悼出童尚质二首 其二

· 陈著

聚散几匆匆,真如醉梦中。
分虽甥舅异,情实弟兄同。
坐夜镫前雨,嘘春扇底风。
伤心今已矣,庭草泣秋虫。

简要说明

这首诗是陈著悼念外甥尚质之作,表达了诗人对逝者的深切哀伤之情。诗中回忆了与外甥相处的情谊,感慨聚散无常,最后以景结情,渲染出悲凉的氛围。

逐句注释

  • “聚散几匆匆,真如醉梦中”:
    • 字词:“匆匆”,形容时间过得快;“真如”,的确好像。
    • 句意:相聚和离散都是那么匆忙,这一切真的好像是在醉梦之中。
  • “分虽甥舅异,情实弟兄同”:
    • 字词:“分”,名分;“异”,不同。
    • 句意:名分上虽然是甥舅关系有所不同,但实际上我们的感情就如同兄弟一样深厚。
  • “坐夜镫前雨,嘘春扇底风”:
    • 字词:“坐夜”,夜晚坐着;“镫”,同“灯”;“嘘春”,带来春意。
    • 句意:曾经在夜晚的灯光前一起听着雨声,就像扇子扇出春风一样,带来温暖和惬意。
  • “伤心今已矣,庭草泣秋虫”:
    • 字词:“已矣”,完了,结束;“泣”,这里是秋虫的叫声仿佛在哭泣。
    • 句意:如今只剩下伤心,一切都结束了,庭院中的秋虫在草丛里鸣叫,好像也在为这悲伤之事哭泣。

现代译文

相聚离散是如此的匆忙,
一切真好似在醉梦之中。
名分上虽是甥舅不相同,
可感情却如兄弟般浓重。
曾在灯前相伴静听夜雨,
如春风拂面般惬意融融。
如今伤心之事已成定局,
庭院秋虫在草丛中哀鸣。

创作背景

陈着生活于南宋末年,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的主题可知是他为悼念外甥尚质而作。外甥的离世让他悲痛不已,于是写下此诗来抒发内心的哀伤和对往昔与外甥相处时光的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“分虽甥舅异,情实弟兄同”,将名分上的甥舅关系与实际的兄弟之情形成对比,突出了两人感情的深厚。
    • 借景抒情:尾联“庭草泣秋虫”,通过描写庭院中秋天草丛里秋虫的鸣叫,营造出一种悲凉的氛围,借景抒发了诗人内心的哀伤之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“聚散几匆匆,真如醉梦中”,直白地表达出对聚散无常的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。前两联感慨聚散,中间两联回忆往昔情谊,最后以景结情,将诗人的悲伤之情融入到秋夜庭草秋虫的景象之中,使读者能深刻感受到诗人的悲痛。

常见问题

《悼出童尚质二首 其二》的作者和朝代是什么?

《悼出童尚质二首 其二》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《悼出童尚质二首 其二》主要写了什么?

这首诗是陈著悼念外甥尚质之作,表达了诗人对逝者的深切哀伤之情。诗中回忆了与外甥相处的情谊,感慨聚散无常,最后以景结情,渲染出悲凉的氛围。

《悼出童尚质二首 其二》的创作背景是什么?

陈着生活于南宋末年,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的主题可知是他为悼念外甥尚质而作。外甥的离世让他悲痛不已,于是写下此诗来抒发内心的哀伤和对往昔与外甥相处时光的怀念。

《悼出童尚质二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“分虽甥舅异,情实弟兄同”,将名分上的甥舅关系与实际的兄弟之情形成对比,突出了两人感情的深厚。 借景抒情 :尾联“庭草泣秋虫”,通过描写庭院中秋天草丛里秋虫的鸣叫,营造出一种悲凉的氛围,借景抒发了诗人内心的哀伤之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“聚散几匆匆,真如醉梦中”,直...