这首诗围绕“西山好”展开,描绘了西山优美的自然景观与清幽的环境,讲述了长老为西山妙庄严域付出心血并圆满完成之事,表达了对长老归隐西山的赞赏与祝福,同时流露出诗人对这种闲适、宁静山林生活的向往。
可举长老退休于西山庵赋西山好以送之
千峰尽头地脉舒,万顷如掌湖光抱。
清风佳月自时节,暖翠晴岚互昏晓。
逢人大观夙契心,小筑数闲谋退老。
欲归去来不由身,妙庄严域须手了。
平平稳稳经理去,纤纤悉悉工夫到。
栋宇峥嵘巾笠凑,钟鼓震撼钵盂饱。
今日何日满十分,是空非空归一笑。
於戏分付善舞人,曳锡逍遥忙劫表。
老鹤飞迎出山深,驯龙拜伏候门早。
便应管领古烟霞,何妨评论闲花草。
樵歌渔唱如梵呗,茶约诗盟足吟啸。
淡中滋味苦亦甜,静处风光安是宝。
顾我门户虽不同,如此林泉均所好。
霜松雪柏梦相知,布袜青鞋嗟已耄。
西山好,西山好,世闲何处不是邯郸道。
简要说明
逐句注释
- “西山好,西山好,天开画阁胜蓬岛”:
- 字词:“画阁”,如画的楼阁,这里指西山的建筑;“蓬岛”,蓬莱仙岛。
- 句意:西山好啊西山好,上天造就的如画楼阁胜过蓬莱仙岛。
- “千峰尽头地脉舒,万顷如掌湖光抱”:
- 字词:“地脉”,指土地山川的脉络;“湖光抱”,湖水环绕。
- 句意:在千座山峰的尽头,土地山川的脉络舒展,广阔的湖面就像在手掌中一样被环抱。
- “清风佳月自时节,暖翠晴岚互昏晓”:
- 字词:“暖翠”,指青翠的山色;“晴岚”,晴日山中的雾气;“昏晓”,黄昏和拂晓。
- 句意:清风和明月自然随着时节而来,青翠的山色和晴日的雾气在黄昏和拂晓相互交替。
- “逢人大观夙契心,小筑数闲谋退老”:
- 字词:“大观”,壮观的景象;“夙契心”,早就契合心意;“小筑”,指建造小屋。
- 句意:遇到欣赏这壮观景象且心意契合的人,便谋划着建造几间小屋来安度晚年。
- “欲归去来不由身,妙庄严域须手了”:
- 字词:“归去来”,指归隐;“妙庄严域”,指美好的庄严之地,这里可能指西山的寺院等建筑。
- 句意:想要归隐却身不由己,美好的庄严之地还需要亲自去完成建设。
- “平平稳稳经理去,纤纤悉悉工夫到”:
- 字词:“经理”,经营管理;“纤悉”,细致、详尽。
- 句意:稳稳当当地去经营管理,每一个细微之处都下足了工夫。
- “栋宇峥嵘巾笠凑,钟鼓震撼钵盂饱”:
- 字词:“栋宇”,房屋;“峥嵘”,高峻的样子;“巾笠”,指僧人;“钵盂”,僧人的食器。
- 句意:房屋高大雄伟,僧人们纷纷前来,钟鼓的声音震撼,僧人们也能吃饱饭。
- “今日何日满十分,是空非空归一笑”:
- 字词:“满十分”,指圆满;“是空非空”,一种带有禅意的表达,指对事物空与不空的感悟。
- 句意:到了今天,一切都圆满了,对于空与不空的感悟都化作一笑。
- “於戏分付善舞人,曳锡逍遥忙劫表”:
- 字词:“於戏”,感叹词;“善舞人”,这里可能指长老;“曳锡”,拖着锡杖。
- 句意:啊,把一切都交付给善于修行的长老,长老拖着锡杖在尘世之外逍遥自在。
- “老鹤飞迎出山深,驯龙拜伏候门早”:
- 字词:“老鹤”“驯龙”,象征着祥瑞、有灵性的事物。
- 句意:老鹤从深山飞出迎接,驯龙早早地在门前拜伏等候。
- “便应管领古烟霞,何妨评论闲花草”:
- 字词:“管领”,掌管、领略;“烟霞”,指山水胜景。
- 句意:就应该去领略古老的山水胜景,也不妨评论那些山间的花草。
- “樵歌渔唱如梵呗,茶约诗盟足吟啸”:
- 字词:“梵呗”,佛教的歌赞;“茶约诗盟”,以茶会友、以诗结社。
- 句意:樵夫的歌声和渔夫的吟唱就像佛教的歌赞,以茶会友、以诗结社足以让人尽情吟啸。
- “淡中滋味苦亦甜,静处风光安是宝”:
- 字词:“安”,安宁。
- 句意:平淡中的滋味,即使是苦的也觉得甜,宁静处的风光,安宁就是珍宝。
- “顾我门户虽不同,如此林泉均所好”:
- 字词:“门户”,指身份、处境等。
- 句意:虽然我的身份处境和长老不同,但对这样的山林泉水同样喜爱。
- “霜松雪柏梦相知,布袜青鞋嗟已耄”:
- 字词:“霜松雪柏”,象征高洁的品格;“布袜青鞋”,指隐居者的穿着;“耄”,年老。
- 句意:霜松雪柏在梦中与我相知,可惜我穿着布袜青鞋想要隐居却已年老。
