又似前人

· 陈著

寓轩爱客还爱酒,酒常不足客常有。
有时宁辍炊粮资,买秫盆酿不盈斗。
今日何日天气新,和粕倾来赏春韭。
安问门外有飞尘,且向樽前开笑口。
岸帻舞得云山摇,挥毫写出风光透。
足以乐矣文字醉,彼何人斯囚裸丑。
君记取,今而后,但师会数司马家,薄物勤勤意自厚。
莫学豪饮陈孟公,投辖关门妨客走。

简要说明

这首诗描绘了寓轩主人爱客好酒的生活场景,通过记述春日以酒赏春韭的聚会,展现了轻松愉悦的氛围。诗人表达了享受当下、豁达自在的生活态度,同时借古人事例劝诫要适度待客,以真诚心意待客而非追求豪饮排场。

逐句注释

  • “寓軒愛客還愛酒,酒常不足客常有”:
    • 字词:“寓轩”,可能是主人居所之名;“足”,充足。
    • 句意:寓轩主人喜爱客人又喜爱酒,酒常常不够但客人却常常有。
  • “有時寧輟炊糧資,買秫盆釀不盈斗”:
    • 字词:“輟”,停止;“炊粮资”,做饭的粮食钱财;“秫”,高粱,可用于酿酒;“盈”,满。
    • 句意:有时候宁愿停下做饭的钱,去买高粱酿酒,可酿出的酒一盆还不满一斗。
  • “今日何日天氣新,和粕傾來賞春韭”:
    • 字词:“和粕”,带着酒糟;“春韭”,春天的韭菜。
    • 句意:今天是什么日子啊,天气清新,带着酒糟的酒倒出来,用来赏味春天的韭菜。
  • “安問門外有飛塵,且向樽前開笑口”:
    • 字词:“安问”,哪里管;“飞尘”,指尘世纷扰;“樽”,酒杯。
    • 句意:哪里管门外有尘世的纷扰,暂且在酒杯前开怀大笑。
  • “岸幘舞得雲山摇,揮毫寫出風光透”:
    • 字词:“岸帻”,掀起头巾,形容洒脱不拘;“透”,透彻、淋漓尽致。
    • 句意:掀起头巾尽情舞蹈,仿佛让云山都摇动起来,挥笔写字把风光都描写得淋漓尽致。
  • “足以樂矣文字醉,彼何人斯囚躶醜”:
    • 字词:“文字醉”,沉浸在文字创作的乐趣中;“囚躶醜”,可能指那些被世俗束缚、举止丑陋的人。
    • 句意:这样的快乐已经足够了,沉浸在文字中如同醉酒一般,那些被世俗束缚举止丑陋的人又是谁呢。
  • “君記取,今而後,但師會數司馬家,薄物勤勤意自厚”:
    • 字词:“记取”,记住;“师”,学习;“会数司马家”,可能指司马家以简单的聚会形式待人;“薄物”,微薄的物品;“勤勤”,诚恳、殷勤。
    • 句意:您记住,从今以后,只学习司马家那样以简单聚会待人,用微薄的物品但心意殷勤自然情分深厚。
  • “莫學豪飲陳孟公,投轄關門妨客走”:
    • 字词:“陈孟公”,西汉陈遵,字孟公,好客,常强留客人豪饮,曾投辖于井,使客人无法离开;“投辖”,把车轴头上的销钉投到井里;“妨”,妨碍。
    • 句意:不要学习陈孟公那样豪饮,把客人车辖投到井里关上门妨碍客人离开。

现代译文

寓轩主人喜爱客人又爱酒,
酒常常不够但客人却常有。
有时候宁愿停下买粮的钱,
去买高粱酿酒还不满一斗。
今天天气清新是个好日子,
带着酒糟的酒来赏春韭菜。
哪管门外尘世的纷纷扰扰,
暂且在酒杯前开怀地大笑。
掀起头巾舞蹈让云山摇动,
挥笔写字把风光描绘透彻。
这样的快乐已经十分足够,
沉浸文字如醉看丑态之人。
您要记住从今以后的日子,
学习司马家薄物却情意厚。
不要学陈孟公豪饮留客人,
投辖关门妨碍客人把家走。

创作背景

陈著生活于南宋时期,社会局势动荡。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的场景来看,应是作者参加朋友聚会后有感而发。当时人们的生活可能并不宽裕,但仍能在简朴的聚会中寻得快乐,作者通过此诗表达自己的生活态度与对待客之道的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将寓轩主人虽酒少但真诚待客的场景与“囚躶醜”之人以及陈孟公豪饮留客的行为进行对比,突出了作者所推崇的以真诚、简朴待客的理念。
    • 叙事与抒情结合:前半部分叙述寓轩主人爱客好酒、春日聚会等生活场景,后半部分抒发自己对这种生活的喜爱以及对正确待客之道的观点,使诗歌既有生活画面感又有思想深度。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“酒常不足客常有”“和粕倾来赏春韭”等语句,用直白的语言描绘出生活中的场景,让读者能真切感受到聚会的氛围。
  • 意境营造:通过对聚会中饮酒、舞蹈、挥毫等场景的描写,营造出一种轻松愉悦、自在洒脱的意境,表达了作者对这种摆脱世俗束缚、享受生活乐趣的向往。同时,借古人事例增添了诗歌的文化底蕴和劝诫意味。

常见问题

《又似前人》的作者和朝代是什么?

《又似前人》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《又似前人》主要写了什么?

这首诗描绘了寓轩主人爱客好酒的生活场景,通过记述春日以酒赏春韭的聚会,展现了轻松愉悦的氛围。诗人表达了享受当下、豁达自在的生活态度,同时借古人事例劝诫要适度待客,以真诚心意待客而非追求豪饮排场。

《又似前人》的创作背景是什么?

陈著生活于南宋时期,社会局势动荡。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的场景来看,应是作者参加朋友聚会后有感而发。当时人们的生活可能并不宽裕,但仍能在简朴的聚会中寻得快乐,作者通过此诗表达自己的生活态度与对待客之道的看法。

《又似前人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将寓轩主人虽酒少但真诚待客的场景与“囚躶醜”之人以及陈孟公豪饮留客的行为进行对比,突出了作者所推崇的以真诚、简朴待客的理念。 叙事与抒情结合 :前半部分叙述寓轩主人爱客好酒、春日聚会等生活场景,后半部分抒发自己对这种生活的喜爱以及对正确待客之道的观点,使诗歌既有生活画面感又有思想深度。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如“酒常不...