的情感具象化,使友人的形象更加鲜活。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真挚地表达出诗人对友人的怀念之情。如“霜暑三年别,风流万古存”,简洁而有力地突出了时间的流逝和友人精神的长存。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、哀伤的意境。月光下的屋梁、墓上的宿草、松底的幽兰,这些景象组合在一起,给人一种凄凉、孤寂之感,很好地烘托出诗人对友人的悼念之情。
常见问题
《吊单方庵墓》的作者和朝代是什么?
《吊单方庵墓》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《吊单方庵墓》主要写了什么?
这首诗是诗人陈著为悼念单方庵所作,主要表达了对单方庵的深切怀念之情。诗中先点明单方庵去世归葬之地,接着感慨与友人分别时间,强调其风流万古留存,然后通过描绘墓地的景象,最后以松底幽兰的清香象征友人的梦魂,寄托了对友人的追思。
《吊单方庵墓》的创作背景是什么?
陈着生活于南宋时期,当时社会动荡。单方庵是他的友人,在单方庵去世三年后,陈著来到其墓前凭吊。此时南宋面临着外部的军事压力和内部的政治动荡,陈著在这样的时代背景下,来到友人墓前,借悼念友人抒发内心的感慨,也可能借此来表达对美好品格、才华的一种追思和向往。
《吊单方庵墓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“月梁空夜梦”是虚写,通过梦境表达对友人的思念;“宿草长春痕”是实写,描绘墓地的现实景象。虚实结合,更深刻地表达出诗人的情感。 象征手法 :以“松底幽兰发,清香是梦魂”,用兰花的清香象征单方庵的品格和灵魂,将抽象的情感具象化,使友人的形象更加鲜活。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真挚地表达出诗人对友人的怀念...