- “西山好,西山好,世闲何处不是邯郸道”:
- 字词:“邯郸道”,比喻虚幻的名利之路。
- 句意:西山好啊西山好,世间哪里不是虚幻的名利之路呢。
现代译文
西山好呀,西山好,上天造就的如画楼阁胜过蓬莱仙岛。
千座山峰尽头土地脉络舒展,广阔湖面如在掌心般被环抱。
清风明月随季节自然而来,青山雾气在早晚相互交替。
遇到欣赏此景且心意相通之人,谋划建几间小屋安度晚年。
想归隐却身不由己,美好庄严之地需亲手完成建设。
稳稳地经营管理,每个细微处都下足工夫。
房屋高大雄伟,僧人纷纷汇聚,钟鼓声响,僧人们衣食不愁。
到如今一切圆满,对空与不空的感悟都化作一笑。
啊,把一切交付给长老,长老拖着锡杖在尘世之外逍遥。
老鹤从深山飞出迎接,驯龙早早在门前拜伏等候。
就该去领略古老的山水胜景,也不妨评论山间花草。
樵夫渔夫的歌声如佛乐,以茶会友、以诗结社尽情吟啸。
平淡滋味苦也是甜,宁静风光安宁就是珍宝。
虽然我和长老处境不同,但都喜爱这山林泉水。
霜松雪柏在梦中与我相知,可惜我年老难去隐居。
西山好呀,西山好,世间哪里不是虚幻的名利之路呢。
创作背景
陈着生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗是为长老退休归隐西山庵而作。具体创作时间虽不明确,但当时可能长老历经一番努力,将西山的相关事务(如寺院建设等)经营得十分圆满,即将开启闲适的归隐生活,陈着便写下此诗表达祝福与自身的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 反复咏叹:诗中多次出现“西山好”,通过反复强调,突出了诗人对西山的赞美之情,增强了诗歌的节奏感和感染力。
- 想象与象征:“老鹤飞迎出山深,驯龙拜伏候门早”运用想象的手法,描绘出祥瑞的场景,象征着长老归隐西山会受到自然神灵的欢迎,增添了神秘、美好的氛围。
- 对比:将世间的“邯郸道”(虚幻的名利之路)与西山的宁静闲适生活进行对比,更凸显出西山生活的美好与珍贵,表达了诗人对远离尘世喧嚣的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“平平稳稳”“纤纤悉悉”等叠词的使用,使诗歌具有一种亲切、自然的韵律感,生动地描绘出长老经营事务的细致和认真。
- 意境营造:诗中描绘了西山的自然景观、人文场景,如“千峰尽头地脉舒,万顷如掌湖光抱”“樵歌渔唱如梵呗,茶约诗盟足吟啸”等,营造出一种宁静、清幽、祥和的意境,让人感受到远离尘世纷扰的闲适与自在,同时也表达了诗人对这种生活的向往之情。
常见问题
《可举长老退休于西山庵赋西山好以送之》的作者和朝代是什么?
《可举长老退休于西山庵赋西山好以送之》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《可举长老退休于西山庵赋西山好以送之》主要写了什么?
这首诗围绕“西山好”展开,描绘了西山优美的自然景观与清幽的环境,讲述了长老为西山妙庄严域付出心血并圆满完成之事,表达了对长老归隐西山的赞赏与祝福,同时流露出诗人对这种闲适、宁静山林生活的向往。
《可举长老退休于西山庵赋西山好以送之》的创作背景是什么?
陈着生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗是为长老退休归隐西山庵而作。具体创作时间虽不明确,但当时可能长老历经一番努力,将西山的相关事务(如寺院建设等)经营得十分圆满,即将开启闲适的归隐生活,陈着便写下此诗表达祝福与自身的感慨。
《可举长老退休于西山庵赋西山好以送之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 反复咏叹 :诗中多次出现“西山好”,通过反复强调,突出了诗人对西山的赞美之情,增强了诗歌的节奏感和感染力。 想象与象征 :“老鹤飞迎出山深,驯龙拜伏候门早”运用想象的手法,描绘出祥瑞的场景,象征着长老归隐西山会受到自然神灵的欢迎,增添了神秘、美好的氛围。 对比 :将世间的“邯郸道”(虚幻的名利之路)与西山的宁静闲适生活进行对比,更凸显出西山生活...