赠郡经历韩君美

· 陈著

易为六经彝训祖,诗关万里风化机。
周孔派外谁复得,商赐言后知者谁。
穿凿簸弄到今日,家自为诗人自易。
数不及理数亦妄,吟而无用吟何益。
京房辈,晚唐诗,悖谬之渠漓之靡。
虽不能为本真累,能误来者滔滔地。
鄞幕多缘奎壁照,铁做脊梁主公道。
有时发经本旨坐虎皮,有时续古正音斥蝉噪。
老夫耄矣不出山,宿学已堕寒灰闲。
卓哉斯文有可宗,身虽不前心已攀。
二松主人忽传意,谓曾齿及穷姓字。
生来欠识韩荆州,我亦自分陈无己。
此心胡为乎来哉,清风明月肝胆开。
满天下是可为事,终归敏手经纶才。
人文所以经天地,直须掀揭山火贲。
民事所以寿根本,要使人人歌既醉。
自顾光阴迫下舂,犹欲拭目儒术功。
不能颂泰交于风云之表,亦可歌丰年于畎亩之中。

简要说明

这首诗主要围绕经、诗展开议论,批判了当时对经、诗的穿凿附会、华而不实之风,赞扬了郡经历韩君美秉持公道、能阐发经旨、纠正诗音的品质和才学。诗人表达了对韩君美的敬仰与认同,同时期许韩君美能在人文、民事方面有所作为,展现出经世济民的抱负。

逐句注释

  • “易为六经彝训祖,诗关万里风化机”:
    • 字词:“彝训”,常训;“风化”,风俗教化。
    • 句意:《易》是六经常训的源头,《诗》关乎天下风俗教化的关键。
  • “周孔派外谁复得,商赐言后知者谁”:
    • 字词:“周孔”,周公和孔子;“商赐”,子夏(卜商)和子贡(端木赐),二人都是孔子弟子,在传经、论诗方面有贡献。
    • 句意:周公、孔子流派之外,谁还能真正领会经义?子夏、子贡言论之后,又有谁是真正的知音呢?
  • “穿凿簸弄到今日,家自为诗人自易”:
    • 字词:“穿凿”,牵强附会;“簸弄”,折腾。
    • 句意:到如今人们牵强附会、肆意折腾,每家都有自己作诗的方法,每个人都随意解读《易》。
  • “数不及理数亦妄,吟而无用吟何益”:
    • 字词:“数”,术数;“理”,义理。
    • 句意:术数若不涉及义理,那术数也是虚妄的;吟诗如果没有实际用处,那吟诗又有什么益处呢?
  • “京房辈,晚唐诗,悖谬之渠漓之靡”:
    • 字词:“京房”,西汉易学家,其学说有牵强之处;“悖谬”,荒谬;“漓”,浇薄;“靡”,奢靡。
    • 句意:像京房之流的易学,以及晚唐诗风,是荒谬的源头,是浇薄奢靡之风的体现。
  • “虽不能为本真累,能误来者滔滔地”:
    • 字词:“本真”,事物的本质、真相。
    • 句意:它们虽然不能对经诗的本真造成损害,但却能误导后来者,使这种不良风气泛滥。
  • “鄞幕多缘奎壁照,铁做脊梁主公道”:
    • 字词:“鄞幕”,鄞县的幕府;“奎壁”,奎宿和壁宿,古人认为是文章之府,象征文运;“铁做脊梁”,形容人刚正不阿。
    • 句意:鄞县幕府因为文运照临,有像韩君美这样刚正不阿、主持公道的人。
  • “有时发经本旨坐虎皮,有时续古正音斥蝉噪”:
    • 字词:“坐虎皮”,指讲经说法;“正音”,纯正的诗音;“蝉噪”,比喻嘈杂无用的言论。
    • 句意:韩君美有时能坐在讲席上阐发经义的本旨,有时能延续古人纯正的诗音,斥责那些嘈杂无用的言论。
  • “老夫耄矣不出山,宿学已堕寒灰闲”:
    • 字词:“耄”,年老;“宿学”,旧有的学问。
    • 句意:我年老了不出山,过去的学问也都荒废在一旁,如同寒灰一般。
  • “卓哉斯文有可宗,身虽不前心已攀”:
    • 字词:“斯文”,这里指韩君美所秉持的学问和风范;“宗”,尊崇。
    • 句意:韩君美真是卓越啊,他的学问风范值得尊崇,我虽然身体不能前往追随,但心已经向往了。
  • “二松主人忽传意,谓曾齿及穷姓字”:
    • 字词:“二松主人”,可能是传递消息的人;“齿及”,提及。
    • 句意:二松主人忽然传来消息,说韩君美曾提及我的姓名。
  • “生来欠识韩荆州,我亦自分陈无己”:
    • 字词:“韩荆州”,指韩朝宗,唐代人,喜识拔后进,李白曾作《与韩荆州书》;“陈无己”,北宋诗人陈师道,此处诗人自比。
    • 句意:我生来就没机会结识像韩朝宗那样赏识人才的人,我也自认为如同陈无己一样。
  • “此心胡为乎来哉,清风明月肝胆开”:
    • 字词:“胡为”,为什么。
    • 句意:我的心为什么会这样呢?是因为韩君美如清风明月般让我肝胆相照,敞开心扉。
  • “满天下是可为事,终归敏手经纶才”:
    • 字词:“经纶”,筹划治理国家大事。
    • 句意:天下有很多可以做的事,最终还是要靠像韩君美这样才思敏捷、善于筹划的人。
  • “人文所以经天地,直须掀揭山火贲”:
    • 字词:“人文”,指礼乐教化;“山火贲”,《易经》中的卦象,有文饰、文明之意。
    • 句意:人文是用来经纬天地的,韩君美应该像《贲》卦所启示的那样,弘扬文明。
  • “民事所以寿根本,要使人人歌既醉”:
    • 字词:“民事”,百姓之事;“既醉”,《诗经·大雅》篇名,有太平欢乐之意。
    • 句意:治理百姓之事是国家的根本,要让人人都能过上太平欢乐的生活。
  • “自顾光阴迫下舂,犹欲拭目儒术功”:
    • 字词:“下舂”,指日落;“拭目”,擦亮眼睛。
    • 句意:我自叹光阴如日落般紧迫,但还是想拭目以待韩君美运用儒术取得的功绩。
  • “不能颂泰交于风云之表,亦可歌丰年于畎亩之中”:
    • 字词:“泰交”,指君臣之间的和谐关系;“畎亩”,田地。
    • 句意:我虽然不能在风云际会之时歌颂君臣的和谐关系,但也可以在田间地头歌颂丰收之年。

