这首诗围绕赏花饮酒之事展开,诗人回忆此前对花赋诗之事,感慨世间虚妄,列举富公公园凌霄树、碧鸡坊海棠花等名花,表达对自家贫居之花的喜爱,最后点明在晴暖之日与三花相遇的愉悦,面对旁人索赋,认为花之底蕴自有造物主宰。
后圃侍郎芍药酴醿三花竞发戴时可载酒来同酌醉中
雪溪公子忽呈似,一见如梦中见之。
世闲何事非虚妄,啸里著句岂狂痴。
富公园有凌霄树,独立不蔓今古希。
碧鸡坊头海棠花,花开如屋树丈围。
洛与蜀,今已非,虽欲胜赏将何归。
我家贫极花未厌,我亦未敢轻抛离。
茶一盏,酒数卮,邀朋命友长娱嬉。
今日何日晴且暖,三花相得心自知。
旁观索赋不须讶,要问底蕴自有造物儿。
简要说明
逐句注释
- “前日对花赋三诗,醉后谁复记当时”:
- 字词:“赋”,创作;“复”,又。
- 句意:前几天对着花创作了三首诗,喝醉之后谁还记得当时的情景。
- “雪溪公子忽呈似,一见如梦中见之”:
- 字词:“雪溪公子”,可能是对戴时可的美称;“呈似”,呈现给人看。
- 句意:雪溪公子忽然把那诗呈现给我看,一看就好像在梦中见到一样。
- “世闲何事非虚妄,啸里著句岂狂痴”:
- 字词:“虚妄”,不真实;“啸”,这里可理解为吟诗;“著句”,写诗。
- 句意:世间什么事情不是虚妄的呢,吟诗写诗难道就是狂妄痴傻吗。
- “富公园有凌霄树,独立不蔓今古希”:
- 字词:“富公园”,可能是当地一处有名的园子;“蔓”,蔓延;“希”,同“稀”,稀少。
- 句意:富公的园子里有凌霄树,它独立生长不蔓延,古今都很稀少。
- “碧鸡坊头海棠花,花开如屋树丈围”:
- 字词:“碧鸡坊”,地名;“丈围”,形容树干很粗。
- 句意:碧鸡坊头的海棠花,花开得像屋子一样大,树有一丈粗。
- “洛与蜀,今已非,虽欲胜赏将何归”:
- 字词:“洛”,洛阳,以牡丹闻名;“蜀”,四川,多产名花;“胜赏”,尽情赏玩。
- 句意:洛阳和蜀地如今已不是从前的样子了,即使想尽情赏玩名花又能去哪里呢。
- “我家贫极花未厌,我亦未敢轻抛离”:
- 字词:“厌”,厌倦;“轻抛离”,轻易舍弃。
- 句意:我家非常贫穷,但对花从不厌倦,我也不敢轻易舍弃它们。
- “茶一盏,酒数卮,邀朋命友长娱嬉”:
- 字词:“卮”,古代盛酒的器具。
- 句意:喝一盏茶,饮几杯酒,邀请朋友长久地娱乐嬉戏。
- “今日何日晴且暖,三花相得心自知”:
- 字词:“三花”,指诗题中的芍药、酴醿等三种花;“相得”,相处融洽、投合。
- 句意:今天是什么日子啊,天气晴朗又暖和,与这三种花相遇投合,其中的感受只有自己知道。
- “旁观索赋不须讶,要问底蕴自有造物儿”:
- 字词:“索赋”,索要诗作;“底蕴”,指花的内在意趣;“造物儿”,指大自然、上天。
- 句意:旁人索要诗作不必惊讶,要问花的内在意趣自有上天来主宰。
现代译文
前几天对着花写了三首诗,
喝醉后谁还记得当时情形。
雪溪公子忽然把诗拿给我看,
一见就像在梦里见到一般。
世间何事不是虚幻不实,
吟诗写句难道就是癫狂痴傻。
富公的园子里有凌霄树,
独立生长不蔓延古今罕见。
碧鸡坊头的海棠花,
花开如屋树粗有一丈。
洛阳和蜀地如今已不同往昔,
想尽情赏玩名花又能去哪里。
我家穷到极点却对花不厌倦,
我也不敢轻易将它们舍弃。
喝一盏茶,饮几杯酒,
邀请朋友长久地欢乐嬉戏。
今天是什么好日子,
天晴又温暖,与三花相遇的感受自己心知。
旁人索要诗作不必惊讶,
要问花的底蕴自有上天来安排。
创作背景
陈着生活于南宋末年,社会动荡不安。这首诗创作时,诗人家中后圃的芍药、酴醿等三种花竞相开放,友人戴时可载酒前来一同饮酒赏花。可能诗人此前对着花写过诗但喝醉后忘却,友人拿出诗让他回忆起来,于是诗人在这样的情境下有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将富公公园的凌霄树、碧鸡坊的海棠花等名花与自家贫居之花对比,衬托出诗人对自家花的喜爱之情,不追求名贵花卉,更看重平凡之美。
- 借景抒情:通过描写赏花饮酒的情景,抒发自己对生活的感悟,感慨世间虚妄,表达珍惜当下与花相伴、与友相聚的时光。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“茶一盏,酒数卮,邀朋命友长娱嬉”等语句,口语化色彩浓厚,却生动地展现出诗人与友人闲适自在的生活场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、旷达的意境。诗人在花前饮酒赋诗,面对世间的变化和虚妄,能以平和的心态对待,与花、与友和谐相处,展现出一种超脱的心境。
常见问题
《后圃侍郎芍药酴醿三花竞发戴时可载酒来同酌醉中》的作者和朝代是什么?
《后圃侍郎芍药酴醿三花竞发戴时可载酒来同酌醉中》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《后圃侍郎芍药酴醿三花竞发戴时可载酒来同酌醉中》主要写了什么?
这首诗围绕赏花饮酒之事展开,诗人回忆此前对花赋诗之事,感慨世间虚妄,列举富公公园凌霄树、碧鸡坊海棠花等名花,表达对自家贫居之花的喜爱,最后点明在晴暖之日与三花相遇的愉悦,面对旁人索赋,认为花之底蕴自有造物主宰。
《后圃侍郎芍药酴醿三花竞发戴时可载酒来同酌醉中》的创作背景是什么?
陈着生活于南宋末年,社会动荡不安。这首诗创作时,诗人家中后圃的芍药、酴醿等三种花竞相开放,友人戴时可载酒前来一同饮酒赏花。可能诗人此前对着花写过诗但喝醉后忘却,友人拿出诗让他回忆起来,于是诗人在这样的情境下有感而发创作此诗。
《后圃侍郎芍药酴醿三花竞发戴时可载酒来同酌醉中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将富公公园的凌霄树、碧鸡坊的海棠花等名花与自家贫居之花对比,衬托出诗人对自家花的喜爱之情,不追求名贵花卉,更看重平凡之美。 借景抒情 :通过描写赏花饮酒的情景,抒发自己对生活的感悟,感慨世间虚妄,表达珍惜当下与花相伴、与友相聚的时光。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“茶一盏,酒数卮,邀朋命友长娱嬉”等语句,口语化色彩浓厚...