现代译文

《易》是六经常训的源头,《诗》关乎天下风俗教化的关键。
周公、孔子流派之外,谁还能真正领会经义?子夏、子贡言论之后,又有谁是真正的知音呢?
到如今人们牵强附会、肆意折腾,每家都有自己作诗的方法,每个人都随意解读《易》。
术数若不涉及义理,那术数也是虚妄的;吟诗如果没有实际用处,那吟诗又有什么益处呢?
像京房之流的易学,以及晚唐诗风,是荒谬的源头,是浇薄奢靡之风的体现。
它们虽然不能对经诗的本真造成损害,但却能误导后来者,使这种不良风气泛滥。
鄞县幕府因为文运照临,有像韩君美这样刚正不阿、主持公道的人。
他有时能坐在讲席上阐发经义的本旨,有时能延续古人纯正的诗音,斥责那些嘈杂无用的言论。
我年老了不出山,过去的学问也都荒废在一旁,如同寒灰一般。
韩君美真是卓越啊,他的学问风范值得尊崇,我虽然身体不能前往追随,但心已经向往了。
二松主人忽然传来消息,说韩君美曾提及我的姓名。
我生来就没机会结识像韩朝宗那样赏识人才的人,我也自认为如同陈无己一样。
我的心为什么会这样呢?是因为韩君美如清风明月般让我肝胆相照,敞开心扉。
天下有很多可以做的事,最终还是要靠像韩君美这样才思敏捷、善于筹划的人。
人文是用来经纬天地的,韩君美应该像《贲》卦所启示的那样,弘扬文明。
治理百姓之事是国家的根本,要让人人都能过上太平欢乐的生活。
我自叹光阴如日落般紧迫,但还是想拭目以待韩君美运用儒术取得的功绩。
我虽然不能在风云际会之时歌颂君臣的和谐关系,但也可以在田间地头歌颂丰收之年。

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时社会文化方面可能存在对经诗解读的混乱和华而不实之风。这首诗是他赠给郡经历韩君美的,具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,他希望韩君美能在人文和民事方面有所作为,体现了诗人对当时社会文化和治理状况的关注,以及对韩君美才能的认可和期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将周公、孔子、子夏、子贡等传承经诗正道的人与京房之流的易学、晚唐诗风进行对比,突出了当时不良学风的荒谬和危害,同时也衬托出韩君美秉持正道的难能可贵。
    • 引用典故:多处引用典故,如“韩荆州”“陈无己”“山火贲”“既醉”等,丰富了诗歌的内涵,使表达更加委婉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言古朴典雅,议论性较强,体现了诗人深厚的文学素养和对经诗的深刻理解。诗句对仗较为工整,如“易为六经彝训祖,诗关万里风化机”“有有时发经本旨坐虎皮,有有时续古正音斥蝉噪”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对经诗乱象的批判和对韩君美的赞扬,营造出一种严肃、庄重的氛围。诗人展现出对正道的坚守和对经世济民的渴望,使整首诗充满了使命感和责任感。最后表达自己虽年老但仍期待韩君美建功立业,进一步深化了这种意境,传达出一种积极向上的精神。

常见问题

《赠郡经历韩君美》的作者和朝代是什么?

《赠郡经历韩君美》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《赠郡经历韩君美》主要写了什么?

这首诗主要围绕经、诗展开议论,批判了当时对经、诗的穿凿附会、华而不实之风,赞扬了郡经历韩君美秉持公道、能阐发经旨、纠正诗音的品质和才学。诗人表达了对韩君美的敬仰与认同,同时期许韩君美能在人文、民事方面有所作为,展现出经世济民的抱负。

《赠郡经历韩君美》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时社会文化方面可能存在对经诗解读的混乱和华而不实之风。这首诗是他赠给郡经历韩君美的,具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,他希望韩君美能在人文和民事方面有所作为,体现了诗人对当时社会文化和治理状况的关注,以及对韩君美才能的认可和期待。

《赠郡经历韩君美》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将周公、孔子、子夏、子贡等传承经诗正道的人与京房之流的易学、晚唐诗风进行对比,突出了当时不良学风的荒谬和危害,同时也衬托出韩君美秉持正道的难能可贵。 引用典故 :多处引用典故,如“韩荆州”“陈无己”“山火贲”“既醉”等,丰富了诗歌的内涵,使表达更加委婉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言古朴典雅,议论性较强,体现了诗人深厚...